Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Switch-on and off of the electric fencer:
Send a SMS to the additional device with following content:
The given answer of the additional device will be:
The additional device will switch-on the electric fencer.
Send a SMS to the additional device with following content:
The given answer of the additional device will be:
The additional device will switch off the electric fencer. The frequent tick of the fencer will stop and the fencing voltage
advice will not show any voltage. The additional device still operates.
Caution! If the fencer was switched off with the instruction "poweroff", you have to switch on again with "poweron".
Summertime and wintertime settings for the additional device:
Send a SMS to the additional device with following content:
or
Time zone 1 will regulate the additional device to winter time.
Timezone 2 will regulate the additional device to summer time.
The SMS won't confi rm from the module. You will receive with the next SMS on call the current regulated time.
Reset on factory setting:
Send a SMS to the additional device with following content:
The given answer of the additional device will be:
The additional device has been reset on factory setting.
Registering mobile phones:
IThe fencer accepts the communication with your mobile phone up to 4 more mobile phones. For this you need to
register your mobile phone as "Master":
Send a SMS to the additional device with following content:
Beispiel: admin 00491718952860 (admin=Befehl; SPACE;
0049=country identifi cation, 1718952860=YOUR mobile phone number)
Advise: To avoid further communication problems during the data transfer, please insert YOUR mobile number as its
deposited as "My number" in your own mobile phone.
Example: 00491718952860 or +491718952860 or 01718952860
The telephone numbers disagree with the country identifi cation.
The given answer of the additional device will be
Additional mobile phones can be registered by the master mobile phone:
Send a SMS to the additional device with following content:
Example: admin 0049171xxxxxxxxx(admin=Advise; Space;
0049= country identifi cation; 171xxxxxxx= FURTHER mobile numbers
Additional mobile phones can be registered by the master mobile phone:
Send a SMS to the additional device with following content:
Example: admin 0049171xxxxxxxxx(admin=Advise; Space;
0049= country identifi cation; 171xxxxxxx= FURTHER mobile numbers
As before registered mobile phones just can check out when the additional device will be reset on factory setting.
Desired settings have to be reinstalled.
Any registered phone can serve the electric fencer as described. Alert messages will be sent to all registered phones.
All other confi rmations will send to the phone which has activated the instruction.
Please look out for a stable mobile reception and a good cover with GPS-satellites
Depending on the mobile reception and the additional device it can be a time delay during SMS sending. Also can
accrue time delays because of the communication between different network operators.
The quantity of the satellites can vary because of bad meteorological conditions, fencer location under roofs or other
shields. The establishment can be impossible or incorrect. It can amount to incorrect establishments of the additional
device because of satellite drift.
Please ensure a good "view" from the electric fencer to the GPS-satellites to avoid time delay during the site location
or impreciseness during the establishment.
10
poweron
poweron ok
poweroff
poweroff ok
time zone 1
time zone 2
begin
begin ok
admin YOUR MOBILE NUMBER
admin IHRE Mobiltelefonnummer ok
admin WEITERE Mobiltelefonnummer
admin FURTHER mobile numbers
Montage et raccordement
Fig. 3
Fig. 4
Mode d'emploi pour électrificateur ranger A50
fr
avec GPS SECURITY et SMS CONTROL (D)
en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL ou SECURA SECURITY (www.horizont.com)
Montage et raccordement: L'appareil peut être monté au choix sur un mur ou sur un piquet solide.
Le piquet de mise à la terre doit être enfoncé le plus profond possible dans le sol à un endroit humide et relié à la borne
de terre (
) de l'électrifi cateur par un fi l non corrosif.
Raccorder le câble de raccordement de la clôture (
ll n'est protégé de l'humidité que lors par un montage correct. Ne pas exposé directement du soleil.
Ne pas mettre en marche l'appareil couché sur le sol.
Mise en service et contrôle (fi g. 2) : Raccorder l'accumulateur 12V, veiller à ce que les bornes polaires soient propres
et à la bonne polarité ( rouge + / noir - ). Utilisez seulement 12V batteries-Gel-Plomb (rechargeables), les batteries-
Gel-Plomb doivent être placées dans un espace ventilé.
Cet appareil bénéfi ce du système d'économie d'énérgie: l'appareil est équipé du circuit d'économie d'énergie
électrique, la consommation de courant est automatiquement ajustée à l'état de la clôture. Si la clôture est conven-
ablement isolée et entretenue, la consommation de courant reste faible. Une bonne isolation assure aussi une bonne
performance de la clôture, puisque l'énergie économisée bénéficie à l'amplitude de l'impulsion suivante, garantissant
ainsi un meilleur effet de protection du bétail. Moindre consommation d'énergie signifie longévité accrue des accumu-
lateurs, moins de mises au rebuts et meilleure préservation de notre environnement (Contrôler régulièrement, les piles
et l'etat de la clôture - tension de garde). Particulièrement adapté pour le fonctionnement solaire!
Presser l'interrupteur (1) „accu-test" (2) lumière constant vert
no lumière et lumière clignotante vert = charger accu
Quelques secondes après on entend un tic-tac régulier, l'appareil est en marche.
Toutes les 6 lampes (3) clignotent au rythme des impulsions électriques (fi g. 2).
Les 6 lampes (3) de contrôle de la clôture montrent la tension sur la ligne. La tension est indiquée par tranche de 1000V.
Si moins de 3 lampes (3000 Volts) s'allument il faut contrôler la ligne et l'appareil.
Causes possibles:
Avec clôture:
Végétation trop abondante ou court-circuit de la clôture sur un piquet métallique.
Sans clôture:
L'appareil est défectueux. Au dessous de 3000V pour certains types d'animaux
la sécurité de gardiennage n'est pas garanti.
La clôture peut être branchée sur l'une des 2 bornes de l'appareil selon la puissance voulue :
(Z1) = puissance maximale
(Z2) = puissance réduite (fi g. 2)
Les 2 bornes peuvent être employées en même temps avec 2 clôtures différentes. Un court circuit sur la clôture reliée
à Z2 a peu d'infl uence sur Z1 mais un court-circuit sur Z1 entraîne une réduction de puissance sur Z2. Lorsque les 2
lignes de clôture (Z1 et Z2) fonctionnent ensemble, les lampes indicatrices montrent uniquement la puissance réduite.
ranger A70:
Aussi, après la temporisation de 60 secondes, l'électrificateur de clôture électrique, ne
délivrera pas plus de 5 joules!
Vérifi cation de la prise de terre (4): Provoquez un court-circuit à une distance d'environ
50m de l'électrificateur avec un piquet en acier fiché dans la terre en l'appuyant contre la
clôture. Maintenant il ne devrait luire qui 1 lampe au maximum (terre mouillée) ou 2 lampes
au maximum (terre sèche) sinon (voir image) il faudrait ficher des piquets supplémentaires
Maintenance: Seulement du personnel qualifié est autorize d'effectuer des réparatures. Il ne faut utiliser que
des pièces de rechange ordonnées par le producteur.
ou
) - fig. 3.
= accu bon
11
Publicité
