Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. 万力にカッターを固定します。
2. ブレードの歯の露出面をやすりで砥ぎます。
障害発生の原因は簡単なものであることがよくあり、
以下の一覧表を参考にすればご自分で対処することが
できます。確信が持てない時や、該当する障害が記載
されてない場合は認可カスタマーサービスまでご連絡
ください。
エラー
装置が始動しません
使用中に機器が停止しま
す
使用中に装置が停止しま
す
国ごとに弊社の販売会社が発行する保証条件が有効で
す。保証期間中は、資材または製造上の欠陥が原因と
みられる装置の故障に関しては無料で修理いたしま
す。保証請求の際はレシートを販売店またはお近くの
認可カスタマーサービスを提示してください。
（住所は裏面をご覧ください）
技術データ
装置のデータ
動作電圧
アイドリング回転数(設定 ノー
マル)
切断物直径(最大)
EN 60745-1、EN 60745-2-15 に基づいて求めた値
音圧レベル L
pA
不確実性 K
pA
音響出力レベル L
+ 不確実性
WA
K
WA
前方グリップでの手と腕の振動
値
後方グリップでの手と腕の振動
値
不確実性 K
度量衡
カッター長さ
重量 (充電電池パックなし)
技術的な変更が行われることがあります。
204
障害発生時のサポート
原因
充電式電池パックが正しく取り付けら
れていません。
充電式電池パックが空です。
充電式電池パックの故障。
カッターにチップが詰まっています。
充電式電池がオーバーヒートしていま
す
モーターが過熱状態です
保証
HGE 36-
60
Battery
V
36
/min
350-1240
± 10%
mm
26
dB(A)
78,1
dB(A)
3,4
dB(A)
93
2
m/s
0,3
2
m/s
0,3
2
m/s
1,5
mm
600
kg
3,45
3. 砥ぎ易くするために、ブレードの歯を手で慎重に
ずらします。
4. ブレードの歯の露出面をやすりで砥ぎます。
よく手入れをしていても充電式電池パックの容量が使
用年月とともに減少するため、完全充電の状態でも本
来の最大稼働時間に達しなくなります。これは故障に
は当たりません。
解決策
充電式電池パックをホルダーに嵌るまで
押し込みます。
充電式電池パックを充電してください。
充電式電池を交換します。
チップをカッターから取り除きます。
作業を中止し、充電式電池の温度が正常
に戻るまで待ちます。
作業を中止してモーターの温度が下がる
のを待ちます。
警告
記載された振動値は、標準的な試験方法で測定された
もので、機器の比較に使用することができます。
記載された振動値は、負荷の予備的評価に使用できま
す。
使用方法によっては、機器の使用中における振動によ
るエミッションが記載された合計値から外れることが
あります。
手と腕の振動値が 2.5 m /s²の超える装置(取
扱説明書の
注意
●
本機器を数時間連続して使用すると、し
びれを起こすことがあります。
着用してください。
い。
弊社はここに以下に記載する機械がその設計と製造型
式および弊社によって市場に出された仕様において、
関連するEU指令の安全要件および健康要件を満たし
ていることを宣言します。弊社との相談なしに機械に
改造を食うわえた場合は、この宣言の有効性が失われ
ます。
製品：ガーデニングはさみ
型式： HGE 36-60 Battery
関連するEU指令
2000/14/EG（+2005/88/EG）
2014/30/EU
2006/42/EG（+2009/127/EG）
2011/65/EU
適用される調和規格
EN 50581: 2012
EN 55014-1: 2017
EN 55014-2: 2015
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-15:2009+A1:2010
適用される適合性評価手続き
2000/14/EGおよび、2005/88/EGにより改訂：付録 V
音響出力レベル dB(A)
測定値：89.1
日本語
振動値
技術データ
の章を参照)
●
手の保護用に手袋を
●
定期的に休憩を取ってくださ
EU準拠宣言
Publicité
