Coleman 5431B Serie Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Coleman Manuels
  4. Poêles
  5. 5431B Série
  6. Notice d'emploi
Coleman 5431B Serie Notice D'emploi

Coleman 5431B Serie Notice D'emploi

Réchauds à propane
Masquer les pouces Voir aussi pour 5431B Serie:
1
2
3
4
5
6

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Table des Matières

Propane Stoves
Réchauds à propane
Estufas de gas Propano
Instructions for use
Notice d'emploi
Instrucciones de uso
© 2008 The Coleman Company, Inc.
www.coleman.com
IMPORTANT
Read this manual carefully before assembling, using or servicing these stoves. Keep
this manual for future reference. If you have questions about assembly, operation,
servicing or repair of these stoves, please call Coleman at 1-800-835-3278 or TDD:
316-832-8707. In Canada call 1-800-387-6161.
Lisez attentivement ce manuel avant d'assembler, d'utiliser ou de réparer le réchaud
et gardez-le pour référence ultérieure. Pour toute question en ce qui concerne
l'assemblage, le fonctionnement, l'entretien ou la réparation, appelez Coleman au 1
800 835-3278 ou ATS 316-832-8707 aux États-Unis et au 1 800 387-6161 au Canada.
Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa.
Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca
del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, por favor llame a Coleman
al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al 1-800-387-6161.
®
®
IMPORTANT
IMPORTANTE
5431B Series
Standard Ignition
Allumage standard
Encendido estándar
ANSI Z21.72b - CSA 11.2b (2002)
Camp Stove
Poêle de camping
Estufa de campamento

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Coleman 5431B Serie

Sommaire des Matières pour Coleman 5431B Serie

  • Page 1 Lea este manual cuidadosamente antes de ensamblar, usar o reparar esta estufa. Guarde este manual para uso de referencia en el futuro. Si tiene alguna pregunta acerca del ensamblaje, uso, compostura o reparaciones a la estufa, por favor llame a Coleman al 1-800-835-3278 o TDD: 316-832-8707. En Canada llame al 1-800-387-6161.
  • Page 2 – notice d’emploi ou étiquettes, par exem- tout dommage avant la connexion. auxquelles puissent être soumis nos produits. ple – contactez The Coleman Company, Inc. • Lors du montage, vérifiez les connexions et Consultez les autorités de sécurité incendie raccordements à...

  • Page 3: Things You Should Know

    ■ Replace protective cap on propane cylinder. 5431-6341 Burner Assy. ship. Coleman, at its option, will repair or replace this product (electronic ignition) or any component of the product found to be defective during the warranty period. Replacement will be made with a new or •...

  • Page 4: Technical Characteristics

    Fig. 2 Fig. 5 ■ NOTE: Use Coleman® 16.4 oz. disposable ■ Place cylinder securely in stove base. (Fig. 3) propane cylinders. The LP-gas cylinder(s) used WARNING ■ Adjust flame to desired heat with FUEL VALVE.

  • Page 5: For Your Safety

    CARBON MONOXIDE made of our products. result in death, serious bodily injury and proper- Coleman for service or repairs. Check with your local fire safety authority if ty loss or damage from hazards of fire, explo- • Use as a cooking appliance only. Never alter HAZARD you have questions about use.

  • Page 6: Pour Votre Sécurité

    à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil. The Coleman Company, Inc. • 3600 N. Hydraulic • Wichita, KS 67219 U.S.A. 1-800-835-3278 • TDD: 316-832-8707 Sunbeam Corporation (Canada) Limited • DBA Jarden Consumer Solutions 20B Hereford Street • Brampton, ON L6Y 0M1 • 1 800 387-6161 ©...

Table des Matières