Publicité
PL
WAŻNE INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem montażu zapoznaj się z całą instrukcją. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt z lokalnym dystrybutorem.
• Sprawdź zawartość opakowania zgodnie z listą części i sprawdź, czy wszystkie elementy są w porządku. Nie należy używać uszkodzonych lub wadliwych części.
• Przed instalacją urządzenia należy dokładnie przeczytać wszystkie instrukcje. W wypadku braku pewności odnośnie dowolnej części procesu instalacji należy poprosić o pomoc
profesjonalnego technika.
• Podczas dokręcania śrub należy uważać, aby nie doszło do ich urwania.
• Niniejszy produkt jest przeznaczony do montażu telewizora na płaskich powierzchniach, nie wolno przeprowadzać montażu na powierzchniach innych niż płaskie, ponieważ
mogłoby to spowodować obrażenia.
• Nie wolno używać oraz instalować tego urządzenia, jeżeli są widoczne oznaki uszkodzenia.
• Krawędzie urządzenia mogą być przyczyną poważnych obrażeń w wypadku niewłaściwego obchodzenia się z urządzeniem.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do montażu lub obsługi przez małe dzieci lub osoby, które nie zostały specjalnie poinstruowane, chyba że są nadzorowane przez osobę
odpowiedzialną za bezpieczeństwo podczas obsługi lub montażu urządzenia. Dzieci powinny być pilnowane, aby nie ingerowały w urządzenie. Nie pozwalaj dzieciom,
aby zawieszały się na urządzeniu lub manipulowały nim w inny sposób. W przeciwnym razie mogłoby dojść do poważnych obrażeń. Nie należy wkładać palców lub innych
przedmiotów do mechanizmu urządzenia. Mogłoby dojść do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.
• Produkt zawiera małe części, które stwarzają ryzyko zadławienia w wypadku wdychania lub połknięcia. Elementy te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci!
• Zużyty materiał opakowania należy zutylizować w odpowiednim miejscu.
• Po zakończeniu okresu użytkowania należy przekazać urządzenie do wskazanego miejsca likwidacji odpadów stałych
Uwaga: Niniejszy produkt spełnia wszystkie podstawowe wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą. Dane techniczne i wykonanie mogą zostać zmienione bez wcześniejszego
powiadomienia.
ELEMENTY W ZESTAWIE I PROCEDURA MONTAŻU
1
Płyta montażowa (1×)
2
Konsola telewizora (2×)
3
Podstawka z hartowanego szkła (1×)
4
Listwy uchwytu (2×)
5
Wkładka plastikowa (2×)
6
Podkładka eliptyczna (2×)
7
Śruba M8×22 (2×)
8
Śruba M6×10 (4×)
9
Podkładka metalowa M6 (4×)
10 Nóżka gumowa (4×)
1. Przymocuj płytę montażową do prętów uchwytu. Na prętach znajduje się kilka otworów na różnych wysokościach, dzięki czemu można dopasować pozycję do własnych potrzeb.
- Płytę montażową (element 1) można również przymocować do ściany. Jednakże elementy potrzebne do montażu na ścianie znajdują się w zestawie.
2. Przymocuj pręty uchwytu do podstawki z hartowanego szkła.
3. Przymocuj obie konsole do telewizora. W zależności od głębokości otworów montażowych w telewizorze należy użyć jednej z śrub 18-24. Jeżeli to konieczne, należy zastosować
jedną z dostarczonych podkładek dystansowych (12-14).
4. Umieść telewizor na płycie montażowej uchwytu. Dokładnie dokręć śrubę mocującą na płycie montażowej i zabezpiecz telewizor w pozycji pionowej.
5. Jeżeli to konieczne, zabezpiecz pozycję monitora za pomocą stalowego przewodu.
- Jeżeli telewizor znajduje się blisko ściany (patrz rysunek 5.1), można zabezpieczyć jego pozycję za pomocą dołączanego przewodu. Przymocuj oba końce stalowego przewodu
do otworów z tyłu telewizora, patrz rysunek 5.2.
- Przymocuj przeciwny koniec stalowego przewodu do ściany. Aby przymocować przewód do ściany gipsowo-kartonowej lub drewnianej, postępuj zgodnie z instrukcjami na
rysunku 5.3. W przypadku ściany z cegieł lub betonu użyj dodatkowo kołka rozporowego – patrz rysunki 5.4 i 5.5.
DE
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie mit der Installation und Montage beginnen. Bei Fragen zu den Anleitungen oder Warnhinweisen wenden Sie sich bitte
an Ihren Händler.
• Überprüfen Sie den Verpackungsinhalt und vergewissern Sie sich, dass alle Teile in Ordnung sind. Benutzen Sie weder beschädigte noch mangelhafte Teile.
• Lesen Sie vor der Installation sorgfältig alle Instruktionen durch. Falls Sie sich bzgl. irgendeines Installationsprozesses nicht sicher sind, lassen Sie sich von einem professionellen Techniker
beraten.
• Achten Sie beim Nachziehen der Schrauben darauf, dass Sie nicht das Gewinde abreißen.
• Dieses Produkt dient zur Installation eines Fernsehers auf eine gerade Fläche. Installieren Sie das Produkt ausschließlich auf eine gerade Fläche, um Verletzungen zu vermeiden.
• Gerät niemals installieren oder benutzen, falls es Anzeichen einer Beschädigung aufweist.
• Die Kanten dieses Gerätes können im Falle einer unsachgemäßen Handhabung zur Verletzung von Personen führen.
• Dieses Gerät darf nicht von kleinen Kindern oder unaufgeklärten Personen bedient oder montiert werden, sofern diese nicht unter Aufsicht einer verantwortlichen Person stehen, die für
Ihre Sicherheit bei der Bedienung oder Montage sorgt. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzugehen, dass sie in das Gerät nicht eingreifen. Erlauben Sie Kindern nicht, sich auf
das Gerät aufzuhängen oder mit diesem zu manipulieren. Anderenfalls könnte es zu einem schweren Unfall kommen. Stecken Sie niemals Ihre Finger oder sonstige Gegenstände in den
Gerätemechanismus. Es könnte zu einer Verletzung von Personen oder Vermögensschäden kommen.
• Das Produkt enthält kleine Teile, die eingeatmet oder verschluckt werden könnten, sodass Erstickungsgefahr droht. Diese Teile sollten außer Reichweite von Kindern gehalten werden!
• Das Verpackungsmaterial an einem seitens der Gemeinde bestimmten Abfallentsorgungsort entsorgen.
• Gerät nach Ablauf der Lebensdauer an einen geeigneten Abfallentsorgungsort (Festabfall) entsorgen
Bemerkung: Das Produkt erfüllt alle Bestimmungen der anwendbaren EU-Richtlinien. Technische Angaben und Design können aufgrund der Verbesserung des Produktes ohne vorherige
Mitteilung geändert werden.
VERPACKUNGSINHALT UND MONTAGEVORGANG
1
Montageplatte (1x)
2
TV-Halterung (2x)
3
Hartglas-Untergestell (1x)
4
Ständerstange (2x)
5
Kunststoff-Passstück (2x)
6
Elliptisches-Unterlegscheibe (2x)
7
Schraube M8×22 (2×)
8
Schraube M6×10 (4×)
9
Metall-Unterlegscheibe M6 (4x)
10 Gummiuntersatz (4x)
1.
Montageplatte an den Ständerstangen befestigen. Die Stangen sind mit verschieden hohen Löchern versehen, sodass die Position des Fernsehers beliebig eingestellt werden kann.
- Die Montageplatte (1) kann optional an der Wand befestigt werden. Das Zubehör für die Wandmontage ist nicht Bestandteil der Lieferung.
2.
Ständerstangen am Hartglas-Untergestell befestigen.
3.
Beide Halterungen am Fernseher befestigen. In Abhängigkeit von der Tiefe der TV-Montagelöcher jeweils eine Schraube auswählen 18-24. Falls nötig, eine der mitgelieferten
Distanzscheiben benutzen (12-14).
4.
Fernseher auf die Montageplatte aufsetzen. Sicherungsschraube auf der Montageplatte fest nachziehen und Fernseher somit senkrecht fixieren.
5.
Die Bildschirmposition kann zusätzlich mit dem Drahtseil fixiert werden.
- Wurde der Fernseher in der Nähe einer Wand aufgestellt (siehe Bild 5.1), kann seine Position mithilfe des mitgelieferten Drahtseils fixiert werden. Befestigen Sie die beide Enden des
Drahtseils auf der Rückseite des Fernsehers (siehe Bild 5.2.)
- und das andere Ende an der Wand. Möchten Sie das Drahtseil an einer Rigipsplatte oder einer Holzwand befestigen, befolgen Sie die Anweisungen gemäß Bild 5.3. Bei Ziegel- und
Betonwänden sind überdies Dübel zu verwenden - siehe Bilder 5.4 und 5.5.
11 Klucz imbusowy (1×)
12 Podkładka dystansowa M4 (4×)
13 Podkładka dystansowa M6/M8 5 mm (8×)
14 Podkładka dystansowa M6/M8 20 mm (4×)
15 Podkładka M4 (4×)
16 Podkładka M6 (4×)
17 Podkładka M8 (4×)
18 Śruba M4×12 (4×)
19 Śruba M4×30 (4×)
20 Śruba M6×20 (4×)
11 Innensechskantschlüssel (1x)
12 Distanzscheibe M4 (4x)
13 Distanzscheibe M6/M8 5 mm (8×)
14 Distanzscheibe M6/M8 20 mm (4×)
15 Unterlegscheibe M4 (4x)
16 Unterlegscheibe M6 (4x)
17 Unterlegscheibe M8 (4x)
18 Schraube M4×12 (4×)
19 Schraube M4×30 (4×)
20 Schraube M6×20 (4×)
4
21 Śruba M6×35 (4×)
22 Śruba M8×20 (4×)
23 Śruba M8×35 (4×)
24 Śruba M8×45 (4×)
25 Podkładka śruby do kołka rozporowego (1×)
26 Śruba do kołka rozporowego M6×45 (1×)
27 Kołek rozporowy M8 M8×40 (1×)
28 Stalowa lina bezpieczeństwa
21 Schraube M6×35 (4×)
22 Schraube M8×20 (4×)
23 Schraube M8×35 (4×)
24 Schraube M8×45 (4×)
25 Unterlegscheibe für Dübelschraube (1x)
26 Dübelschraube M6×45 (1×)
27 Dübel M8×40 (1×)
28 Sicherheitsdrahtseil
Publicité
