Manuels Connexes pour Motorola MBP41
Sommaire des Matières pour Motorola MBP41
- Page 1 GUIDE DE L'UTILISATEUR MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4 MONITEUR DE BÉBÉ GUIDE DE L'UTILISATEUR Les fonctionnalités décrites dans le Guide de l'utilisateur sont sujettes à modification sans préavis.
- Page 2 à votre nouveau Moniteur de bébé Motorola ! Merci d'avoir acheté le MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4, MBP41/5. Maintenant vous pouvez voir et entendre votre bébé qui dort dans une autre pièce ou vous pouvez surveiller vos enfants plus vieux dans leur salle de jeux.
-
Page 3: Vue D'ensemble De L'unité Parentale
Vue d'ensemble de l'unité parentale 1. Afficheur (écran LCD) Appuyez de nouveau pour 2. Touche Monter activer (ON) l'écran LCD. 9. Touche de conversation Mode normal : Basculer vers le Appuyez et tenez ce bouton haut pour parler à votre bébé. Mode menu : Augmenter 10. -
Page 4: Icônes De Menu De L'unité Parentale
Icônes de menu de l'unité parentale Niveau du signal (5 niveaux) Mode vision de nuit (l'écran change à Noir/Blanc) Mode conversation Commande de niveau de batterie (4 niveaux) Pivoter vers la gauche Pivoter vers la droite Basculer vers le haut Basculer vers le bas Commande de niveau de volume (8 niveaux) &... -
Page 5: Lignes Directrices Importantes Pour L'installation Du Moniteur De Bébé
Lignes directrices importantes pour l'installation du Moniteur de bébé • Pour utiliser votre Moniteur vidéo pour bébé et l'unité parentale ensembles, vous devez être en mesure d'établir une liaison radio entre eux, et la gamme sera affectée par les conditions environnementales. -
Page 6: Table Des Matières
Alimentation électrique de l'unité bébé ..........9 Installation de la batterie de l'unité parentale ........9 Alimentation électrique de l'unité parentale........10 Enregistrement (Appariement) .............11 3. Utilisation du moniteur de bébé MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4..................13 Réglage ..................13 Panoramique et inclinaison ............13 Mode de vision de nuit ..............13 Mode conversation ...............14... -
Page 7: Instructions De Sécurité
1. Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : RISQUE D'ÉTRANGLEMENT - Garder l'unité et le cordon de l'adaptateur à plus de 3pi du berceau et hors de la portée du bébé. NE JAMAIS placer la caméra ou les cordons à l'intérieur du berceau. - Page 8 Ne pas placer l'unité de bébé ou les cordons dans le berceau ou à • portée du bébé (l'unité et les cordons devraient être éloignés d'au moins 3pi). • Tenez les cordons hors de portée des enfants. • Ne pas couvrir le moniteur de bébé avec une serviette ou une couverture.
-
Page 9: Démarrage
2. Démarrage Alimentation électrique de l'unité bébé 1. Branchez la petite fiche de l'adaptateur d'alimentation à l'unité bébé et l'autre extrémité à la prise électrique. NOTE Utilisez uniquement d'adaptateur fourni (5,9V CC/1000mA). 2. Faites glisser le commutateur ON/OFF sur la position ON. La DEL d'alimentation s'allume en vert. -
Page 10: Alimentation Électrique De L'unité Parentale
2. Remettez le couvercle sur le compartiment et serrez doucement la vis dans le sens horaire en utilisant un tournevis fin à petite tête croisée ou plate. Alimentation électrique de l'unité parentale IMPORTANT On recommande d'installer la batterie rechargeable et de la charger complètement avant utilisation. -
Page 11: Enregistrement (Appariement)
NOTE L'icône de batterie devient rouge pour indiquer que la batterie est faible, et il émet un bip toutes les 16 secondes. La batterie doit être rechargée. La batterie prend environ 16 heures pour charger complètement. Lors de la charge 1. - Page 12 6. Appuyez et maintenez la touche APPARIER sous l'unité bébé jusqu'à ce que l'unité parentale trouve la caméra, bip et la vidéo de la caméra apparaisse. NOTE Si une unité bébé particulière a été enregistrée précédemment, le réenregistrement de cette unité bébé remplacera l'ancien enregistrement.
-
Page 13: Utilisation Du Moniteur De Bébé Mbp41, Mbp41/2, Mbp41
L'icône s'affiche sur l'écran. NOTE Lorsque l'écran de l'unité parents est allumé, les voyants infrarouges sont automatiquement activés. Lorsque l'écran de l'unité parents est éteint, les voyants infrarouges sont automatiquement désactivés. Utilisation du moniteur de bébé MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4... -
Page 14: Mode Conversation
LCD. Vidéo activé/désactivé (ON/OFF) Appuyez sur VIDEO ON/OFF pour activer ou désactiver l'écran LCD, mais laisse tout de même le moniteur audio en marche. Utilisation du moniteur de bébé MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4... -
Page 15: Mbp41, Mbp41/2, Mbp41/3, Mbp41/4 Options Menu De L'unité Parentale
VERS LE HAUT ou le bouton VERS LE BAS pour sélectionner la période d'alarme ( ). (Le réglage par défaut est Alarme DÉSACTIVÉE). Si une période d'alarme est sélectionnée, l'unité parentale bipera MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4 Options Menu de l'unité parentale... -
Page 16: Commande De La Caméra
Méthode rapide pour visualiser les caméras au lieu d'entrer dans la barre de menu. Appuyez directement sur OK à plusieurs reprises pour CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 SCAN sélectionner MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4 Options Menu de l'unité parentale... -
Page 17: Supprimer Une Caméra
Méthode rapide pour visualiser les caméras au lieu d'entrer dans la barre de menu. Appuyez directement sur OK à plusieurs reprises pour CAM 1 CAM 2 CAM 3 CAM 4 SCAN sélectionner MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4 Options Menu de l'unité parentale... -
Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)
5. Mise au rebut de l'appareil (environnement) À la fin du cycle de vie du produit, vous ne devez pas en disposer avec les ordures ménagères. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, dans le Guide de l'utilisateur et/ou sur la boîte indiquent ceci. -
Page 19: Nettoyage
– ce qui peut causer des dommages permanents au produit qui ne sont couverts par la garantie. • Gardez votre MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4 éloigné de la chaleur, les zones humides ou de l'ensoleillement fort, et empêchez le d'être mouillé. -
Page 20: Aide
7. Aide Affichage Pas d’affichage • Essayez de recharger ou de remplacer la batterie. • Réinitialiser l'unité. Débrancher le pack de batteries de l'unité parentale et débranchez l'alimentation électrique des deux unités, puis rebranchez-les. • L'unité est en marche ? Appuyez sur et maintenez la touche d'activation/désactivation sur l'unité... -
Page 21: Les Interférences Nuisibles À Votre Unité Parentale
Interférence Les interférences nuisibles à votre unité parentale • Vos unités de bébé et parentale peuvent-être trop près. Déplacez-les pour les éloigner. • Assurez-vous qu'il y a au moins 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds) entre les 2 unités pour éviter la rétroaction acoustique. -
Page 22: Informations Générales
Service Clientèle ou visitez notre site internet. Garantie limitée de produits de consommation et des accessoires ("Garantie") Merci d'avoir acheté ce produit de Motorola fabriqué sous licence de Binatone Electronics International LTD ("BINATONE"). Que couvre cette garantie ? Sous réserve des exclusions décrites ci-dessous, BINATONE garantit que ce produit de marque Motorola («Produit») ou accessoire certifié... - Page 23 GARANTIE LIMITÉE EST LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS, MOTOROLA OU BINATONE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) POUR...
- Page 24 Utilisation de Produits et Accessoires qui ne sont pas de marque Motorola. Les défauts ou dommages résultant de l’utilisation de Produits ou Accessoires qui ne sont ni de marque Motorola ni certifiés Motorola, ou autres équipements périphériques, sont exclus de la garantie.
- Page 25 (c) numéros de série non-correspondant; ou (d) logements non-conformes ou qui ne sont pas de marque Motorola ou pièces, sont exclus de la garantie. Services de Communication. Les défauts, dommages ou la panne de Produits ou Accessoires dus à...
- Page 26 représentant ou employé de BINATONE qui pourraient avoir été effectuées en rapport avec ledit achat. RENSEIGNEMENTS RELATIFS AUX RÈGLEMENTS DE LA COMMISSION FÉDÉRALE DES COMMUNICATIONS 'FCC', ET D'INDUSTRIE Canada 'IC' Article 15 des règlements du FCC AVIS : Cet équipement a été testé et s'est révélé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à...
- Page 27 assurée avec ce téléphone. Afin de garantir la sécurité des utilisateurs, la FCC a établi les critères relatifs à l'énergie générée par les fréquences radio pouvant être absorbée en toute sécurité par un utilisateur ou par quelqu'un se trouvant à proximité, dépendamment de l'utilisation prévue du produit. Ce produit a été...
-
Page 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Unité du bébé (Modèle : MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4BU) Fréquence 2.4GHz à 2.48GHz Capteur d'image couleur CMOS 0.3M Pixels Lentille f 2.5mm, F 2.8 DEL IR 8 pcs Puissance Adaptateur : SCE0591000P; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 300mA; Sortie : 5,9V, 1000mA Adaptateur : BLJ5W059100P;... - Page 29 Unité parentale (Modèle : MBP41, MBP41/2, MBP41/3, MBP41/4PU) Fréquence 2.4GHz à 2.48GHz Affichage 7,1 cm (2,8 po) diagonal LCD TFT Couleurs de LCD 16,7M couleurs l'afficheur Commande de 8 niveaux luminosité Commande du 8 niveaux volume Puissance Adaptateur : SCB0600500P; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 300mA;...
- Page 30 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., le porteur de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété...