Publicité
REGLES
DE SI CURITE
Conseils
pour rutilisation
en toute
s_curit_
des tracteurs
D&NGER:
CET TRACTJEUR
PEUT AMPUTE_
LES
MAINS,
LES
PIEDS
ET PROJETER
DES OBJF_TS.
L'INOBSERVATION
DES
REGLES
DE SECURITE
SUIVANTES
PEUT ETRE
LA CAUSE
DE BLESSURES
SERIEUSES
ET MEMES
MORTELLES.
AVERTISSEMENT:
D_brancheztoujoursie
fil de bougie
d'allumage
et pour
pr_venir
les d_marrages
accidentels,
posez-le
de
telle
fa£on
qu'il
ne puisse
pas entrer
en
contact
avec la bougie
d'allumage
Iors de
rinstallation,
du transport,
des ajustements
ou des r_parations.
AVERTISSEMENT:
Ne descendez
pas les
pentes
9` point
mort,
vous
pourriez
perdre
la commande
du
tracteur_
AVERTISSEMENT:
Remorquez
seulement
les accessoires
recommand_es
par et selon
les specifications
du
fabricant
de votre
tracteur.
Utlisez
votre
bon sens
pendant
que vous remoruez.
Operez seulement
avec
la vitesse
la plus r_duite
pendant
que vous
aliez sur une pente.
II est dangereux
d'avor
un chargement
trop Iourd pendant
que vous
op_rez
sur une pente.
Les pneus
peuvent
d_truire
latraction
avec la terre etvous
faire
perdre
la commande
de votre
tracteur.
AVERTISSEMENT:
Les gaz
d'_chappement
et certains
composants
des
v_hicules
contiennent
ou _mettent
des.
Des produits
chimiques
reconnus
dangereux
par I'Etat
de la Californie,
parce que canc_rig_nes
ou t_ratog_nes
ou responsables
d'autres
troubles
de la reproduction.
AVERTISSEMENT:
Les homes
des batteries,
ainsi
que toutes
les homes
st
leurs
accessoires
contenant
du plomb,
des
derives
du
plomb
ou des produits
ch!_iques
9` base
de plomb,
sont
reconnus
dangereux
par I Etat de la Californie,
parce
que
canc_rig_nes
ou t_ratog_nes
ou responsables
d'autres
troubles
de la reproduction.
Lavez-vous
soigneusement
les mains
a r_s les avoir
touches.
I. FONCTIONNEMENT
GENI RAL
Veuillez
lire, comprendre
et suivre
les instructions
que
vous trouverez
sur la machine
et dans
le manuel
avant
de
commencer.
Ne mettez
ni vos mains
ni vos pieds & proximite
des parties
tournantes
ou sous
la machine.
Les orifices
d'6vacuation
doivent
_tre toujours
libres.
Seuls
les adultes
responsables
doivent
6tre
autoris6s
9`
utiliser
la machine.
D6barrassez
lazone
des objets comme
les pierres,
les jouets,
les ills de fer, etc.. susceptibles
d'&tre preleves
et projetees
par les lames.
Verifiez
si personne
ne stationne
dans
la zone
avant
de
commencer.
Si quelqu'un
pen6tre
dans
la zone arr&tez
la
machine.
Ne portez
jamais
de passager.
Ne tondez
pas en marche
arri6re,
sauf en cas de necessite
absolue.
Regardez
toujours
vers le bas et vers I'arri6re
avant
et pendant
la marche
arri6re.
Ne dirigez
jamais
le materiau
decharg6
vers qui que ce soit.
Evitez de d6charger
le materiau
contre un mur ou un obstacle.
Le materiau
risque
de rebondir
vers I'operateur.
Arr&tez
les
lames Iorsque
vous traversez
des all6es
gravillonnees.
Ne faites pas fonctionner
la machine
si le ramasse
herbe, la
protection
de I'evacuation
ou les autres
dispositifs
de securite
ne sont en place et en bon etat.
Ralentissez
avant de tourner,
Ne laissez
jamais la machine
en marche
sans surveillance.
Arr6tes
toujours
les lames,
tirez
le frein
9, main,
arr&tez
le
moteur
et enlevez
les cles avant
de descendre.
D6gagez
les lames Iorsque
vous ne tondez
pas. Arr&tez
le
moteur et attendes que tousles
61ements soient compl_tement
arr&tes avant de nettoyer
la machine
ou d'enlever
le ramasse
herbe ou de liberer
la protection
de I'evacuation,
Ne faites
marcher
la machine
que le jour ou 9` la lumi6re
artificielle,
Ne faites pas marcher
la machine
si vous &tre sous I'influence
de I'alcool
ou de drogues.
Faites
attention
& la circulation
si vous operez
9` proximite
d'une
route ou si vous la traversez.
Faites tr&s attention
Iorsque
vous chargez
la machine
sur un
camion
ou une remorque.
Portez
toujours
des
lunettes
de protection
Iorsque
vous
utilisez
la machine.
Les statistiques
montrent
que les accidents
provoqu6s
par
des tondeuses
autoport6es
sent
plus fr&quents
chez
les
operateurs
de plus de 60 ans.
Ces personnes
doivent 6valuer
leur capacit6
de conduire
une tondeuse
en garantissant
un
niveau
de s6curite
adequat
& eux-m&mes
et aux autres.
Respectez
les recommandations
du fabricant
au niveau
des
poids des roues
et des contrepoids.
Lib&rez
la
machine
des
brins
d'herbe,
des
feuilles
ou
autres
debris
accumul6s
susceptibles
de toucher
le tuyau
d'echappement
ou les parties chaudes
du moteur
et de bruqer.
Ne laissez
pas le bas de la tondeuse
cisailler
des feuilles
ou
d'autres
debris susceptibles
de s'accumuler.
Nettoyez
I'huile
et le carburant
6ventuellement
vers6
avant
d'utiliser
ou de
ranger
la machine.
Laissez
la machine
refroidir
avant de la
ranger.
II.
FONCTIONNEMENT
DANS
LES
PENTES
Les pentes
sont tr6s souvent
b, I'origine
de pertes
de contr61e et
de tonneaux,
susceptibles
de provoquer
de graves
blessures,
m_me
mortelles.
Soyez
tr6s prudent
Iorsque
vous operez
dans
les pentes.
Si vous n'&tes
pas en mesure
d'affronter
les pentes
ou si vous vous sentez
mal 9` I'aise,
ne les tondez
pas.
Tondez
les pentes
en montant
et en descendant,
jamais
transversalement.
Faites attention
auxtrous,
aux orni&res,
aux bosses
ou autres
objets
cach6s.
La machine
risque
de capoter
sur les sols
inegaux.
Lherbe
haute
peut cacher
des obstacles.
S61ectionnez
une vitesse
sol faible
afin de ne pas devoir
ralentir
ou changer
de vitesse
dans
les pentes.
Ne tondez
pas sur I'herbe
humide.
Les pneus
risquent
de
mal adherer.
Laissez
toujours
la
machine
embrayee
Iorsque
vous
descendez
une pente.
Ne mettez jamais
au point mort dans
les descentes.
Evitez d'effectuer
les demarrages,
arr&ts ou virages
dans les
pentes.
Si les pneus n'adh&rent
plus, degagez
les lames et
proc6dez
lentement
vers le bas de la pente.
Dans
les pentes
n'effectuez
que des mouvements
lents et
progressifs.
Ne changez
jamais
brusquement
de vitesse
ou
de direction
afin de ne pas faire culbuter
la machine.
Faites
tr&s attention
Iorsque
vous utilisez
la machine
avec
un ramasse
herbe ou d'autres
accessoires
; ils risquent
de
nuire
& la stabilite
de la machine.
Ne I'utilisez
pas sur les
pentes
tr6s raides.
N'essayez
pas de stabiliser
la machine
en mettant
un pied
9` terre.
Ne tondez
jamais
& proximite
des ravins,
des fosses
ou des
talus. La machine
risque de culbuter
9`I'improviste
par-dessus
bord ou de pr&cipiter
si le bord s'eboule.
Publicité
