Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
For models N15DCX - 15 cubic foot and N20DCX- 19 cubic foot, DC electric refrigerators.
The letter "X", in the model numbers above, stands for letters or numerals which
means a refrigerator option.
English
NORCOLD, Inc.
Norcold Customer Support Dept.
Telephone: 800-543-1219
P.O. Box 4248
Fax: 937-497-3183
Sidney, OH 45365-4248
Web Site: www.norcold.com
Part No.641013C 1/9/2023
Publicité
Manuels Connexes pour Norcold N15DCX
Sommaire des Matières pour Norcold N15DCX
- Page 1 Owner’s Manual For models N15DCX - 15 cubic foot and N20DCX- 19 cubic foot, DC electric refrigerators. The letter “X”, in the model numbers above, stands for letters or numerals which means a refrigerator option. English NORCOLD, Inc. Norcold Customer Support Dept.
- Page 2 Wiring Pictorial......................................13 NORCOLD DC ONLY Models - One Year Limited Warranty Norcold, Inc. warrants for a period of one (1) year from the date of purchase that Norcold, Inc. will repair or replace its DC refrigerators. Limitations of Warranty 1. This warranty is the only warranty for Norcold DC refrigerators. This warranty does not cover glassware, electric light bulbs or replaceable fuses.
- Page 3 - Defects caused by improper installation, maintenance, or adjustment. - Normal maintenance of this refrigerator as described in this manual. - Defects caused by the improper use of parts or parts not manufactured or supplied by Norcold for repairs or replacements to the refrigerator.
- Page 4 CAUTION - Incorrect installation, adjustment, change to, or maintenance of this refrigerator can cause personal injury, property damage, or both. Have service and maintenance work done by your dealer or by an authorized Norcold Service Center. - Disconnect the DC power source before doing any maintenance work on the refrigerator. All service work on this refrigerator must be done by a qualified service technician.
- Page 5 Start up the refrigerator and let it cool completely. Typical time will be dependent on the ambient room tepmperature. Ensure that the refrigerator is cool before loading. If the refrigerator does not start to cool down after about two hours, contact your dealer or an authorized Norcold Service Center. For the best cooling performance: - Let air move freely inside the entire food and freezer compartments.
- Page 6 3. Unplug wire harness connector 4. Install the replacement light 5. Install the cover. Crisper(s): The crisper(s) are located at the bottom of the fresh food compartment and supply a storage area to preserve fruit and vegetable freshness. Make sure that you always push the crispers fully in. NOTICE Do not wash the crispers in a dishwasher.
- Page 7 Bin Divider – Freezer To remove or move the bin divider: - Remove the screw (1) from the divider [ART 02793] - Lift the divider [2] out of the bin. ART 02793 Operation Controls: -Touch and release the ON/OFF [1] button to turn the refrigerator on. (ART 02773) - If the indicator light, above the button, glows solid blue, it means the refrigerator is operating correctly.
- Page 8 - Touch the CABINET COMPARTMENT [6] button to set the compartment temperature setting.(ART 02775) -Using the + [4] or – [2] buttons adjust the temperature setting. - The mode [3] will display the temperature setting - 1 is the warmest setting - 5 is the coldest setting - Press any button to return the control to activate mode, the mode [3] will illuminate.
- Page 9 - Make sure the door seals correctly. See “Door Sealing“. - Be aware of any cooling changes that are not because of weather, loading, or thermostat changes. If changes occur, contact your dealer or an authorized Norcold Service Center. - Make sure the air flow in, under the refrigerator, through the refrigerator condenser and coils and out the top vent is not blocked or decreased.
- Page 10 - with the storage of non-sealed fresh foods or warm foods. - with the amount of time that the door(s) are open. - with any air leakage into the refrigerator. It is normal for frost to collect inside the refrigerator. Excess frost decreases the cooling performance of the refrigerator. Defrost the refrigerator as necessary: - Remove all food from the refrigerator.
- Page 11 - Make sure that hot foods were not placed in the fresh food compartment of the refrigerator. - Make sure that the freezer is defrosted. After you make these checks, if the refrigerator does not operate, contact your dealer or an authorized Norcold Service Center. Owner’s Manual 11...
- Page 12 - Make sure the area at the rear of the refrigerator is free of anything, especially combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids. Replacement Parts You may purchase replacement parts through your dealer or an authorized Norcold Service Center. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified CAUTION persons in order to avoid a hazard.
- Page 13 Wiring Pictorial The parts of the wiring pictorial are (See Art:) 1..................Input Power 12VDC 2..
- Page 14 Manuel de l’utilisateur/propriétaire Pour les réfrigérateurs électriques CC de modèle N15DCX - 15 pieds cubes et N20DCX 19 pieds cubes. La lettre « X », dans les numéros de modèle ci-dessus, représente des lettres ou chiffres correspondant à une option de réfrigérateur.
- Page 15 Restrictions de recours 1. La responsabilité de Norcold en vertu de la présente garantie ou de toute autre garantie se limite à la réparation ou au remplacement (à la discrétion de Norcold) du réfrigérateur ou de la pièce présentant un défaut.
- Page 16 En cas de problème avec le réfrigérateur, contacter un des centres de service après-vente des États-Unis et du Canada. Pour trouver le centre Norcold le plus proche, prière de téléphoner au service après-vente Norcold, au 800-543-1219 (option 1) ou de rendre visite à...
- Page 17 - Un défaut d’installation, de réglage, de modification ou d’entretien de ce réfrigérateur peut provoquer des blessures et/ou dommages matériels. Confier la réparation et l’entretien au concessionnaire ou à un centre de service après- vente agréé Norcold. - Débrancher la source d’alimentation CC avant d’intervenir sur le réfrigérateur. Toute opération d’entretien ou de réparation sur ce réfrigérateur doit être effectuée par un technicien qualifié.
- Page 18 Assurez-vous que le réfrigérateur est froid avant de le charger. Si le réfrigérateur ne commence pas à baisser de température au bout de deux heures, s’enquérir auprès du concessionnaire ou du centre de service après-vente agréé Norcold. Pour optimiser le refroidissement : - Laisser l’air s’écouler librement dans tout le compartiment pour aliments et le congélateur.
- Page 19 2. Retirer le couvercle en le tirant vers l’avant du réfrigérateur (voir Art 02734). 3. Débrancher le connecteur du faisceau de câbles. 4. Installez la lumière de rechange 5. Poser le couvercle. Bac(s) à légumes : Les bacs à légumes se trouvent au bas du compartiment des denrées fraîches et fournissent une surface d’entreposage pour conserver la fraîcheur des fruits et des légumes. Vérifier que les bacs à ART 02783 légumes sont toujours enfoncés à...
- Page 20 Diviseur de bac – Congélateur Pour retirer ou déplacer le séparateur de bac : Pour retirer ou déplacer le séparateur de bac : - Retirer la vis (1) du diviseur [ART 02793] - Retirer la vis (1) du diviseur [ART 02793] - Soulevez le diviseur [2] hors du bac.
- Page 21 - Appuyer sur le bouton CABINET COMPARTMENT [6] pour régler la température du compartiment.(ART 02775) - Utiliser les boutons + [4] ou – [2] pour régler la température. - Le mode [3] affiche le réglage de la température. 1 est le réglage le plus chaud 5 est le réglage le plus froid - Appuyer sur n’importe quel bouton pour retourner la commande et activer le mode, le mode [3] s’allume. L’affichage repasse en mode veille au bout de 3 secondes.
- Page 22 Veiller aux variations de refroidissement qui ne sont pas dues à un changement de température ambiante, de contenu ou de thermostat. Si de telles variations se produisent, s’enquérir auprès du concessionnaire ou d’un centre de service après-vente agréé Norcold. S'assurer de l'absence d'obstruction ou de restriction de l'écoulement d'air depuis le dessous du réfrigérateur, à travers le condenseur du réfrigérateur et les serpentins, et par la bouche d'échappement au dessus du réfrigérateur.
- Page 23 lorsque des aliments frais non recouverts ou des aliments encore chauds sont placés dedans ; d’autant plus que la ou les portes sont laissées longtemps ouvertes ; si le réfrigérateur présente des fuites d’air. Il est normal que du givre s’accumule à l’intérieur du réfrigérateur. Un réfrigérateur trop givré risque de ne pas donner d’aussi bons résultats.
- Page 24 - S’assurer que la circulation de l’air à l’intérieur du réfrigérateur n’est pas réduite par la présence de certains aliments ou de clayettes recouvertes de plastique, papier, etc. - Veiller à ce que des aliments chauds n'aient pas été placés dans le compartiment de denrées fraîches du réfrigérateur. - Vérifier que le congélateur a été dégivré. Si le réfrigérateur ne fonctionne toujours pas bien une fois ces contrôles effectués, s’enquérir auprès du concessionnaire ou d’un centre de service après-vente agréé Norcold. Le manuel du propriétaire 24...
- Page 25 Pièces de rechange Les pièces de rechange peuvent être obtenues auprès du concessionnaire ou d’un centre de service après-vente agréé Norcold. Si le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par le fabricant, son agent de ser- ATTENTION vice après-vente ou d’autres personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.
- Page 26 Schéma de câblage Le schéma de câblage présente les composants suivants (voir Art:) 1 ................Alimentation d’entrée 12 V CC 2 .