Page 1
MARQUE: ELICA REFERENCE: BOX IN 120 CM CODIC: 4290810 NOTICE...
Page 2
Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use DE Montage- und Gebrauchsanweisung Prescriptions de montage et mode d’emploi Montagevoorschriften en gebruiksaanwijzingen Montaje y modo de empleo Instruções para montagem e utilização Ο∆ΗΓΙΕΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗΣ Monterings- och bruksanvisningar Asennus- ja käyttöohjeet NO Instrukser for montering og bruk DA Bruger- og monteringsvejledning...
Page 13
FR - Prescriptions de montage et mode d’emploi Suivre impérativement les instructions de cette notice. Le l’appareil en toute sécurité leur ont été constructeur décline toute responsabilité pour tous les données et si les risques encourus ont inconvénients, dommages ou incendies provoqués à l’appareil et dûs à...
Page 14
N’utilisez jamais la hotte sans la grille montée correctement! Utilisation La hotte ne doit JAMAIS être utilisée comme une surface d'appui, sauf indication expresse. La hotte est réalisée de façon qu’elle puisse être utilisée en Utilisez uniquement les vis de fixation fournies avec le produit pour version aspirante à...
Page 15
Fonctionnement Branchement électrique La tension électrique doit correspondre à la tension reportée Toujours ouvrir complètement le collecteur de vapeur (A). sur la plaque signalétique située à l’intérieur de la hotte. Si Fig. 10 une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placée dans une zone accessible également après l’installation.
Page 16
Filtre à charbon actif (uniquement pour version Entretien recyclage) Nettoyage Fig. 6 Retient les odeurs désagréables de cuisson. Pour le nettoyage, utiliser EXCLUSIVEMENT un chiffon La saturation du charbon actif se constate aprés un emploi humidifié avec des détersifs liquides neutres. NE PAS plus ou moins long, selon la fréquence d'utilisation et la UTILISER D'OUTILS OU D'INSTRUMENTS POUR LE régularité...
Page 19
Unit ELICA IT il nome o il marchio del fornitore; BG име или търговска марка на доставчика; FI valmistajan nimi tai tavaramerkki; LV piegādātāja nosaukums vai preču zīme; PT nome do fornecedor ou marca comercial; SV Leverantörens namn eller varumärke; FR nom du fournisseur ou marque; CS název nebo obchodní...
Page 20
Unit ELICA DE Name oder Warenzeichen des Lieferanten; DA Leverandørens navn eller varemærke; HU a gyártó neve vagy márkajelzése; NL naam van de leverancier of het handelsmerk; SK názov alebo obchodná značka výrobcu; GA ainm nó branda an tsoláthraí; ES el nombre o marca comercial del proveedor; ET Supplier's name or trade mark tarnija nimi või kaubamärk;...
Page 21
Supplier's name or trade mark ELICA varumärke; FR nom du fournisseur ou marque; CS název nebo obchodní značka výrobce; HR naziv ili zaštitni znak proizvođača; MT isem il-fornitur jew il-marka kummerċjali tiegħu; RO denumirea sau marca comercială a furnizorului; EL Όνομα...
Page 22
Supplier's name or trade mark ELICA an tsoláthraí; ES el nombre o marca comercial del proveedor; ET tarnija nimi või kaubamärk; LT Tiekėjo pavadinimas ir prekės ženklas; PL nazwa dostawcy lub znak towarowy; SL ime ali oznaka proizvajalca; TR Tedarikçi adı...