Braun 4193 Mode D'emploi page 25

Magyar
Termékeink minŒsége, mıködése és formája a
legmagasabb igényeket is maradéktalanul
kielégítik. Reméljük, örömét leli új Braun gŒzölŒs
vasalójában.
Fontos
• A vasaló használata elŒtt olvassa végig a
használati utasítást, és azt a vasaló teljes
élettartama alatt Œrizze meg.
• A kések nagyon élesek!
• Mindig húzza ki a vezetékbŒl a készüléket,
ha érintetlenül hagyja, össze – ill. szétsze-
relés elŒtt, tisztításkor, tároláskor.
• A készüléket tartsa gyermekek elŒl elzárva.
• A motor egységet
meghajtóegységét
és ne merítse vízbe azokat.
• A Braun elektromos készülékei megfelelnek
a biztonsági elŒírásoknak. Javítást, vagy a
csatlakozókábel cseréjét csak arra
felhatalmazott szerviz központjainkban
végeztessen. Hibás, nem megfelelŒ javítás
veszélyezteti az Ön biztonságát.
• Hálózati csatlakoztatás elŒtt ellenŒrizze,
hogy a készüléken feltüntetett feszültség
megegyezik-e a hálózat feszültségével.
• A készülék háztartási mennyiségek
feldolgozására szolgál.
• Sem a keverŒpohár
edénye (c) nem használható mikrohullámú
készülékben.
Leírás
!
Motoregység
‚
be/ki kapcsoló (1. sebesség)
#
be/ki kapcsoló (2. sebesség)
$
Botmixer
Â
MérŒedény
&
HabverŒ meghajtóegység
Á
HabverŒ
Ë
Aprító («CA»)
Hogyan használjuk a botmixert
A botmixer kiválóan alkalmas mártások,
szószok, levesek, majonéz és bébi ételek
elkészítésére, valamint italok keverésére és
tejshakek elkészítésére.
1. Egy kattanással helyezze a motoregységre
! $
a botmixert
2. A mixert helyezze mélyen a keverŒpohárba,
majd kapcsolja be (
3. Használat után, elforgatással vegye le a
botmixert.
A botmixert használhatja a mérŒpohárban
vagy bármilyen más edényben. Ha fŒzés közben
használja a készüléket egy fŒzŒedényben,
elŒször húzza le a tızrŒl az edényt, hogy a mixer
ne melegedjen túl.
Hogyan használjuk a habverŒt
A habverŒt csak tejszínhab és tojásfehérje
felverésére, valamint piskótakészítésre és
porból keverhetŒ desszertek készítésére
használja.
1. Helyezze a habverŒt
&
, majd egy kattanással csatlakoztassa a
!
motoregységet
2. Helyezze a habverŒt mélyen egy tálba, és
csak ez után kapcsolja be,
3. Használat után, elŒször elforgatva vegye le a
meghajtóegységet, majd húzza ki a habverŒt
a meghajtóegységbŒl.
A tökéletes minŒség érdekében
• Ne a mérŒedényt
szélesebb edényt.
‚
• Csak a kapcsolót (1. sebesség) használja
habveréshez.
• Kissé megdöntve, az óramutató járásával
azonos irányba mozgassa a készüléket.
• Maximum 400 ml hideg tejszínt verjen fel
egyszerre (min. 30 % zsírtartalom, 4-8 °C).
• Egyszerre maximum 4 tojásfehérjét verjen
fel.
26
!
és a habverŒ
&
ne tegye folyóvíz alá,
%
, sem az aprítóegység
.
‚ #
vagy ).
Á
a meghajtóegységre
.
‚
(1. Sebesség).
%
használja, hanem egy
Hogyan használjuk az aprítót
(a) Aprító meghajtóegység
(b) Kés
(c) Aprító edény
(d) Csúszásgátló talp/fedŒ
Az aprító hús, sajt, vöröshagyma,
fıszernövények, fokhagyma, répa, dió,
mogyoró, mandula stb. aprítására alkalmas.
Kemény alapanyagok aprításánál (pl. kemény
sajt) használja a
Megjegyzés: Különösen kemény anyagok, pl.
jég, szerecsendió, kávé, gabona aprítására ne
használja a készüléket.
Aprítás elŒtt ...
– Darabolja fel a húst, sajtot, répát (lásd a
feldolgozási tanácsokat a 5. oldalon).
– A fıszernövények szárát távolítsa el, a
magvakat törje fel.
– Távolítsa el a csontokat, ínszalagokat és
porcokat a húsból.
1. Figyelem: Óvatosan távolítsa el a mıanyag
védŒréteget a késekrŒl (b). A kés nagyon
éles! Mindig a felsŒ, mıanyag résznél fogja.
Helyezze a kést az aprító edény tengelyére
(c). Nyomja le, amíg a helyére kattan.
Mindig helyezze az aprító edényt a
csúszásgátló talpra (d).
2. Helyezze az ételt az edénybe.
3. Tegye a meghajtóegységet (a) az aprító
edényre.
4. Csatlakoztassa a motoregységet
meghajtóegységre (a), kattanással rögzítse.
5. Nyomja meg a
indításhoz. Az egyik kezével tartsa a
motoregységet, a másikkal az aprító edényt.
6. Használat után elforgatással vegye le a
motoregységet
7. Majd vegye le a meghajtóegységet.
8. Óvatosan vegye ki a kést.
9. Vegye ki a felaprított ételt az edénybŒl. A
csúszásgátló talp egyben tetŒként is szolgál.
Tisztítás
A motoregységet
meghajtóegységét
tisztítsa. Az aprító meghajtóegységét (a) folyóvíz
alatt leöblítheti, de ne merítse vízbe.
Minden más tartozékot tisztíthat mosogató-
gépben.
ErŒsen színezŒ alapanyagok feldolgozásakor
(pl. sárgarépa), a készülék mıanyag részei
elszínezŒdhetnek. Töröljük át ezeket a részeket
növényi olajjal, mielŒtt a mosogatógépbe
%
, helyeznénk azokat.
KiegészítŒk
(az Braun szerviz központokban kaphatók,
de nem minden országban)
HC-4000: Nagy fordulatszámú aprító,
fıszernövények, vöröshagyma, fokhagyma,
chili, mogyorók stb. feldolgozásához.
Recept ötletek
Majonéz (használja a botmixert)
200-250 ml olaj,
1 tojás (sárgája és fehérje),
1 evŒkanál citromlé vagy ecet,
ízlés szerint só és bors.
Tegyünk minden hozzávalót a keverŒpohárba.
Helyezzük a botmixert a keverŒpohár aljára.
#
A kapcsoló megnyomása után tartsuk a
készüléket ebben a helyzetben, amíg az olaj
el nem keveredik. Ezután, anélkül, hogy
kikapcsolnánk a készüléket, mozgassuk fel, le,
míg a majonéz eléri a kívánt állagot.
Avocado dip (használja az aprítót)
Aprítsunk fel 1 gerezd fokhagymát,
Adjunk hozzá 2 érett avocadot (negyedelve,
mag nélkül),
1 evŒkanál citromlét
1 evŒkanál olívaolajat
150 ml joghurtot
ó evŒkanál cukrot, sót és borsot.
#
be-/kikapcsoló gombot.
‚ #
vagy gombot az
!
a meghajtóegységrŒl.
!
és a habverŒ
&
csak puha anyaggal
!
a