Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
For N109X and N109XXX models:
For N109XIM and N109XIMXX models:
The letter "X", in the model numbers above, stands for a letter or a numeral which means a
refrigerator option.
!
WARNING:
FOR YOUR SAFETY
FOR YOUR SAFETY
NORCOLD, Inc.
P.O. Box 4248
Sidney, OH 45365-4248
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance
can cause personal injury or property damage. Refer to this manual.
For assistance or additional information, contact a qualified installer,
service agency, or the gas supplier.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquid in the
vicinity of this or any other appliance.
If you smell gas:
1. Open windows
2. Don't touch electrical switches.
3. Extinguish any open flame.
4. Immediately call your gas supplier.
Owner's Manual
10 cu.ft., 2-way R.V. refrigerators.
10 cu.ft., 2-way R.V. refrigerators with ice maker.
English
Norcold Customer Service Dept.
Telephone: 800-543-1219
Fax: 937-497-3183
Web Site: www.norcold.com
Part No. 632225A (11-07)
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Norcold N190 Série
Sommaire des Matières pour Norcold N190 Série
- Page 1 1. Open windows 2. Don’t touch electrical switches. 3. Extinguish any open flame. 4. Immediately call your gas supplier. English NORCOLD, Inc. Norcold Customer Service Dept. P.O. Box 4248 Telephone: 800-543-1219 Sidney, OH 45365-4248 Fax: 937-497-3183 Web Site: www.norcold.com Part No. 632225A (11-07)
-
Page 2: Table Des Matières
Refrigerator Storage ..............10 injury, property damage, or both. Have service and Ice Maker Storage (N109XIM and N109XIMXX models) ... 10 maintenance work done by your dealer or by an Norcold Refrigerator Maintenance ............10 authorized service center. Gas flame appearance ............10 Remove and clean the burner orifice ........ -
Page 3: About Your Refrigerator
Start up the refrigerator and let it cool for eight hours before made so you can remove them or move them. loading with food. If the refrigerator does not start to cool down after eight hours, contact your dealer or a Norcold authorized service center. Owner’s Manual 3... -
Page 4: Door Handles
To move or remove the wire shelf of the freezer: During storage, the storage latch prevents the door from completely closing. Use it to prevent odors when the refrigerator - Locate the plastic clip that is around the wire shelf. is stored for an extended period of time. -
Page 5: Temperature Control System
- Push and hold the TEMP SET button and the temperature setting changes. - Have the refrigerator serviced by your dealer or a Norcold authorized Service Center as soon as possible. - Release the TEMP SET button when the temperature setting that you wish appears. -
Page 6: Automatic Mode Operation
Norcold Service Center. energy source to the more efficient energy source as follows: - The first choice is AC operation if 120 volts AC is available to Set the controls to automatic mode operation: the refrigerator. -
Page 7: Set The Controls To Manual Mode Operation
NOTE: Make sure that the ice maker arm can move freely and does not touch the frozen foods in the freezer. To avoid these possible problems, Norcold recommends that you operate the refrigerator on AC when at altitudes higher than 5500 3. -
Page 8: Refrigerator Care Checklist
- Turn the refrigerator OFF. Refrigerator Care Checklist NOTE: Defrosting the refrigerator makes excess water inside the refrigerator. Your refrigerator will give you years of trouble free service if you do these simple checks every three to six months: - Remove the drain hose from the drip cup at the rear of the refrigerator. -
Page 9: Drip Tray
- Wash the doors with a mild cleaner or a solution of liquid dish dealer or a Norcold authorized service center. detergent and warm water. Have a qualified RV dealer or a Norcold authorized service - Rinse with clean water. center do these annual safety and maintenance checks: - Dry with a clean cloth. -
Page 10: Refrigerator Storage
5. Drain all of the water from both the water supply line and the ice maker water line. - Contact your dealer or Norcold authorized service center if the flame is: 6. Put the end of the water supply line, the end of the ice maker... -
Page 11: Remove And Clean The Burner Orifice
Remove and clean the burner orifice: Remove the Refrigerator Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure. Your dealer or Norcold authorized service center must do this procedure. Remove and clean the burner orifice (See Art00956): - Close the valve at the propane gas tank(s). -
Page 12: Reinstall The Refrigerator
Reinstall the Refrigerator Replacement Parts Your dealer or Norcold authorized service center must do this You may purchase replacement parts through your local RV dealer or authorized Norcold Service Center. procedure. WARNING: Make sure the combustion seal is not broken, is completely around the refrigerator mounting... -
Page 13: Fault Codes
- See your dealer or authorized Norcold Service Center. Temperature number The refrigerator is flashes when TEMP operating on the This is not owner serviceable. See your dealer or authorized Norcold Service SET button is pushed. “Back Up Operating Center. System”. - Page 14 Owner’s Manual 14...
-
Page 15: Sécurité Personnelle
3. Éteindre toute flamme nue. 4. Appeler tout de suite la compagnie de gaz. Français Service après-vente Norcold NORCOLD, Inc. Téléphone : 800-543-1219 P.O. Box 4248 Télécopieur : 937-497-3183 Sidney, OH 45365-4248 (États-Unis) Site Web : www.norcold.com Réf. 632225A (11-07) -
Page 16: Signalisation De La Sécurité
Liste de contrôle de l’entretien du réfrigérateur ......9 réparation et l’entretien au concessionnaire ou à un Entreposage du réfrigérateur............10 centre de service après-vente agréé Norcold. Entreposage de la machine à glaçons (Modèles N109XIM et N109XIMXX)........10 - Débrancher les sources d’alimentation en c.a. et c.c. -
Page 17: Le Réfrigérateur
à baisser de température au bout de huit heures, de porte dans le bac pour l’installation. s’enquérir auprès du concessionnaire ou du centre de service après-vente agréé Norcold. Clayettes réglables : Les clayettes du congélateur et du compartiment de denrées fraîches sont fabriquées de manière à... -
Page 18: Poignées De Porte
Pour déplacer ou sortir les clayettes du congélateur : Pendant l’entreposage, le loquet d’entreposage empêche la porte de se fermer complètement. L’utiliser pour éviter les odeurs en - Localiser l’agrafe en plastique qui se trouve autour de la cas d’entreposage prolongé du réfrigérateur. clayette métallique. -
Page 19: Système De Commande De Température
- Appuyer sur le bouton MODE et le maintenir enfoncé pour la protection contre la surchauffe (voir Art01851. pour afficher chacun des modes de fonctionnement du Un technicien d’entretien agréé Norcold peut déterminer si cet réfrigérateur un à la fois sur l’écran central. interrupteur s’est déclenché. -
Page 20: Fonctionnement En Mode Automatique
Norcold. automatiquement : Réglage des commandes pour le fonctionnement en - Premier choix : fonctionnement sur c.a. si le réfrigérateur a mode automatique : accès à... -
Page 21: Réglage Des Commandes Pour Le Fonctionnement En Mode Manuel
: - Le brûleur risque de s’éteindre spontanément. - Appuyer sur le bouton ON / OFF pour allumer le Pour éviter ce type de problème, Norcold recommande de faire réfrigérateur. fonctionner le réfrigérateur sur courant alternatif lorsque l’on se trouve à... -
Page 22: Liste De Contrôle De L'état Du Réfrigérateur
Fonctionnement de la machine à glaçons : - Laisser le réfrigérateur se refroidir. 1. Veiller à ce que le cordon d’alimentation c.a. séparé (blanc) - Remettre tous les aliments dans le réfrigérateur. qui alimente la machine à glaçons en courant alternatif est solidement fixé. -
Page 23: Clayette En Verre
Demander à un concessionnaire de véhicules de loisir qualifié ou - Pour obtenir un dégivrage plus rapide, placer des récipients un centre de service après-vente agréé Norcold d’effectuer ces d’eau CHAUDE dans le réfrigérateur et dans le congélateur. contrôles annuels de sécurité et d’entretien suivants : - Enlever les serviettes humides (etc.) et sécher l’intérieur. -
Page 24: Entreposage Du Réfrigérateur
- S’assurer que la pression du gaz propane est à 11 po de 4. Retirer de l’électrorobinet d’eau le tuyau d’eau de la machine à colonne d’eau. glaçons. - Régler si nécessaire. - Ne pas démonter de l’électrorobinet d’eau la résistance de la chaufferette du tuyau d’eau. -
Page 25: Retrait Et Nettoyage De La Buse Du Brûleur
- Poser le raccord conique sur la buse. - S’enquérir auprès du concessionnaire ou du centre de - Chercher les fuites de gaz au niveau de tous les raccords. service après-vente agréé Norcold si la flamme : - Nettoyer le compartiment du brûleur. - est jaune - Assembler le couvercle du compartiment du brûleur. -
Page 26: Réinstallation Du Réfrigérateur
Schéma de câblage et schéma électrique Cette opération doit être effectuée par un concessionnaire ou un centre de service après-vente agréé Norcold. MISE EN GARDE : S’assurer que le joint de combustion Désignation des repères du schéma de câblage Art01875 : n’est pas rompu, qu’il entoure complètement les brides... -
Page 27: Codes D'anomalie
Aucune action corrective par l’utiliateur/propriétaire. Entrer en rapport avec le fonctionne sur le lorsqu’on enfonce le système de secours. concessionnaire ou la Centre d’entretien autorisé Norcold. bouton TEMP SET “AC” “rE” Aucune action corrective par l’utiliateur/propriétaire. Entrer en rapport avec le Défaillance du système... - Page 28 Art00989 Art01692 Art00990 Art00991 Art00988...
- Page 29 1-COLD COLDEST-9 MODE TEMP ON-OFF Art01018 Art00980 Art01605 Art01015 Art 00956 Art01869...
- Page 30 30 AMP YL/JN DC_HTR 12VDC + 12 VDC/VCD 12VDC - 12 VDC/VCD YL/JN HTR_GND 5 AMP RD/RG 12VDC WH-BK/BC-NR WH/BC YL-GN-/JN-VE WH/BC BK/NR WH/BC BK-WH/NR-BC WH/BC BK/NR WH/BC RD/RG WH/BC BR/BR BK/NR BR/BR WH/BC BK/NR RD/RG BK/NR RD/RG RD/RG RD/RG BK/NR RD-WH/RG-BC WH/BC...
- Page 31 Art01016...