Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
1
1.1 Приобретенная вами машина - это высокотехнологичное изделие, выпущенное одним из
самых опытных европейских производителей моечных машин высокого давления. Для
достижения наилучших результатов мы составили данное руководство, которое следует
внимательно прочитать и соблюдать при каждом использовании машины. Во время
подключения, эксплуатации и обслуживания машины выполняйте все возможные меры
предосторожности для собственной безопасности, а также для безопасности людей,
находящихся в непосредственной близости. Внимательно прочитайте и соблюдайте
требования безопасности, так как их несоблюдение может поставить под угрозу здоровье
и безопасность людей или же нанести материальный ущерб.
ОБОЗНАЧЕНИЯ ИНФОРМАЦИИ
2
2.1 Соблюдайте требования табличек и знаков, которые имеются на моечной машине и в
данном руководстве.
На моечной машине и в руководстве приводятся лишь только знаки, уместные для
приобретенной вами машины. Убедитесь, что имеющиеся на моечной машине знаки и
таблички находятся всегда в сохранности и разборчивы. В противном случае замените,
устанавливая их в исходное положение.
Внимание - Опасность
Внимательно прочитайте эти инструкции до начала использования.
Значок Е2 (если этот значок имеется на рис. 1): обозначает, что моечная машина
предназначается для профессионального использования, то есть, для лиц,
обладающих опытом, техническими, нормативными и законодательными знаниями,
способных выполнять необходимые действия для эксплуатации и обслуживания
моечной машины. Данная машина не предназначена для эксплуатации людьми
(включая детей) с недостаточными физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также не имеющими достаточного опыта и знаний.
Значок Е3 (если этот значок имеется на рис. 1): обозначает, что эта моечная
машина предназначается для непрофессионального (бытового) использования.
Люди с недостаточными физическими, сенсорными и умственными способностями,
а также не имеющие достаточного опыта и знаний, могут использовать моечную
машину только находясь под надзором или только после прохождения инструктажа
по безопасной эксплуатации моечной машины и осознания опасности, связанной
с использованием.
(Перевод оригинальных инструкций)
РУССКИЙ
215
Publicité
