Schlage AD Série Instructions D'installation page 4

15
PD / LD / RD / JD
Remove tape
Quite la cinta
Enlevez la bande
If Athens lever, remove spacer
Si la palanca es Atenas, quite el espaciador
Si le levier est Athènes, enlever l'insertion
9 16
Verify Tailpiece is Horizontal
Verifique que la pieza posterior se
encuentre en posición horizontal
Vérifiez que la queue de pêne soit
horizontale
9 17
Install Cylinder and Lever
Instale el cilindro y la palanca
Installez le cylindre et le levier
Keyed Lever
Manija con Llave
Levier à clé
a
Until Cam Stops
Hasta que se
detenga la leva
Jusqu'à ce que la
came s'arrête
b
c
90˚
LH
OR O OU
90
˚
RH
e
OR
O
Interchangeable Cores
OU
Núcleos Intercambiables
Barillets Interchangeables
a
Align as Shown
Alinee como se muestra
Alignez comme indiqué
c
e
15°
d
d
18
ALL
TODOS
TOUS
Correct
Correcto
Correcte
Incorrect
Incorrecto
Incorrecte
x4
19
All Exit Device Types, Except Surface Vertical Rods
Todos los tipos de dispositivos de salida, excepto
las varillas verticales superficiales
Tous les types de dispositifs de sortie de secours
à l'exception des axes verticaux de surface
b
ALL
TODOS
TOUS
a
a
⁵⁄₁₆
"
x4
Wrench
Llave
Clef
x2
b
ALL
TODOS
TOUS
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
x2
b
x2
a
ALL
TODOS
TOUS