Kärcher HT 615 Bp Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Kärcher HT 615 Bp. Nous avons 1 Kärcher HT 615 Bp manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Kärcher HT 615 Bp Manuel D'instructions

Kärcher HT 615 Bp Manuel D'instructions (272 pages)

Marque: Kärcher | Catégorie: Tondeuses | Taille: 51.1 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Gefahrenstufen
  3
- Gerätebeschreibung
  3
- Sicherheitshinweise
  4
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  4
- Richtige Handhabung
  5
- Sicherheitseinrichtungen
  5
- Entriegelungstaste
  5
- Messerschutz
  5
- Akku/Ladegerät
  6
- Umweltschutz
  6
- Symbole auf dem Gerät
  6
- Kopfschutz
  6
- Schutzhandschuhe
  6
- Schutzkleidung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwen
  7
- Dung
  7
- Inbetriebnahme
  7
- Akku Einsetzen
  7
- Akku Entnehmen
  7
- Bedienung
  7
- Grundlegende Bedienung
  7
- Gerät Einschalten
  8
- Arbeitstechniken
  8
- Außerbetriebnahme
  8
- Transport
  8
- Lagerung
  8
- Wartungsarbeiten
  9
- Pflege und Wartung
  9
- Zubehör und Ersatzteile
  10
- EU-Konformitätserklärung
  10
- Garantie
  10
- Hilfe bei Störungen
  11
- Technische Daten
  11
English

12
- Description of the Appliance
  12
- Hazard Levels
  12
- General Notes on Safety
  13
- Proper Handling
  13
- Safety Instructions
  13
- Blade Guard
  14
- Head Protection
  14
- Protective Clothing
  14
- Protective Gloves
  14
- Release Button
  14
- Safety Devices
  14
- Battery/Charger
  15
- Environmental Protection
  15
- Insert the Battery
  15
- Proper Use
  15
- Start up
  15
- Symbols on the Machine
  15
- Basic Operation
  16
- Operation
  16
- Remove Battery
  16
- Speed Control
  16
- Turning on the Appliance
  16
- Working Techniques
  16
- Care and Maintenance
  17
- Maintenance Works
  17
- Shutting down
  17
- Storage
  17
- Transport
  17
- Accessories and Spare Parts . en
  18
- EU Declaration Conformity
  18
- Warranty
  18
- Technical Specifications
  19
- Troubleshooting
  19
Français

20
- Description de L'appareil
  20
- Niveaux de Danger
  20
- Consignes de Sécurité
  21
- Consignes de Sécurité Générales
  21
- Dispositifs de Sécurité
  22
- Gants de Protection
  22
- Manipulation Correcte
  22
- Protège-Lame
  22
- Touche de Déverrouillage
  22
- Vêtements de Protection
  22
- Batterie/Chargeur
  23
- Protection de L'environnement FR
  23
- Protection de la Tête
  23
- Symboles Sur L'appareil
  23
- Utilisation Conforme
  23
- Commande de Base
  24
- Enlever la Batterie
  24
- Mettre L'accumulateur
  24
- Mise en Service
  24
- Utilisation
  24
- Mettre L'appareil en Marche FR
  25
- Mise Hors Service
  25
- Régulation de la Vitesse
  25
- Techniques de Travail
  25
- Transport
  25
- Entreposage
  26
- Entretien et Maintenance
  26
- Travaux de Maintenance
  26
- Accessoires et Pièces de Rechange
  27
- Déclaration UE de Conformité . FR
  27
- Garantie
  27
- Assistance en cas de Panne
  28
- Caractéristiques Techniques
  28
Italiano

29
- Descrizione Dell'apparecchio
  29
- Livelli DI Pericolo
  29
- Norme DI Sicurezza
  30
- Norme DI Sicurezza Generali IT
  30
- Coprilama
  31
- Dispositivi DI Sicurezza
  31
- Tasto DI Sblocco
  31
- Uso/Maneggio Corretto
  31
- Caricabatterie
  32
- Guanti DI Protezione
  32
- Indumenti Protettivi
  32
- Protezione Dell'ambiente
  32
- Protezione Della Testa
  32
- Simboli Riportati Sull'apparecchioit
  32
- Inserire L'accumulatore
  33
- Messa in Funzione
  33
- Rimuovere L'accumulatore
  33
- Uso
  33
- Uso Basilare
  33
- Uso Conforme a Destinazione . IT
  33
- Accendere L'apparecchio
  34
- Messa Fuori Servizio
  34
- Regolatore DI Velocità
  34
- Supporto
  34
- Tecniche DI Lavoro
  34
- Trasporto
  34
- Accessori E Ricambi
  35
- Cura E Manutenzione
  35
- Garanzia
  35
- Lavori DI Manutenzione
  35
- Dichiarazione DI Conformità UE IT
  36
- Dati Tecnici
  37
- Guida Alla Risoluzione Dei Guastiit
  37
Dutch

38
- Beschrijving Apparaat
  38
- Algemene Veiligheidsinstructies
  39
- Veiligheidsaanwijzingen
  39
- Beschermende Kleding
  40
- Correcte Hantering
  40
- Mesbescherming
  40
- Ontgrendelingsknop
  40
- Veiligheidsinrichtingen
  40
- Accu/Oplaadapparaat
  41
- Hoofdbescherming
  41
- Reglementair Gebruik
  41
- Symbolen Op Het Apparaat
  41
- Zorg Voor Het Milieu
  41
- Accu Plaatsen
  42
- Apparaat Inschakelen
  42
- Batterij Wegnemen
  42
- Bediening
  42
- Fundamentele Bediening
  42
- Inbedrijfstelling
  42
- Buitenwerkingstelling
  43
- Onderhoud
  43
- Opslag
  43
- Snelheidsregeling
  43
- Vervoer
  43
- Werktechnieken
  43
- Garantie
  44
- Toebehoren en Reserveonderdelen
  44
- EU-Conformiteitsverklaring
  45
- Hulp Bij Storingen
  46
- Technische Gegevens
  46
Español

47
- Descripción del Aparato
  47
- Niveles de Peligro
  47
- Indicaciones Generales de Seguridad
  48
- Instrucciones de Seguridad
  48
- Dispositivos de Seguridad
  49
- Manejo Correcto
  49
- Protección de Cuchilla
  49
- Tecla de Desbloqueo
  49
- Batería/Cargador
  50
- Guantes de Protección
  50
- Protección del Medio Ambiente es
  50
- Protección para la Cabeza es
  50
- Ropa Protectora
  50
- Símbolos en el Aparato
  50
- Colocar la Batería
  51
- Extraer la Batería
  51
- Manejo
  51
- Manejo Fundamental
  51
- Puesta en Marcha
  51
- Uso Previsto
  51
- Almacenamiento
  52
- Conexión del Aparato
  52
- Puesta Fuera de Servicio es
  52
- Regulación de Velocidad es
  52
- Transporte
  52
- Técnicas de Trabajo
  52
- Cuidados y Mantenimiento
  53
- Garantía
  53
- Trabajos de Mantenimiento es
  53
- Accesorios y Piezas de Repuestoes
  54
- Declaración UE de Conformidades
  54
- Ayuda en Caso de Avería
  55
- Datos Técnicos
  55
Português

56
- Descrição da Máquina
  56
- Avisos de Segurança
  57
- Indicações Gerais de Seguran
  57
  - Manuseamento Correcto
    58
- Equipamento de Segurança
  58
- Protector de Lâmina
  58
- Tecla de Desbloqueio
  58
- Bateria Acumuladora/Carregador PT
  59
- Luvas de Protecção
  59
- Protecção para a Cabeça
  59
- Proteção Do Meio-Ambiente
  59
- Símbolos no Aparelho
  59
- Vestuário de Protecção
  59
- Colocação Em Funcionamento
  60
- Manuseamento
  60
- Operação Básica
  60
- Utilização Conforme O Fim a que Se Destina a Máquina
  60
- Armazenamento
  61
- Colocar Fora de Serviço
  61
- Ligar a Máquina
  61
- Regulamentação de Velocida
  61
- Transporte
  61
- Técnicas de Trabalho
  61
- Conservação E Manutenção
  62
- Garantia
  62
- Trabalhos de Manutenção
  62
- Acessórios E Peças Sobressalen
  63
- Tes
  63
  - Declaração UE de Conformidade
    63
- Ajuda Em Caso de Avarias
  64
- Dados Técnicos
  64
Dansk

65
- Beskrivelse Af Apparat
  65
- Korrekt Håndtering
  66
- Ninger
  66
- Sikkerhedsanvisninger
  66
- Batteri/Oplader
  67
- Beskyttelseshandsker
  67
- Beskyttelsestøj
  67
- Hovedbeskyttelse
  67
- Knivbeskyttelse
  67
- Sikkerhedsanordninger
  67
- Åbnetast
  67
- Bestemmelsesmæssig Anven
  68
- Ibrugtagning
  68
- Isæt Akku
  68
- Miljøbeskyttelse
  68
- Symboler På Apparatet
  68
- Arbejdsteknikker
  69
- Betjening
  69
- Fjerne Batteriet
  69
- Generel Betjening
  69
- Hastighedsregulering
  69
- Tænd for Maskinen
  69
- Opbevaring
  70
- Pleje Og Vedligeholdelse
  70
- Transport
  70
- Ud-Af-Drifttagning
  70
- Vedligeholdelsesarbejder
  70
- EU-Overensstemmelses-Erklæ
  71
- Garanti
  71
- Tilbehør Og Reservedele
  71
- Hjælp Ved Fejl
  72
- Tekniske Data
  72
Norsk

73
- Beskrivelse Av Apparatet
  73
- Generelle Sikkerhetsanvisninger
  74
- Riktig Håndtering
  74
- Sikkerhetsanvisninger
  74
- Batteri/Batterilader
  75
- Hodebeskyttelse
  75
- Knivbeskyttelse
  75
- Sikkerhetsinnretninger
  75
- Vernehansker
  75
- Vernetøy
  75
- Åpneknapp
  75
- Forskriftsmessig Bruk
  76
- Miljøvern
  76
- Sette Inn Batteri
  76
- Symboler På Maskinen
  76
- Ta I Bruk
  76
- Arbeidsteknikker
  77
- Betjening
  77
- Grunnleggende Betjening
  77
- Hastighetsregulering
  77
- Slå På Maskinen
  77
- Ta Ut Batteri
  77
- Lagring
  78
- Pleie Og Vedlikehold
  78
- Stans Av Driften
  78
- Transport
  78
- Vedlikeholdsarbeider
  78
- EU-Samsvarserklæring
  79
- Garanti
  79
- Tilbehør Og Reservedeler
  79
- Feilretting
  80
- Tekniske Data
  80
Svenska

81
- Beskrivning Av Aggregatet
  81
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  82
- Korrekt Handhavande
  82
- Säkerhetsanvisningar
  82
- Batteri/Laddare
  83
- Huvudskydd
  83
- Knivskydd
  83
- Skyddshandskar
  83
- Skyddsklädsel
  83
- Släpp
  83
- Säkerhetsanordningar
  83
- Idrifttagning
  84
- Lägg I Batteri
  84
- Miljöskydd
  84
- Symboler På Apparaten
  84
- Ändamålsenlig Användning
  84
- Arbetsmetoder
  85
- Grundläggande Användning SV
  85
- Handhavande
  85
- Hastighetsreglering
  85
- Koppla Till Maskinen
  85
- Ta Bort Batteriet
  85
- Förvaring
  86
- Skötsel Och Underhåll
  86
- Ta Ur Drift
  86
- Transport
  86
- Underhållsarbeten
  86
- EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  87
- Garanti
  87
- Tillbehör Och Reservdelar
  87
- Tekniska Data
  88
- Åtgärder VID Störningar
  88
Suomi

89
- Oikea Käsittely
  90
- Turvaohjeet
  90
- Yleiset Turvaohjeet
  90
- Akku/Latauslaite
  91
- Lukituksen Vapautuspainike FI
  91
- Pääsuojus
  91
- Suojakäsineet
  91
- Suojavaatetus
  91
- Teräsuoja
  91
- Turvalaitteet
  91
- Käyttötarkoitus
  92
- Käyttöönotto
  92
- Laitteessa Olevat Symbolit
  92
- Ympäristönsuojelu
  92
- Akun Poistaminen
  93
- Käyttö
  93
- Laitteen Käynnistäminen
  93
- Nopeuden Säätö
  93
- Peruskäyttö
  93
- Työskentelytekniikat
  93
- Hoito Ja Huolto
  94
- Huoltotyöt
  94
- Kuljetus
  94
- Käytön Lopettaminen
  94
- Säilytys
  94
- Takuu
  95
  - Ey-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    95
- Varusteet Ja Varaosat
  95
- Häiriöapu
  96
- Tekniset Tiedot
  96
Ελληνικά

97
Türkçe

106
- Genel Güvenlik Uyarıları
  107
- Güvenlik Uyarıları
  107
- Bıçak Koruması
  108
- Doğru KullanıM
  108
- Güvenlik Tertibatları
  108
- Kilit Açma Düğmesi
  108
- Koruyucu Eldiven
  108
- Koruyucu Giysi
  108
- Akü/Şarj Cihazı
  109
- Baş Koruması
  109
- Cihazdaki Semboller
  109
- Kurallara Uygun KullanıM
  109
- Çevre Koruma
  109
- İşletime Alma
  109
- Akünün Yerleştirilmesi
  110
- Akünün Çıkartılması
  110
- Cihazı Açın
  110
- Hız Ayarı
  110
- KullanıMı
  110
- Temel KullanıM
  110
- BakıM Çalışmaları
  111
- Depolama
  111
- Koruma Ve BakıM
  111
- KullanıM Dışında
  111
- Taşıma
  111
- Çalışma Teknikleri
  111
- Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar TR
  112
- Garanti
  112
- AB Uygunluk Bildirisi
  113
- Arızalarda YardıM
  114
- Teknik Bilgiler
  114
Русский

115
Magyar

124
- A Készülék Ismertetése
  124
- Biztonsági Tanácsok
  125
- Általános Biztonsági Előírások
  125
- Biztonsági Berendezések
  126
- Helyes Kezelés
  126
- KésvéDő
  126
- Reteszelés Feloldó Billentyű HU
  126
- Akkumulátor/Töltőkészülék
  127
- Fejvédelem
  127
- Környezetvédelem
  127
- Szimbólumok a Készüléken
  127
- VéDőkesztyű
  127
- VéDőruházat
  127
- Akku Behelyezése
  128
- Akku Kivétele
  128
- Alapvető Kezelés
  128
- Használat
  128
- Rendeltetésszerű Használat
  128
- Üzembevétel
  128
- A Készülék Bekapcsolása HU
  129
- Munkatechnikák
  129
- Sebességszabályozó
  129
- Szállítás
  129
- Tárolás
  129
- Üzemen KíVül Helyezés
  129
- Garancia
  130
- Karbantartási Munkák
  130
- Tartozékok És Alkatrészek
  130
- Ápolás És Karbantartás
  130
- EU Konformitási Nyilatkozat
  131
- Műszaki Adatok
  132
- Segítség Üzemzavar Esetén
  132
Čeština

133
- Popis Přístroje
  133
- Stupně Nebezpečí
  133
- Bezpečnostní Pokyny
  134
- Obecné Bezpečnostní Pokyny
  134
- Bezpečnostní Zařízení
  135
- Chránič Nože
  135
- Ochrana Hlavy
  135
- Ochranné Rukavice
  135
- Ochranný OděV
  135
- Správné Zacházení
  135
- Tlačítko Na Odjištění (Odblokování)
  135
- Akumulátor/Nabíječka
  136
- Nasazení Akumulátoru
  136
- Ochrana Životního Prostředí
  136
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    136
- Symboly Na Zařízení
  136
- Uvedení Do Provozu
  136
- Obsluha
  137
- Pracovní Techniky
  137
- Regulace Rychlosti
  137
- Vyjmutí Akumulátoru
  137
- Zapnutí Přístroje
  137
- Základní Obsluha
  137
- Ošetřování a Údržba
  138
- Přeprava
  138
- UkláDání
  138
- Zastavení Provozu
  138
- Údržbářské Práce
  138
- EU Prohlášení O Shodě
  139
- Příslušenství a Náhradní Díly
  139
- Záruka
  139
- Pomoc PřI Poruchách
  140
- Technické Údaje
  140
Slovenščina

141
- Opis Naprave
  141
- Stopnje Nevarnosti
  141
- Pravilno Rokovanje
  142
- Varnostna Navodila
  142
  - Splošna Varnostna Navodila
    142
- Tipka Za Deblokado
  143
- Varnostne Priprave
  143
- Zaščita Za Glavo
  143
- Zaščitna Obleka
  143
- Zaščitne Rokavice
  143
- Ščitnik Za Nož
  143
- Akumulatorska Baterija/Polnilniksl Simboli Na Napravi
  144
- Namenska Uporaba
  144
- Varstvo Okolja
  144
- Vstavljanje Akumulatorske Baterije
  144
- Zagon
  144
- Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  145
- Osnovno Upravljanje
  145
- Regulator Hitrosti
  145
- Uporaba
  145
- Vklop Naprave
  145
- Delovne Tehnike
  146
- Skladiščenje
  146
- Transport
  146
- Ustavitev Obratovanja
  146
- Vzdrževalna Dela
  146
- Vzdrževanje
  146
- Garancija
  147
- Pribor in Nadomestni Deli
  147
- Izjava EU O Skladnosti
  148
- Pomoč Pri Motnjah
  149
- Tehnični Podatki
  149
Polski

150
- Opis Urządzenia
  150
- Stopnie Zagrożenia
  150
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  151
  - Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
    151
- Osłona Noża
  152
- Właściwa Obsługa
  152
- Zabezpieczenia
  152
- Akumulator/Ładowarka
  153
- Kask Ochronny
  153
- Ochrona Środowiska
  153
- Rękawice Ochronne
  153
- Symbole Na Urządzeniu
  153
- Ubranie Ochronne
  153
- Obsługa
  154
- Podstawowa Obsługa
  154
- Uruchamianie
  154
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  154
- Włożyć Akumulator
  154
- Przechowywanie
  155
- Regulacja PrędkośCI
  155
- Techniki Pracy
  155
- Transport
  155
- Wyłączenie Z Ruchu
  155
- Włączenie Urządzenia
  155
- Czyszczenie I Konserwacja
  156
- Prace Konserwacyjne
  156
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  157
- Gwarancja
  157
- Wyposażenie Dodatkowe I CzęśCI Zamienne
  157
- Dane Techniczne
  158
- Usuwanie Usterek
  158
Română

159
- Descrierea Aparatului
  159
- Trepte de Pericol
  159
- Măsuri de Siguranţă
  160
- Măsuri de Siguranţă Generale
  160
- Buton de Deblocare
  161
- Dispozitive de Siguranţă
  161
- Manipulare Corespunzătoa
  161
- Protecţie Pentru Cuţit
  161
- Acumulator/Încărcător
  162
- MănuşI de Protecţie
  162
- Protecţie Pentru Cap
  162
- Simboluri Pe Aparat
  162
  - Protecţia Mediului Înconjurător
    162
- ÎmbrăCăminte de Protecţie
  162
- Operare de Bază
  163
- Punerea În Funcţiune
  163
- Utilizarea
  163
- Utilizarea Corectă
  163
- Pornirea Aparatului
  164
- Reglarea Vitezei
  164
- Scoaterea Din Funcţiune
  164
- Tehnici de Lucru
  164
- Transport
  164
- Depozitarea
  165
- Lucrări de Întreţinere
  165
- Îngrijirea ŞI Întreţinerea
  165
- Accesorii ŞI Piese de Schimb
  166
- Garanţie
  166
  - Declaraţie UE de Conformitate
    166
- Date Tehnice
  167
- Remedierea Defecţiunilor
  167
Slovenčina

168
- Popis Prístroja
  168
- Stupne Nebezpečenstva
  168
- Bezpečnostné Pokyny
  169
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  169
- Bezpečnostné Prvky
  170
- Ochrana Noža
  170
- Správna Manipulácia
  170
- Tlačidlo Na Odblokovanie SK
  170
- Akumulátor/Nabíjačka Batérií . SK
  171
- Ochrana Hlavy
  171
- Ochrana Životného Prostredia. SK
  171
- Ochranné Rukavice
  171
- Ochranný Odev
  171
- Symboly Na Prístroji
  171
- Obsluha
  172
- Odobratie Akumulátora
  172
- Používanie Výrobku V Súlade S Jeho UrčeníM
  172
- Uvedenie Do Prevádzky
  172
- Vloženie Batérie
  172
- Základná Obsluha
  172
- Pracovné Techniky
  173
- Regulácia Rýchlosti
  173
- Transport
  173
- Uskladnenie
  173
- Vyradenie Z Prevádzky
  173
- Zapnutie Zariadenia
  173
- Príslušenstvo a Náhradné Diely SK
  174
- Starostlivosť a Údržba
  174
- Záruka
  174
- Údržbárske Práce
  174
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  175
- Pomoc Pri Poruchách
  176
- Technické Údaje
  176
Hrvatski

177
- Opis Uređaja
  177
- Opće Sigurnosne Napomenehr
  178
- Sigurnosni Napuci
  178
- Pravilno Rukovanje
  179
- Sigurnosni Uređaji
  179
- Tipka Za Deblokiranje
  179
- Zaštita Noža
  179
- Zaštitna Odjeća
  179
- Baterije I Punjač
  180
- Simboli Na Aparatu
  180
- Zaštita Okoliša
  180
- Zaštitna Kaciga
  180
- Zaštitne Rukavice
  180
- Namjensko Korištenje
  181
- Osnovni Načini Rukovanja HR
  181
- Rukovanje
  181
- Stavljanje U Pogon
  181
- Umetanje Baterije
  181
- Vađenje Baterije
  181
- Regulacija Brzine
  182
- Skladištenje
  182
- Stavljanje Izvan Pogona
  182
- Tehnike Rada
  182
- Transport
  182
- Uključivanje Uređaja
  182
- Jamstvo
  183
- Njega I Održavanje
  183
- Pribor I Pričuvni Dijelovi
  183
- Radovi Na Održavanju
  183
- EU Izjava O Suklađnosti
  184
- Otklanjanje Smetnji
  185
- Tehnički Podaci
  185
Srpski

186
- Stepeni Opasnosti
  186
- Opšte Sigurnosne Napomene
  187
- Sigurnosne Napomene
  187
- Pravilno Rukovanje
  188
- Sigurnosni Elementi
  188
- Taster Za Deblokadu
  188
- Zaštita Za Nož
  188
- Baterija I Punjač
  189
- Simboli Na Aparatu
  189
- Zaštita Životne Sredine
  189
- Zaštitna Kaciga
  189
- Zaštitna Odeća
  189
- Zaštitne Rukavice
  189
- Namensko Korišćenje
  190
- Postavljanje Baterije
  190
- Rukovanje
  190
- Stavljanje U Pogon
  190
- Vađenje Baterije
  190
- Nakon Upotrebe
  191
- Regulacija Brzine
  191
- Skladištenje
  191
- Tehnike Rada
  191
- Transport
  191
- Uključivanje Uređaja
  191
- Garancija
  192
- Nega I Održavanje
  192
- Pribor I Rezervni Delovi
  192
- Radovi Na Održavanju
  192
- Izjava O Usklađenosti Sa Propisima EU
  193
- Otklanjanje Smetnji
  194
- Tehnički Podaci
  194
Български

195
Eesti

204
- Seadme Osad
  204
- Ohutusalased Märkused
  205
- Õige Käsitsemine
  205
- Üldised Ohutusnõuded
  205
- Aku/Laadija
  206
- Kaitsekindad
  206
- Kaitseriietus
  206
- Luku Vabastusnupp
  206
- Noakaitse
  206
- Ohutusseadised
  206
- Peakaitse
  206
- Aku Paigaldamine
  207
- Kasutuselevõtt
  207
- Keskkonnakaitse
  207
- Seadmel Olevad Sümbolid
  207
- Sihipärane Kasutamine
  207
- Aku Eemaldamine
  208
- Käsitsemine
  208
- Seadme Sisselülitamine
  208
- Hoiulepanek
  209
- Kasutuselt Võtmine
  209
- Korrashoid Ja Tehnohooldus
  209
- Transport
  209
- Eli Vastavusdeklaratsioon
  210
- Garantii
  210
- Lisavarustus Ja Varuosad
  210
- Abi Häirete Korral
  211
- Tehnilised Andmed
  211
Latviešu

212
- Aparāta Apraksts
  212
- Drošības NorāDījumi
  213
- Pareiza Zāģa Turēšana
  213
- Vispārējie Drošības Tehnikas Noteikumi
  213
- Aizsargapģērbs
  214
- Aizsargcimdi
  214
- Atbloķēšanas Poga
  214
- Drošības Iekārtas
  214
- Galvas Aizsardzība
  214
- Akumulators/LāDētājs
  215
- Ekspluatācijas Uzsākšana
  215
- Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
  215
- Simboli Uz Aparāta
  215
- UzstāDīt Akumulatoru
  215
- Vides Aizsardzība
  215
- Aparāta Ieslēgšana
  216
- Apkalpošana
  216
- Darba Tehnika
  216
- Pamata Lietošana
  216
- Ātruma Regulēšana
  216
- Apkopes Darbi
  217
- Ekspluatācijas Pārtraukšanalv
  217
- Glabāšana
  217
- Kopšana un Tehniskā Apkope
  217
- Transportēšana
  217
- ES Atbilstības Deklarācija
  218
- Garantija
  218
- Piederumi un Rezerves Daļas
  218
- Palīdzība Darbības Traucējumu Gadījumā
  219
- Tehniskie Dati
  219
Lietuvių

220
- Prietaiso Aprašymas
  220
- Rizikos Lygiai
  220
- Bendrieji Saugos Reikalavi
  221
- Nurodymai Dėl Saugos
  221
- Apsaugines Pirštines
  222
- Apsauginiai Drabužiai
  222
- Atblokavimo Mygtukas
  222
- Peilio Apsaugas
  222
- Saugos Įranga
  222
- Tinkamas Naudojimas
  222
- Akumuliatorius / Įkroviklis
  223
- Aplinkos Apsauga
  223
- Galvos Apsauga
  223
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  223
- Simboliai Ant Prietaiso
  223
- Akumuliatoriaus Išėmimas LT
  224
- Greičio Reguliavimas
  224
- Naudojimo Pradžia
  224
- Valdymas
  224
- Įrenginio Įjungimas
  224
- Darbo Technika
  225
- Laikymas
  225
- PriežIūra Ir Aptarnavimas
  225
- Techninė PriežIūra
  225
- Transportavimas
  225
- Garantija
  226
- Priedai Ir Atsarginės Dalys
  226
- ES Atitikties Deklaracija
  227
- Pagalba Gedimų Atveju
  228
- Techniniai Duomenys
  228
Українська

229
Bahasa Indonesia

238
- Petunjuk Keselamatan
  239
- Petunjuk Keselamatan Umum
  239
- Perlindungan Pisau
  240
- Sistem Keselamatan
  240
- Tombol Pelepas
  240
- Baterai/Perangkat Pengisian Daya
  241
- Pakaian Pelindung
  241
- Pelindung Kepala
  241
- Perlindungan Lingkungan
  241
- Simbol Pada Perangkat
  241
- Layanan
  242
- Melepaskan Baterai
  242
- Memasukkan Baterai
  242
- Operasi Dasar
  242
- Penggunaan Yang Benar
  242
- Pengoperasian Awal
  242
- Kontrol Kecepatan
  243
- Mematikan Perangkat
  243
- Pengiriman
  243
- Penyimpanan
  243
- Aksesoris Dan Suku Cadang
  244
- Garansi
  244
- Perawatan Perangkat
  244
- Informasi Kesesuaian EU
  245
- Data Teknis
  246
- Pemecahan Masalah
  246
汉语

247
- 一般安全提示
  248
- 安全装置
  248
- 正确操作
  248
- 解锁按钮
  248
- 刀具保护装置
  249
- 头部保护装置
  249
- 环境保护
  249
- 蓄电池 / 充电器
  249
- 防护手套
  249
- 防护装备
  249
- 取下蓄电池
  250
- 合乎规定的使用
  250
- 启动设备
  250
- 基本操作
  250
- 安装蓄电池
  250
- 操作说明
  250
- 调试设备
  250
- 速度调节装置
  250
- 保养与维护
  251
- 保养工作
  251
- 停止调试
  251
- 操作技巧
  251
- 质量保证
  252
- 附件和备件
  252
- 产品规格 / 参数
  253
- 故障排除
  253
Tiếng VIệt

254
- Hướng Dẫn an Toàn
  255
- Hướng Dẫn an Toàn Chung
  255
- Xử Lý Chính XáC
  255
- Bảo Vệ Đầu
  256
- CáC Thiết Bị an Toàn
  256
- Găng Tay Bảo Hộ
  256
- Nút Mở Khóa
  256
- Quần Áo Bảo Hộ
  256
- Thiết Bị Bảo Vệ LưỡI Cắt
  256
- Bảo Vệ MôI Trường
  257
- CáC Kí Hiệu Trên Thiết Bị
  257
- Hướng Dẫn Vận Hành
  257
- Pin/Thiết Bị SạC
  257
- Sử Dụng Theo Quy Định
  257
- Bật Thiết Bị
  258
- Dịch Vụ
  258
- KiểM Soát TốC Độ
  258
- Thay Pin
  258
- Tháo Pin
  258
- Vận Hành Cơ Bản
  258
- ChăM SóC Và Bảo Trì
  259
- Công VIệC Bảo Trì
  259
- Kĩ Thuật LàM VIệC
  259
- Lưu Kho
  259
- Tắt Máy
  259
- Vận Chuyển
  259
- Bảo Hành
  260
- Phụ Kiện, Phụ Tùng
  260
- Tuyên Bố Tuân Thủ EC (Cộng Đồng Châu Âu)
  261
- Thông Số Kỹ Thuật
  262
- Trợ Giúp Khi Gặp LỗI
  262

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Kärcher Catégories

Nettoyeurs haute pression

Aspirateurs

Aspirateurs Machines à plancher Équipement de nettoyage Nettoyeurs vapeur

Plus Manuels Kärcher