27
Carefully Remove Insulator Strip From Battery
Retire con cuidado la tira aislante de la batería
Retirez délicatement la bande isolante de la pile
28
Ensure Battery Stays in Place
!
Asegúrese de que la batería se
mantenga en su sitio
Assurez-vous que la pile
demeure bien en place
a
OR O OU
a
29
Changing the Cylinder's Tailpiece
Cambiar la pieza posterior del cilindro
Remplacement de l'embout du cylindre
ALL
TODOS
TOUS
b
Future Lever Removal
Remoción futura de la palanca
Démontage ultérieur du levier
AD-400
b
AD-200
AD-250
AD-300
Depress Pin
De prensa en el pin
De presse à la broche
!
Tailpiece must be horizontal
Debe estar en posición horizontal
Doit être horizontale
Classic
Everest / Primus
a
b
c