Manuels Connexes pour Motorola MBP43
Sommaire des Matières pour Motorola MBP43
- Page 1 Guide de l’utilisateur Moniteur numérique pour bébé Modèles : MBP43, MBP43/2, MBP43/3, MBP43/4, MBP43-B Les fonctionnalités décrites dans le Guide de l’utilisateur sont sujettes à modification sans préavis.
- Page 2 Conservez votre reçu d’achat original daté. Pour bénéficier du service de garantie de votre produit Motorola, une copie de votre reçu d’achat daté sera nécessaire pour confirmer le statut de la garantie. Aucun enregistrement n’est nécessaire pour la couverture garantie.
-
Page 3: Vue D'ensemble De L'unité Parentale
Vue d’ensemble de l’unité parentale Affichage (Écran LCD) Touche Communication La Touche HAUT Appuyez et gardez enfoncé pour Mode Normal : Incliner vers le haut Lumière LED Mode Menu: Défiler vers le haut BLEU lorsque l'adaptateur La touche BAS principal est branché Mode Normal : Incliner vers le Bas ROUGE lorsque la batterie est Mode Menu: Défiler vers le Bas... -
Page 4: Icônes De Menu De L'unité Parentale
Icônes de menu de l’unité parentale Niveau du signal (5 niveaux) Mode vision de nuit (l’écran change à Noir/Blanc) Mode conversation Commande de niveau de batterie (4 niveaux) Pivoter vers la gauche Pivoter vers la droite Basculer vers le haut Basculer vers le bas Commande de niveau de volume (8 niveaux) &... -
Page 5: Vue D'ensemble De L'unité Bébé
Vue d’ensemble de l’unité bébé Détecteur Photo Interrupteur Démarrer/ (Mode vision de nuit) Éteindre (ON/OFF) Lentille de Caméra Prise d'adaptateur Lumières LED infrarouge Antenne Alimentation LED Touche association Microphone Détecteur de Température Haut-parleur Lignes directrices importantes pour l’installation du Moniteur de bébé... -
Page 6: Table Des Matières
Table des matières 1. Instructions de sécurité................7 2. Démarrage....................9 Alimentation électrique de l’unité bébé ............ 9 Installation de la batterie de l’unité parentale ..........9 Alimentation électrique de l’unité parentale..........10 Enregistrement (Pair)................11 3. Utiliser le Moniteur Pour Bébé ..............12 Installation.................... -
Page 7: Instructions De Sécurité
1. Instructions de sécurité AVERTISSEMENT : DANGER D’ÉTRANGLEMENT - Garder l’unité et le cordon de l’adaptateur à plus de 1m (3pi) du berceau et hors de la portée du bébé. NE JAMAIS placer la caméra ou les cordons à l’intérieur du berceau. Fixer le cordon à... - Page 8 • Ne jamais utiliser de rallonges avec les adaptateurs d’alimentation. N’utilisez que les adaptateurs d’alimentation fournis. • Testez ce moniteur et toutes ses fonctions de façon à vous familiariser avec eux avant l’utilisation réelle. • N’utilisez pas le moniteur pour bébé près de l’eau. •...
-
Page 9: Démarrage
2. Démarrage Alimentation électrique de l’unité bébé 1. Branchez la petite fiche de l’adaptateur d’alimentation à l’unité bébé et l’autre extrémité à la prise électrique. NOTE Utilisez uniquement d’adaptateur fourni (5,9V CC/1000mA). 2. Faites glisser le commutateur ON/OFF sur la position ON. La DEL d’alimentation s’allume en vert. -
Page 10: Alimentation Électrique De L'unité Parentale
2. Remettez le couvercle sur le compartiment et serrez doucement la vis dans le sens horaire en utilisant un tournevis fin à petite tête croisée ou plate. Alimentation électrique de l’unité parentale IMPORTANT Il est recommandé de charger complètement la batterie avant utilisation. Cela permettra à... -
Page 11: Enregistrement (Pair)
Lors de la recharge 1. Au cours de la mise hors tension (power OFF) et lorsque l'adaptateur est branché, le logo de l'adaptateur s'affiche sur l'écran puis le logo de batterie clignote pendant 45 secondes. La lumière LED bleue, à l'angle supérieur gauche de l'écran, indique que l'adaptateur est branché. -
Page 12: Utiliser Le Moniteur Pour Bébé
3. Utiliser le Moniteur Pour Bébé Installation • Placez l'unité pour Bébé dans un endroit pratique (ex. sur une table) et pointez la lentille de la caméra vers la région que vous voulez capturer. • Ajustez l'angle de la tête de l'unité pour Bébé en tournant la caméra vers le haut, le bas, la gauche et la droite jusqu'à... -
Page 13: Affichage Température (Hh ºc / ºf Or Ll ºc / ºf)
Affichage Température (HH ºC / ºF or LL ºC / ºF) La lecture de la température à partir du détecteur de température, situéà l'arrière du l'Unité pour Bébé, est affichée sur la partie supérieure del'écran LCD. Les données apparaissent en ROUGE si la température dépasse 29ºC / 84ºF ou sous 14ºC / 57º. -
Page 14: Menu D'options Pour L'unité Parent
4. Menu d'Options pour l'Unité Parent Volume 1. Appuyez sur le bouton et la barre de menus apparaît. < > 2. Appuyez sur le bouton GAUCHE ou su le bouton DROIT ou jusqu'à ce que l'icone soit intensifié. 3. Appuyez le bouton HAUT ou le bouton BAS pour sélectionner le niveau de volume désiré, du niveau 1 ~ 8. -
Page 15: Alarme
Alarme 1. Appuyez sur le bouton et la barre de menus apparaît. < > 2. Appuyez sur le bouton GAUCHE ou le bouton DROIT jusqu'à ce que l'Icone soit intensifié. 3. Appuyez sur le bouton UP ou DOWN pour sélectionner le temps de l'alarme ( ). -
Page 16: Supprimer Une Caméra
3. Appuyez sur le bouton HAUT ou le bouton BAS pour sélectionner la visionnement puis appuyez sur le bouton OK pour confirmer. 4 apparaît, appuyez sur le bouton HAUT ou sur le bouton BAS pour sélectionner la caméra désirée puis appuyez sur le bouton OK pour visionner l'image de cette caméra. -
Page 17: Température
Température 1. Appuyez sur le bouton et la barre de menus apparaît. < > 2. Appuyez sur le bouton GAUCHE ou sur le bouton DROIT jusqu'à ce que l'icone t soit intensifié. 3. Appuyez sur le bouton HAUT ou sur le bouton BAS pour sélectionner ºC ou ºF. -
Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)
5. Mise au rebut de l’appareil (environnement) À la fin du cycle de vie du produit, vous ne devez pas en disposer avec les ordures ménagères. Apportez ce produit à un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. Le symbole sur le produit, dans le Guide de l’utilisateur et/ou sur la boîte indiquent ceci. -
Page 19: Nettoyage
6. Nettoyage Nettoyez le moniteur de bébé avec un chiffon légèrement humide ou avec un chiffon antistatique. N’utilisez jamais de détergents ou de solvants abrasifs. Nettoyage et entretien • Ne nettoyez aucune partie du produit avec des diluants ou autres solvants ou produits chimiques - ce qui peut causer des dommages permanents au produit qui ne sont couverts par la garantie. -
Page 20: Aide
7. Aide Affichage Pas d’affichage • Essayez de recharger ou de remplacer la batterie. • Réinitialiser l’unité. Débrancher le pack de batteries de l’unité parentale et débranchez l’alimentation électrique des deux unités, puis rebranchez-les. • L’unité est en marche ? Appuyez sur et maintenez la touche d’activation/désactivation l’unité... -
Page 21: Les Interférences Nuisibles À Votre Unité Parentale
Interférence Les interférences nuisibles à votre unité parentale • Vos unités de bébé et parentale peuvent-être trop près. Déplacez-les pour les éloigner. • Assurez-vous qu’il y a au moins 1 à 2 mètres (3 à 6 pieds) entre les 2 unités pour éviter la rétroaction acoustique. -
Page 22: Informations Générales
Que couvre cette garantie ? Sous réserve des exclusions décrites ci-dessous, BINATONE garantit que ce produit de marque Motorola (« Produit ») ou accessoire certifié (« Accessoire ») vendus pour être utilisé avec ce Produit qu’il a fabriqué pour être exempt de défauts de matériaux et de fabrication sous utilisation normale et pour la période... - Page 23 TERMES DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR ET SONT OFFERTS AU LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE. EN AUCUN CAS, MOTOROLA OU BINATONE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES, QUE CE SOIT PAR CONTRAT OU DÉLIT CIVIL (INCLUANT LA NÉGLIGENCE) POUR LES DOMMAGES AU-DELA DU PRIX D’ACHAT DU PRODUIT OU DES...
- Page 24 Utilisation de Produits et Accessoires qui ne sont pas de marque Motorola. Les défauts ou dommages résultant de l?utilisation de Produits ou Accessoires qui ne sont ni de marque Motorola ni certifiés Motorola, ou autres équipements périphériques, sont exclus de la garantie.
- Page 25 étiquettes date ont été retirés, modifiées ou oblitérés, (b) cachets rompus ou démontrant qu’il y a eu modification, (c) numéros de série non-correspondant; ou (d) logements non-conformes ou qui ne sont pas de marque Motorola ou pièces, sont exclus de la garantie.
-
Page 26: Réglementation Fcc Et Ic
Réglementation FCC et IC Article 15 de la FCC AVIS : Cet équipement a été testé et s’est révélé conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, conformément à la Section 15 du règlement de la Federal Communications Commission (FCC). Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre toute interférence nuisible sur une installation résidentielle. - Page 27 utilisée de manière à ce que le corps de l’utilisateur, à l’exception des mains, soit toujours à une distance d’environ 20 cm (8 po.) ou plus. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.
-
Page 28: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Unité du bébé (Modèle : MBP43BU) Fréquence 2.4 GHz à 2.48 GHz Capteur d’image couleur CMOS 0.3M Pixels Lentille f 2.5mm, F 2.4 DEL IR 8 pcs Puissance Adaptateur : 5E-AD059100-U; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 150mA; Sortie : 5,9V, 1000mA Adaptateur : BLJ5W059100P;... - Page 29 Unité parentale (Modèle : MBP43PU) Fréquence 2.4 GHz à 2.48 GHz Affichage 8,9 cm (3,5 po) diagonal LCD TFT Couleurs de l’afficheur LCD 16,7M couleurs Commande de 8 niveaux luminosité Commande du volume 8 niveaux Puissance Adaptateur : 5E-AD060050-U; Entrée : 100-240V, 50/60Hz 150mA;...
- Page 30 Fabriqué, distribué ou vendu par Binatone Electronics International LTD., le porteur de licence officiel pour ce produit. MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques déposées ou enregistrées de Motorola Trademark Holdings, LLC. et sont utilisés sous licence. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.