Page 1
Resolution: 150 DPI or above Printing method: Offset Printing Binding: Saddle Stitch Folded size: 8.5 x 5.75 in (W x H) This drawing contains proprietary information and trade secrets of The Coleman Company, Inc. Unauthorized use or copying is prohibited. METRIC [INCH]...
Page 3
Keep this manual for future reference and to educate DANGER Contents new users of this product. This manual should be read in conjunction with the labeling on the product. General Safety Information ��������������������2 Safety precautions are essential when any mechanical Technical Characteristics �����������������������4 or butane-fueled equipment is involved.
Page 4
Never use the stove in spaces that contain instruction manual or labels, contact • Keep out of reach of children. or may contain volatile or airborne combustibles, or The Coleman Company, Inc. products such as gasoline, solvents, paint thinner, dust particles or unknown chemicals. Minimum CAUTION clearances from combustible materials: 12 inches from the sides and 48 inches from the top.
Page 5
Input: 7,650 BTU/h cartridge compartment. Category: Direct butane pressure Fuel: Coleman CP250 250 g butane cartridge only Only cylinder marked with the proper fuel type approved for the appliance must be used. The cylinder must be disconnected when the stove is...
Page 6
■ Adjust flame with To Set Up To Light Control Knob. ■ Flame should be blue with hint of yellow ■ Close cartridge ■ The stove must not be on tips. compartment. exposed to flammable ■ When ignitor is not NOTE: vapors or liquids If compartment...
Page 7
This is ■ Use a soft cloth and clean greasy parts of the stove with 2. If the spark of the normal. Coleman suggests the owner operate the stove soap and water or a nonabrasive detergent. piezo electric igniter for 10 minutes when first purchased.
Page 8
Limited One Year Warranty The Coleman Company, Inc. (“Coleman”) warrants that for a period of one (1) year from the date of original retail purchase, this product will be free from defects in material and workmanship. Coleman, at its option, will repair or replace this product or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or remanufactured product or component.
Page 10
Gardez ce manuel pour le consulter au besoin et pour DANGER Table des matières apprendre aux nouveaux utilisateurs à employer l’appareil. Le manuel devrait être compulsé de concert avec les étiquettes apposées sur le produit. Généralités de sécurité ��������������������������9 Caractéristiques techniques ����������������11 Des précautions de sécurité...
Page 11
- notice d’emploi ou étiquettes, par exemple - • Le réchaud peut être une source d’inflammation • Gardez le réchaud hors de portée des enfants. contactez The Coleman Company, lnc. quand il fonctionne. Ne l’utilisez pas dans les lieux qui contiennent ou peuvent contenir des substances...
Page 12
Catégorie: pression directe butane réservé à la cartouche. Alimentation: Coleman CP250 de 250 g seulement. Seules les cartouches portant le marquage du genre de combustible approuvé pour l’appareil doivent être employées. La cartouche doit être déconnectée pour le rangement de l’appareil.
Page 13
■ Ajustez la flamme Assemblage Allumage avec le bouton de commande. ■ La flamme devrait être ■ Fermez le ■ Le réchaud ne doit bleue avec une pointe compartiment. pas être exposé très légèrement jaunie. REMARQUE: à des vapeurs ou ■...
Page 14
- qui provient Wichita, KS 67219 U.S.A. du chauffage des huiles résiduelles de la fabrication. 1-800-835-3278 Coleman suggère au propriétaire de faire fonctionner TDD: 1-316-832-8707 le réchaud pendant 10 minutes après son achat. Il pourra ainsi découvrir et se familiariser avec les Sunbeam Corporation (Canada) Limited caractéristiques de l’appareil.
Page 15
Garantie limitée de un an The Coleman Company, Inc. (« Coleman ») garantit cet article contre tout vice de matériau et de fabrication pendant une période de un (1) an courant à compter de la date de l’achat. Coleman se réserve le droit de choisir entre réparer ou remplacer cet article ou toute pièce de celui-ci dont la défectuosité a été constatée au cours de la période de garantie.