Orion XTR Serie Manuel Du Propriétaire page 2

Contents
english . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
What's in the Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Practice safe sound™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
end Panel Layouts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CeA specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Amplifier settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
signal Input and output Configurations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Input Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Internal Crossover Configurations, Flat (full range) . . . . . . . . . . . 6
Crossover switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
All manuals and user guides at all-guides.com
Low-Pass Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
High-Pass Crossover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Adjusting Bass Boost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Infinite Baffle subsonic is set at 20Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
sealed example High-Pass set at 20Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
sealed example High-Pass set at 30Hz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Amplifier Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Power Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
speaker Connections XtR2504 and XtR5004 . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Amplifier Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Choosing Mounting Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Passenger Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
trunk Compartment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
General Precautions and Installation tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
tools of the trade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
step By step Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
set Up and troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
testing the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Adjusting the sound of the system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Amplifier Visual troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
troubleshooting tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18