Publicité
IT
INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
Leggere tutto il manuale di istruzioni prima di avviare l'installazione e procedere all'assemblaggio. Per qualsiasi domanda in merito a qualsiasi istruzione o avvertenza, contattare
il proprio distributore di zona.
• Controllare il contenuto del pacchetto con l'elenco delle parti e assicurarsi che tutte le parti siano in ordine. Non utilizzare parti danneggiate o difettose.
• Prima di installare questo apparecchio, leggere tutte le istruzioni. Se non si è sicuri su qualsiasi parte del processo di installazione, chiedere l'aiuto di un tecnico professionista.
• Quando si serrano le viti, fare attenzione a evitare di spanare il fi letto.
• Questo prodotto è progettato per installare televisori su superfici piane. Non installare il prodotto su superfici non livellate, potrebbero verificarsi infortuni.
• Non installare o utilizzare questo prodotto se ci sono segni di danni.
• I bordi dell'apparecchiatura possono provocare lesioni se vengono maneggiate in modo improprio.
• Questo dispositivo non è progettato per essere montato o manipolato da bambini piccoli o persone che non siano state specifi camente istruite, a meno che non siano sotto
la supervisione di una persona responsabile che garantisca la sicurezza durante l'installazione o la manutenzione. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non
interferiscano con l'apparecchiatura. Non permettere ai bambini di appendere l'apparecchiatura o gestirla in altro modo. In caso contrario, vi è il pericolo di gravi lesioni. Non
inserire mai le dita o altri oggetti nel meccanismo dell'apparecchiatura. Ciò potrebbe causare lesioni personali o danni materiali.
• Il prodotto contiene piccole parti che possono costituire pericolo di soff ocamento se inalate o ingerite. Mantenere queste parti fuori dalla portata dei bambini!
• Portare i materiali di imballaggio usati allo smaltimento rifi uti urbani.
• Smaltire il dispositivo dopo la fi ne della sua durata nel luogo comunale designato per i rifi uti solidi
Nota: Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti normativi dell'Unione Europea ad esso applicabili. Questo prodotto soddisfa tutti i requisiti normativi dell'Unione Europea ad esso
applicabili. Specifi che e design sono soggetti a modifi ca per miglioramento senza preavviso.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
1
Piastra di montaggio della TV (1×)
2
Staffe per il monitor (2×)
3
Piastra base in vetro temperato (1×)
4
Asta di supporto (2×)
5
Prese in plastica (2×)
6
Rondella ellittica (2×)
7
Bullone M8×22 (2×)
8
Bullone M6×10 (4×)
9
Rondella metallica M6 (4×)
10 Piedino in gomma (4×)
1. Attaccare la piastra di montaggio alle aste di supporto. Ci sono diversi fori a diverse altezze sulle aste, quindi è possibile stabilire l'altezza della TV secondo necessità.
- La piastra di montaggio della TV (parte 1) può essere attaccata anche alla parete. Tuttavia, i componenti per il montaggio a parete non sono inclusi.
2. Attaccare le aste di supporto alla piastra base in vetro temperato.
3. Attaccare entrambe le staffe per il monitor alla TV. A seconda della profondità dei fori di montaggio nella TV, usare una delle viti 18-24. Se necessario, usare uno dei distanziali
(12-14) inclusi.
4. Posizionare la TV sulla piastra di montaggio del supporto. Serrare accuratamente la vite di bloccaggio sulla piastra di montaggio per fissare la TV verticalmente.
5. Se necessario, fissare il monitor con una vite di sicurezza.
- Se la TV è vicino alla parete (vedi figura 5.1), può essere fissata utilizzando il filo in dotazione. Attaccare entrambe le estremità al filo di sicurezza in acciaio ai fori sul retro della
TV, vedi figura 5.2.
- Attaccare l'estremità opposta del filo di sicurezza alla parete. Per fissare la corda a un perno o una parete in legno, seguire le istruzioni in Figura 5.3. Per una parete di mattoni
o in cemento, usare un tassello, vedi Figure 5.4 e 5.5.
ES
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Lea el manual de usuario completo antes de realizar la instalación y el montaje. Si tiene alguna duda relacionada con las instrucciones o con las advertencias, póngase en
contacto con su distribuidor local.
• Revise el contenido del paquete en la lista de piezas y asegúrese de que estén todas las partes en orden. No use piezas dañadas ni rotas.
• Lea todas las instrucciones antes de instalar el equipo. Si no está seguro acerca de alguna parte del proceso de instalación, solicite ayuda a un instalador profesional.
• Cuando ajuste los tornillos, tenga cuidado de evitar forzar la rosca.
• Este producto está diseñado para instalar televisores en superficies planas. Nunca instale el producto en superficies que no estén niveladas, podría provocar lesiones.
• Nunca instale ni use este producto si presenta signos de daños.
• Los bordes del equipo pueden causar lesiones si son manipulados en forma inapropiada.
• Este dispositivo no está destinado para ser montado ni manipulado por niños pequeños ni por personas que no hayan recibidos instrucciones específi cas a menos que sean
supervisados por una persona responsable que garantice su seguridad durante la manipulación o instalación. Los niños deben ser supervisados para garantizar que no interfi
eran con el equipo. No permita que los niños se cuelguen del equipo ni que lo manipulen. De lo contrario, corren riesgo de sufrir una lesión grave. Nunca inserte los dedos ni
otros objetos en los mecanismos del equipo. Podría causar lesiones personales o daño a la propiedad.
• El producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de ahogo si son inhaladas o ingeridas. ¡Mantenga estas piezas fuera del alcance de los niños!
• Lleve el material de empaque usado a un sitio municipal para eliminación de desechos.
• Luego de fi nalizada su vida útil, elimine el equipo en un lugar designado por la municipalidad para desechos sólidos.
Nota: Este producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas de la UE que aplican al mismo. Las especifi caciones y el diseño están sujetos a cambios
por mejoras sin previo aviso.
CONTENIDOS DEL PAQUETE E INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
1
Placa de montaje para televisor (x1)
2
Soporte del monitor (x2)
3
Placa base de vidrio templado (x1)
4
Varilla de soporte (x2)
5
Conector plástico (x2)
6
Arandela eliptica (x2)
7
Tirafondos M8 × 22 (x2)
8
Tirafondos M6 × 10 (x4)
9
Arandela metálica M6 (x2)
10 Pata de goma (x4)
1. Instale la placa de montaje en las varillas de soporte. Hay varios orificios a diferentes alturas en las varillas, para que pueda determinar la altura necesaria del televisor.
- También se puede instalar la placa de montaje del televisor (parte 1) en la pared. Tenga en cuenta que no se incluyen los componentes para el montaje en pared.
2. Instale ambas varillas de soporte en la placa base de vidrio templado.
3. Instale ambos soportes del monitor en el televisor. Dependiendo de la profundidad de los orificios en el televisor, use uno de los tornillos 18-24. Si fuera necesario, use uno de los
separadores (12-14) que se incluyen.
4. Coloque el televisor sobre la placa de montaje del soporte. Apriete bien el tornillo de seguridad en la placa de montaje para sujetar el TV en forma vertical.
5. Si fuera necesario, ajuste el monitor con un cable de seguridad.
- Si el televisor se encuentra cerca de la pared (consulte la figura 5.1), se lo puede sujetar con el cable suministrado. Instale ambos extremos del cable de seguridad de acero en
los orificios en la parte de atrás del televisor, consulte la figura 5.2.
- Instale el extremo opuesto del cable de seguridad en la pared. Para instalar la cadena en una pared de madera o entramado, siga las instrucciones en la figura 5.3. En paredes
de ladrillos o concreto, use un anclaje (consulte las figuras 5.4 y 5.5).
11 Chiave a brugola (1×)
12 Distanziale M4 (4×)
13 Distanziale M6/M8 5 mm (8×)
14 Distanziale M6/M8 20 mm (4×)
15 Rondella M4 (4×)
16 Rondella M6 (4×)
17 Rondella M8 (4×)
18 Bullone M4×12 (4×)
19 Bullone M4×30 (4×)
20 Bullone M6×20 (4×)
11 Llave Allen (x1)
12 Separadores M4 (x4)
13 Separador de 5 mm M6/M8 (x8)
14 Separador de 20 mm M6/M8 (x4)
15 Arandela M4 (x4)
16 Arandela M6 (x4)
17 Arandela M8 (x4)
18 Tirafondos M4 × 12 (x4)
19 Tirafondos M4 × 30 (x4)
20 Tirafondos M6 × 20 (x4)
5
21 Bullone M6×35 (4×)
22 Bullone M8×20 (4×)
23 Bullone M8×35 (4×)
24 Bullone M8×45 (4×)
25 Rondella per vite (1×)
26 Vite M6×45 (1×)
27 Tassello per cemento M8×40 (1×)
28 Filo di sicurezza
21 Tirafondos M6 × 35 (x4)
22 Tirafondos M8 × 20 (x4)
23 Tirafondos M8 × 35 (x4)
24 Tirafondos M8 × 45 (x4)
25 Arandela para tirafondo (x1)
26 Arandela para tirafondo M6×45 (x1)
27 Anclaje para concreto M8×40 (x1)
28 Cable de seguridad
Publicité
