Publicité
1
EN:
Insert the wheels to the base
DE:
Setzen Sie die Rollen in den Sockel ein.
FR:
Insérez les roues dans la base.
ES:
Inserte las ruedas en la base.
IT:
Inserire le ruote nella base
PL:
Przymocuj kółka do podstawy.
2
EN:
Insert the gas lift on the base
DE:
Setzen Sie die Gasdruckfeder auf das Untergestell.
FR:
Insérez l'élévateur à gaz dans la base.
ES:
Inserte el elevador de gas en la base.
IT:
Inserire il sollevatore a gas sulla base
PL:
Umieść podnośnik na ramie podstawy.
06
3
FRONT /
VORDERSEITE /
DEVANT /
DELANTERA /
ANTERIORE /
PRZÓD
EN:
NOTE：During the assembly, please first half-tighten
all the screws into the holes. After all the screws are
set, fully tighten them.
DE:
HINWEIS：Bei der Montage ziehen Sie bitte
zunächst alle Schrauben in den Löchern halb fest.
Nachdem alle Schrauben eingestellt sind, ziehen Sie
sie fest an.
REMARQUE：Lors de l'assemblage, il faut d'abord
FR:
serrer à moitié toutes les vis dans les trous. Une fois
que toutes les vis sont serrées, serrez-les
complètement.
ES:
NOTA：Durante el montaje, por favor, primero apriete
a medias todos los tornillos en los agujeros. Después
de que todos los tornillos estén ajustados, apriételos
completamente.
NOTA: Durante l'assemblaggio, serrare prima tutte le
IT:
viti a metà nei fori. Dopo aver fissato tutte le viti,
serrarle completamente
PL:
UWAGA: Podczas montażu najpierw dokręć
wszystkie śruby do połowy. Po umieszczeniu
wszystkich śrub w otworach dokręć je całkowicie.
07
Publicité
