Page 2
HF3506, HF3505 User manual Manuel d’utilisation Manual de usuario...
Page 3
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE – Pour réduire les risques d’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES : 1. N’utilisez pas l’appareil si le boîtier de la lampe est endommagé, cassé ou manquant. 2. Tenez compte de tous les avertissements. 3.
Page 4
Général / Allgemeines / Tasten Bouton marche/arrêt Contenu de la boîte de la lampe Bouton marche/arrêt Informations importantes de la radio Introduction Bouton marche/arrêt Aperçu de l’alarme Son de réveil Première utilisation Erste Anwendung Mise en veille de l’alarme Réglage de l’horloge Mode démo Boutons Réglage du format horaire Contrôle de la luminosité...
Page 5
Entreposage Mise au rebut Assistance Garantie de remboursement de 45 jours Garantie complète de deux ans Dépannage...
Page 7
Informations importantes Mise en garde – A vant de brancher l’appareil, vérifiez si la tension indiquée sur l’adaptateur correspond à celle de la prise de courant de l’endroit où vous vous trouvez. – Cet adaptateur transforme la tension de 100-240 V en une tension de sécurité de moins de 15Vdc. – L’appareil est conçu pour une tension de 120 V CA et une fréquence de 50/60 Hz. – Une surveillance attentive est nécessaire lorsque cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants ou de personnes handicapées.
Page 8
– Cet appareil est destiné à un usage domestique ou similaire uniquement, notamment dans les hôtels. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par Philips Electronics North America Corporation. Général –...
Page 9
Informations sur les normes de la FCC – L’appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique de catégorie B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre l’interférence préjudiciable dans une installation résidentielle. L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé...
Page 10
Effets de la lampe-réveil L’Éveil lumière de Philips prépare votre corps à un réveil en douceur durant la dernière demi-heure de sommeil. Tôt le matin, nos yeux sont plus sensibles à la lumière que pendant la journée. Au cours de cette période, une lumière relativement faible simulant l’aube permet de préparer le corps à...
Page 12
16-20in/ Première utilisation – Positionnement de 40-50cm la lampe-réveil Placez la lampe-réveil à une distance comprise entre 40 et 50 cm de votre tête, par exemple sur une table de chevet. Première utilisation – Réglage de l’horloge Vous devez régler l’horloge lorsque vous branchez l’appareil pour la première fois et après une panne de courant.
Page 13
Réglage du format horaire Choisissez le format 12 heures ou 24 heures, puis réglez l’horloge. 2 sec. Remarque: Si vous choisissez le format 12 heures, la mention «PM» ou «AM» s’affichera.
Page 14
Réglage de la luminosité de l’affichage Vous pouvez régler la luminosité de l’affichage à un niveau élevé, moyen, bas ou très bas. Choisissez un niveau de luminosité qui vous permettra de voir l’écran pendant la nuit.
Page 15
Marche/arrêt de la lampe Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la lampe pour l’allumer et l’utiliser comme lampe de chevet. Appuyez sur les boutons + et – pour régler l’intensité lumineuse. Appuyez de nouveau sur le bouton marche/arrêt de la lampe pour l’éteindre.
Page 16
Marche/arrêt de la radio FM Appuyez sur le bouton marche/arrêt de la radio pour écouter une fréquence FM. La fréquence s’affiche pendant 5 secondes avant que l’heure ne réapparaisse à l’écran. Pour la recherche automatique des fréquences radio, maintenez l’un des boutons fléchés enfoncé pendant environ 2 secondes. Pour régler le volume, appuyez sur le bouton augmenter/diminuer. Vous pouvez choisir un niveau sonore compris entre 1 et 10. Conseil : Pour bénéficier d’une bonne réception radio, déroulez complètement l’antenne et déplacez-la jusqu’à ce que vous trouviez la position idéale.
Page 17
Réglage de l’alarme Appuyez sur le bouton d’alarme pour allumer ou éteindre l’alarme. Le symbole d’alarme s’affiche sur l’écran lorsque l’alarme est allumée et disparaît lorsque l’alarme est éteinte. Lorsque vous allumez l’alarme, l’heure commence à clignoter et vous pouvez alors régler l’heure de l’alarme. Remarque: Appuyez sur le bouton d’alarme pour confirmer l’heure de l’alarme ou patientez 5 secondes.
Page 18
Réglage de la tonalité de l’alarme Vous pouvez choisir comme son de réveil l’un des deux sons prédéfinis ou la radio FM. Vous pourrez pré-écouter votre sélection pendant 5 secondes au moment de modifier le son de l’alarme.
Page 19
Répétition Lorsque l’alarme se déclenche à l’heure programmée, tapez sur le dessus de la lampe-réveil pour la désactiver pendant 9 minutes. La lampe reste allumée, mais le son s’arrête. L’alarme se remet automatiquement en marche après 9 minutes. Ne tapez pas trop fort sur la lampe-réveil afin de ne pas l’endommager.
Page 20
Mode de démonstration La fonction de test de l’appareil vous permet d’assister à une démonstration rapide (90 secondes) de la progression du niveau de luminosité et du niveau sonore. 1. Appuyez sur le bouton d’alarme, et maintenez-les enfoncés pendant au moins 3 secondes. 2.
Page 21
Pour obtenir des informations sur le recyclage, contactez vos installations locales de gestion des déchets ou visitez le site www.recycle.philips.com. Assistance www.philips.com/support Pour obtenir de l’aide, visitez notre site Web : www.philips.com/support ou téléphonez-nous sans frais au : 1 866 832-4361.
Page 22
Philips Electronics North America Corporation (États-Unis) et Philips Electronics Ltd (Canada) garantissent chaque lampe Philips modèle HF3505, HF3506 contre tout défaut de fabrication et de main-d’œuvre pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat et s’engagent à réparer ou à remplacer sans frais tout produit défectueux durant cette période.
Page 23
Ce chapitre présente les problèmes les plus courants pouvant survenir avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des renseignements ci-dessous, visitez notre site Web www.philips.com/support ou composez le 1 866 832-4361 pour obtenir de l’aide.
Page 24
Problème Solution Une coupure de courant de plus de quelques minutes s’est peut-être produite et les réglages d’origine de l’appareil ont été restaurés. Vous devez régler de nouveau toutes les fonctions. La lumière me réveille Vous avez peut-être choisi un niveau d’intensité qui ne vous convient pas. Si vous vous réveillez trop tôt.