Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANLEITUNG
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
Électrifi cateur de Clôture
GEBRUIKSAANWIJZING
Schrikdraadapparaat
MODALITA D'USO
Recinto Elettrico
MODO DE EMPLEO
Cercado Electrico Accionado
BRUGSANVISNING
Spændingsgiver
BRUKSANVISNING
Elstängselaggregat
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85299B - 09/13
hobbygard N
Type 104271
230V AC
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont Agrar hobbygard N
Sommaire des Matières pour Horizont Agrar hobbygard N
- Page 1 BETRIEBSANLEITUNG 85299B - 09/13 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer MODE D'EMPLOI Électrifi cateur de Clôture GEBRUIKSAANWIJZING Schrikdraadapparaat MODALITA D'USO hobbygard N Recinto Elettrico Type 104271 MODO DE EMPLEO Cercado Electrico Accionado BRUGSANVISNING 230V AC Spændingsgiver BRUKSANVISNING Elstängselaggregat horizont group gmbh...
- Page 2 Fig. 1 Ersatzteile / Spare parts / Pièces détachées / Onderdelen / Ricambi / Fig. 2 Piezas de repuesto / Resevedeele / Reservdelar ~ 50 mm 94581 60684 81800 84718 81792 Fig. 3 759112 98676 (rot) 60600 81045 (schwarz) 84041...
- Page 3 Montage und Anschluss: Die Aufstellung kann in einem Gebäude erfolgen, aber nicht in feuergefährdeten Betriebsstätten. Das Gerät ist senkrecht anzubringen (Abstand zum Boden). Die Erdleitung*) wird an die Gebruiksaanwijzing voor het lichtnetapparaat hobbygard N Klemme mit dem Erdungszeichen, die Zaunleitung*) an die Klemme mit dem Blitzzeichen angeschlossen.
- Page 4 Modo de empleo del cercado hobbygard N Technische Daten / technical data / données techniques / technische gegevens data De acuerdo con las normas para el montaje y seguridad de los cercados SECURA ANIMAL tecnici / datos tecnicos / tekniska data / tekniske data / tekniset tiedot (www.horizont.com)