Sommaire des Matières pour GRAUPNER GL-39 Albatros
Page 1
Best.-Nr. 9365 Anleitung GL-39 Albatros Mit Elektroimpellerantrieb, für 4 LiPo-Zellen 3200 mAh GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 2
Fernsteuer-Flugmodelle sind sehr anspruchsvolle und gefährliche Gegenstände und erfordern vom Betreiber einen hohen Sachverstand, Können und Verantwortungsbewusstsein. Rechtlich gesehen, ist ein Flugmodell ein Luftfahrzeug und unterliegt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 3
Informieren Sie alle Passanten und Zuschauer vor der Inbetriebnahme über alle möglichen Gefahren, die von Ihrem Modell ausgehen und ermahnen diese, sich in ausreichendem Schutzabstand, wenigstens 5 m hinter der Luftschraubenebene, aufzuhalten. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 4
Funkstörungen, verursacht durch Unbekannte, können stets ohne Vorwarnung auftreten! Das Modell ist dann steuerlos und unberechenbar! Fernlenkanlage nicht unbeaufsichtigt lassen, um ein Betätigen durch Dritte zu verhindern. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 6
Leitwerksteil an entsprechender Stelle eingesetzt und festgeschraubt. Für den Cockpitausbau werden die Pilotenbüsten eingeklebt. An den Kabinenhaubenrahmen wird der Niederhalter vorn und Gummihalter hinten an den Haubenrahmen mit Sekundenkleber geklebt GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 7
Betrieb nehmen, Servo auf Normalstellung bringen evtl. Gestänge nachstellen. Es ist empfehlenswert, einen SPCM- Empfänger zu verwenden! Antriebsakku, wird mit Klettband Best.-Nr. 3368 auf Akkuhalterung befestigt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 8
Verbrauchte Batterien, Akkus, Servos und Regler dürfen nicht in den Hausmüll gelangen. Geben Sie defekte Batterien und Akkus im Fachhandel oder bei Sondermüllsammelstellen ab. Nun bleibt nur noch viel Spaß und Freude beim Fliegen mit Ihrer GL-39 Albatros zu wünschen. Team ! GRAUPNER GmbH &...
Page 9
If you have any questions regarding the safe operation of your RC model aeroplane, please turn to your GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY 03/2009 Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 10
Be sure to use only those parts included in the kit, together with other genuine Graupner accessories and replacement parts as recommended expressly by us. Even if you change a single component you can no longer be sure that the system will work reliably, and such changes also invalidate your guarantee.
Page 11
Never touch the revolving propeller with any object. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 12
Check that the control surfaces follow the movement of the transmitter sticks. It is essential to take out valid third-party insurance before you fly this model. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 13
We strongly recommend the use of an SPCM receiver for this model. The flight battery should be fixed to the battery support using Velcro tape, Order No. 3368. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
Page 14
Take exhausted batteries back to your model shop, or to your local toxic waste collection centre. All of us in the Graupner Team hope you thoroughly enjoy building and flying your GL- 39 Albatros. Yours - the Graupner team GRAUPNER GmbH &...
Page 15
Parmi les bandes de fréquences disponibles avec les ensembles R/C Graupner/JR conseillés, seule la bande des 41 MHz est autorisée en France. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler.
Page 16
Il conviendra d'utiliser exclusivement les éléments fournis dans la boite de construction ainsi que les accessoires d'origine Graupner et les pièces détachées conseillées. Si un seul composant de la propulsion est remplacé, une parfaite sécurité de fonctionnement de peut plus être assurée et peut entraîner la perte du bénéfice de la garantie.
Page 17
à atterrir pour des raisons de sécurité. Durant le départ et le processus d'atterrissage, le terrain doit être libre de toute personne et d'obstacle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 18
Après la prise du collage, les cordons seront passés à l’intérieur du fuselage (vers le récepteur), puis les pièces de l’empennage seront disposées à l’emplacement correspondant et vissées. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! 03/2009...
Page 19
Une bonne expérience est supposée pour le pilotage de ce modèle ! La construction du modèle est très simple, le vol est exigeant. Le GL-39 Albatros équipé des éléments prévus et que nous conseillons volera sans limitations et sans problème technique.