Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
GEBRUIKSAANWIJZING
nl
Schrikdraadapparaat
MODALITA D'USO
it
Recinto Elettrico
MODE DE EMPLEO
es
Cercado Electrico Accionado
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85794H- 08/11
ranger B4
Type 10445
ranger B6
Type 10840
ranger B8
Type 10841
9V / 12V DC
LEBEN MIT DEM TIER
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont Agrar ranger B4
Sommaire des Matières pour Horizont Agrar ranger B4
- Page 1 BETRIEBSANWEISUNG 85794H- 08/11 Elektrozaungerät ranger B4 OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer Type 10445 MODE D‘EMPLOI Électrificateur de Clôture ranger B6 GEBRUIKSAANWIJZING Type 10840 Schrikdraadapparaat MODALITA D‘USO ranger B8 Recinto Elettrico Type 10841 MODE DE EMPLEO Cercado Electrico Accionado MANUAL DE INSTRUÇÕES 9V / 12V DC Cerca Eléctrica...
- Page 2 Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes “ranger B4 / B6 / B8“ Fig. 1 Fig. 2 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL oder SECURA SECURITY ( www.horizont.com) Aufstellung und Anschluss: Gemäß Fig.1+4a die beiden Teile des Erd- und Standpfahles mit dem Erdkabel verbinden.
- Page 3 Operating instruction for electric fence controller “ranger B4 / B6 / B8“ DISPOSITIf DE cOnTRôLE - pile, accumulateur, argutektor : Appuyer sur le bouton: La lampe verte s'allume = la pile / accu est bonne. in connection with SECURA ANIMAL or SECURA SECURITY safety hints La lampe verte clignote = la pile est à...
- Page 4 / accumulatore è scarica. Manual de instruções da cerca eléctrica “ranger B4 / B6 / B8“ ATTEnzIOnE ! In caso di alimentazione con pannello solare, il controllo della batteria deve essere em ligação com os conselhos de segurança effettuato soltanto all’inizio del giorno (scollegare il cavo e coprire il pannello solare)
- Page 5 Brugsanvisning for spændingsgiver “ranger B4 / B6 / B8“ Technische Daten - Technical data - Données techniques - Dados técnicos Dati tecnici - Dados técnicos - Tekniske data - Technische gegevens : I relation til sikkerhedsanvisninger for spændingsgivere SECURA ANIMAL eller SECURA SECURITY (www.horizont.dk) - (www.horizont.com)