Télécharger
Partager
Imprimer la page
QSC SA 280 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. QSC Manuels
  4. Amplificateurs
  5. SA 280
  6. Manuel de l'utilisateur
QSC SA 280 Manuel De L'utilisateur

QSC SA 280 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Installed Sound Professional Audio Amplifiers
• ISA 280
• ISA 450
• ISA 750
• ISA 1350
• ISA 300Ti
• ISA 500Ti
• ISA 800Ti
*TD-000136-00*
User Manual
Manual del Usario
Manuel de l'utilisateur
Bedienhandbuch
用户手册
TD-000136-00 Rev.B
EN
ES
FR
DE
CH

Publicité

loading

Manuels Connexes pour QSC SA 280

Sommaire des Matières pour QSC SA 280

  • Page 1 Installed Sound Professional Audio Amplifiers • ISA 280 • ISA 450 • ISA 750 • ISA 1350 • ISA 300Ti User Manual • ISA 500Ti • ISA 800Ti Manual del Usario Manuel de l’utilisateur Bedienhandbuch 用户手册 *TD-000136-00* TD-000136-00 Rev.B...
  • Page 2 © Copyright 2003, QSC Audio Products, Inc. QSC® is a registered trademark of QSC Audio Products, Inc. “QSC” and the QSC logo are registered with the U.S. Patent and Trademark Office All trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 3 Introduction Thank you for purchasing this QSC power amplifier. Please read the following directions to obtain the best results. Key Features: •ISA 280, 450, 750, and 1350 models: 2 channels at 2 ohms (min.) impedance, bridgeable into 4 ohms (min.) impedance.
  • Page 4 Do not block the rear intake or front air vents! Air flow in QSC amplifiers: Cool air is drawn into the rear of the amplifier by the cooling fan. Warm air exits the front of the amplifier.
  • Page 5 Selecting Stereo, Parallel, or Bridge Mode The amplifier can be set for normal Stereo ISA 300Ti/ 500Ti/800Ti ISA 280/450/750/1350 mode, Parallel Input mode, or Bridge Mono mode. Ti Stereo Mode - Stereo Mode - Stereo Mode- Each channel remains inde- Switches 3, 4, 5, 6, 7, Switches 4, 5, 6 and 7 pendent, and may be used for two different...
  • Page 6 Inputs Balanced Terminal Block inputs: Strip the wire ¼ inch (6 mm) and connect to Each channel has a balanced XLR and terminal block input. The the plug as shown. Be sure to tighten input impedance is 20k ohm balanced or 10k ohm unbalanced. the screws firmly.
  • Page 7 If the amplifier is being used in a system monitored signal will be 10 dB down from the through a QSC cinema monitor (or other QSC DataPort V2 signal applied to the DataPort. supporting product) CH1 and CH2 output voltages and AC...
  • Page 8 LED Indicators The LED indicators can be used to monitor system operation and identify common problems. POWER: A single GREEN LED, on left side of AC Power switch. Normal indication: AC switch ON: LED will illuminate. If no indication: Check AC power cord and AC outlet. Power on indicator.
  • Page 9 Input: (2) 3-pin terminal block and (2) XLR Output: screw terminal barrier strip Control & Monitoring: (1) QSC DataPort V2 POWER REQUIREMENTS Refer to voltage specified on rear panel serial number label. Configured at factory for 100, 120 or 230 VAC, 50- 60 Hz.
  • Page 10 Specifications: ISA 280, ISA 450, ISA 750, and ISA 1350 OUTPUT POWER in watts ISA280 ISA 450 ISA 750 ISA 1350 FTC: 8 ohms, 2 channels driven (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) 4 ohms 2 channels driven 1300 (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) EIA: 16 ohms, 1 channel driven...
  • Page 11 Specifications: ISA 300Ti, ISA 500Ti, and ISA 800Ti OUTPUT POWER in watts ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FTC: 8 ohms, 2 channels driven (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) 4 ohms 2 channels driven (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) EIA: 16 ohms, 1 channel driven (1 kHz, 0.1% THD)
  • Page 12 Warranty (USA only; other countries, see your dealer or distributor) Disclaimer QSC Audio Products, Inc. is not liable for any damage to speakers, or any other equipment that is caused by negligence or improper installation and/or use of this amplifier product.
  • Page 13 © Derechos de autor 2003, QSC Audio Products, Inc. QSC® es una marca comercial registrada de QSC Audio Products, Inc. “QSC” y el logo QSC están registrados con la Oficina de Patentes y Marcas Comerciales de EE.UU. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 14 Introducción Muchas gracias por la compra de este amplificador de potencia QSC. Por favor lea las siguientes instrucciones para obtener resultados óptimos. Características clave: •Modelos ISA 280, 450, 750 y 1350: 2 canales a 2 ohmios (mín.) de impedancia, puenteables a 4 ohmios (mín.) de impedancia.
  • Page 15 ¡No bloquee la toma posterior ni las aberturas de ventilación de la parte frontal! Flujo de aire en los amplificadores QSC: El aire frío es arrastrado hacia el interior de la parte posterior del amplificador por el ventilador de enfriamiento. El aire caliente sale por el frente del amplificador.
  • Page 16 Selección del modo Estéreo, Paralelo o Puenteado El amplificador se puede ajustar en modo estéreo normal, modo de entrada paralela o modo mono puenteado. ISA 300Ti/ 500Ti/800Ti ISA 280/450/750/1350 Modo estéreo: cada canal permanece independiente, y se puede usar para dos señales diferentes.
  • Page 17 Entradas Cada canal tiene balance de audio XLR y una entrada al bloque Entradas balanceadas del bloque de de terminales. La impedancia de entrada es de 20k ohmios terminales: quite 1/4 de pulgada (6 mm) de balanceada o 10k ohmios no balanceada. aislamiento del cable y conecte la clavija como se muestra.
  • Page 18 DataPort. través de un monitor de cinema QSC (u otro producto de apoyo de DataPort V2 de QSC), los voltajes de salida de CH1 y CH2 y el estado de la CA serán indicados por el DataPort.
  • Page 19 Indicadores LED Los indicadores LED se pueden usar para supervisar la operación del sistema e identificar problemas comunes. POTENCIA: Un solo LED VERDE, en el lado izquierdo del conmutador de Indicación normal: Conmutador de CA ENCENDIDO: El LED se iluminará. Indicador de Si no hay indicación: Revise el cable de alimentación de CA y el tomacorrientes de CA.
  • Page 20 Entrada: (2) bloque de terminales de tres patas y (2) XLR Salida: barra protectora de terminales de tornillo Control y supervisión: (1) QSC DataPort V2 REQUISITOS DE POTENCIA Consulte el voltaje especificado en la etiqueta del número de serie que se encuentra en el panel posterior.
  • Page 21 Especificaciones: ISA 280, ISA 450, ISA 750, y ISA 1350 POTENCIA DE SALIDA en vatios ISA280 ISA 450 ISA 750 ISA 1350 FTC: 8 ohmios, 2 canales excitados (20 Hz - 20 kHz, 0.1 % THD) 4 ohmios, 2 canales excitados 1300 (20 Hz - 20 kHz, 0.1 % THD) EIA:...
  • Page 22 Especificaciones: ISA 300Ti, ISA 500Ti e ISA 800Ti POTENCIA DE SALIDA en vatios ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FTC: 8 ohmios, 2 canales excitados (20 Hz - 20 kHz, 0.1 % THD) 4 ohmios, 2 canales excitados (20 Hz - 20 kHz, 0.1 % THD) EIA: 16 ohmios, 1 canal excitado (1 kHz, 0.1 % THD)
  • Page 23 Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products QSC Audio Products, Inc. (“QSC”) garantiza que sus productos estarán libres de materiales y/o mano de obra defectuosos por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de la venta, y reemplazará las piezas defectuosas y reparará los productos que funcionen mal bajo esta garantía cuando el defecto ocurra bajo condiciones normales de instalación y uso, siempre y cuando la unidad se devuelva a nuestra fábrica o a una de nuestras...
  • Page 24 © Copyright 2003, QSC Audio Products, Inc. QSC® est une marque déposée de QSC Audio Products, Inc. QSC et le logo QSC sont des marques déposées auprès de l'U.S. Patent and Trademark Office. Toutes les marques de commerce appartiennent à leur propriétaire respectif.
  • Page 25 •Modèles ISA Ti : sortie faible impédance et 70 V ou 100 V distribués pour les systèmes audio distribués, avec possibilité d’écoute pour 140 V et 200 V. •QSC DataPort V2 se connecte aux accessoires de traitement de signal QSC en option et aux systèmes de surveillance d’amplificateur. •Commutateurs de mode : Stéréo, Pont mono et Entrée parallèle.
  • Page 26 Ne pas boucher les évents d’admission d’air à l’arrière ou d’évacuation d’air à l’avant ! Circulation d’air dans les amplificateurs QSC : l’air frais est aspiré par l’arrière de l’amplificateur par le ventilateur de refroidissement. L’air chaud est expulsé par l’avant.
  • Page 27 Sélection du mode Stéréo, Parallèle ou Pont L’amplificateur peut être réglé pour un ISA 300Ti/ 500Ti/800Ti ISA 280/450/750/1350 fonctionnement en mode Stéréo normal, en mode Entrée parallèle ou en mode Pont mono. Mode stéréo - Chaque canal reste indépendant Mode stéréo - Les Mode Stéréo Ti - Les et peut être utilisé...
  • Page 28 Entrées Entrées de bornier équilibrées : dénuder le fil sur 6 mm et connecter à la fiche comme illustré. Serrer fermement les vis. Chaque canal a une entrée XLR et bornier équilibrée. L’impédance d’entrée est de 20 kilo-ohms (équilibrée) ou de 10 kilo-ohms (non équilibrée).
  • Page 29 QSC (ou un autre produit prenant en charge inutilisés du bornier ou XLR le DataPort V2 QSC), les tensions de sortie de CH1 et CH2 et pourront être utilisés pour la connexion l’état de l’alimentation ~ seront signalés par le DataPort.
  • Page 30 Voyants Des voyants peuvent être utilisés pour contrôler le fonctionnement du système et identifier les problèmes courants. POWER (alimentation) : voyant VERT, à gauche de l’interrupteur d’alimentation (~). Indication normale : ON (sous tension) : voyant allumé. Pas d’indication : vérifiez le cord d’alimentation et la prise secteur. Voyant d’alimentation.
  • Page 31 Entrée : (2) borniers 3 broches et (2) XLR Sortie : bornier à cloisons à vis Commande et surveillance : (1) QSC DataPort V2 EXIGENCES D’ALIMENTATION Voir la tension spécifiée sur l’étiquette du numéro de série du panneau arrière. Configuré en usine pour 100, 120 ou 230 V~, 50-60 Hz.
  • Page 32 Caractéristiques techniques : ISA 280, ISA 450, ISA 750 et ISA 1350 PUISSANCE DE SORTIE en watts ISA280 ISA 450 ISA 750 ISA 1350 FTC : 8 ohms, 2 canaux pilotés (20 Hz - 20 kHz, 0,1 % THD) 4 ohms 2 canaux pilotés 1300 (20 Hz - 20 kHz, 0,1 % THD) EIA :...
  • Page 33 Caractéristiques techniques : modèles ISA 300Ti, ISA 500Ti et ISA 800Ti PUISSANCE DE SORTIE en watts ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FTC : 8 ohms, 2 canaux pilotés (20 Hz - 20 kHz, 0,1 % THD) 4 ohms 2 canaux pilotés (20 Hz - 20 kHz, 0,1 % THD) EIA : 16 ohms, 1 canal piloté...
  • Page 34 QSC Audio Products - Garantie limitée de 3 ans QSC Audio Products, Inc. (« QSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et /ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et remplacera les pièces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d’installation et d’utilisation - à...
  • Page 35 Behalten Sie Ihren Kaufbeleg als Kaufnachweis. Seriennummer:______________________________ Kaufdatum:__________________________________ Gekauft von:_________________________________ © Copyright 2003, QSC Audio Products, Inc. QSC ist eine eingetragene Marke von QSC Audio Products, Inc. „QSC“ und das QSC-Logo sind beim US- Patent- und Markenamt angemeldet Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Page 36 Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Hochleistungsverstärker von QSC entschieden haben. Bitte lesen Sie die folgende Anleitung, um optimale Ergebnisse beim Gebrauch dieses Produkts zu erzielen. Wichtige Funktionsmerkmale: •ISA-Modelle 280, 450, 750 und 1350: 2 Kanäle mit 2 Ohm (min.) Impedanz, überbrückbar auf 4 Ohm (min.) Impedanz •ISA-Modelle „Ti“: Niederimpedanzausgänge und isolierte 70 V bzw.
  • Page 37 Luft sorgt für die nötige Rack-Kühlung. Das Gebläse läuft bei intensiver Belastung des Verstärkers automatisch schneller. Die hinteren Belüftungsöffnungen und die vorderen Belüftungsschlitze nicht blockieren! Luftstrom in QSC-Verstärkern: Das Gebläse saugt kalte Luft in die Rückseite des Verstärkers hinein. Auf der Verstärkervorderseite wird warme Luft ausgeblasen. Netzanschluss Schließen Sie den Netzstrom an der IEC-Buchse auf der Rückseite des...
  • Page 38 Auswahl des Stereo-, Parallel- oder Überbrückungsmodus Der Verstärker kann auf normalen Stereobetrieb, ISA 300Ti/ 500Ti/800Ti ISA 280/450/750/1350 auf einen Paralleleingangsmodus oder auf einen Bridge-Mono-Modus eingestellt werden. Stereomodus- Jeder Kanal bleibt unabhängig Stereomodus – Die Ti-Stereomodus - Die und kann für zwei verschiedene Signale Schalter 3, 4, 5, 6, 7 Schalter 4, 5, 6 und 7 verwendet werden.
  • Page 39 Symmetrische Eingänge Klemmenleisteneingänge: Isolieren Sie den Drahtleiter um 6 mm ab und Jeder Kanal ist mit einem symmetrischen XLR- und Klemmenleisten- verbinden Sie ihn wie gezeigt mit dem eingang ausgerüstet. Die Eingangsimpedanz beträgt 20 kOhm Stecker. Ziehen Sie die Schrauben fest (symmetrisch) bzw.
  • Page 40 Signaleingang Wenn der Verstärker in einem System eingesetzt wird, das über verwendet wird, können die einen Cinema-Monitor von QSC (oder ein anderes den DataPort Eingangssignale über die nicht V2 von QSC unterstützendes Produkt) überwacht wird, werden belegten XLR- bzw.
  • Page 41 LED-Anzeigen Mithilfe der LED-Anzeigen können der Systembetrieb überwacht und häufig auftretende Probleme identifiziert werden. NETZSTROM: Eine einzelne GRÜNE LED-Anzeige auf der linken Seite des Betriebsschalters. Normalanzeige: Netzschalter EIN: LED leuchtet auf. Einschaltanzeige. Falls keine Anzeige: Überprüfen Sie Netzkabel und Steckdose. CLIP: Zwei ROTE LED-Anzeigen, je eine pro Kanal.
  • Page 42 ANSCHLÜSSE Eingang: (2) 3-Stift-Klemmenleisten- und (2) XLR-Anschlüsse Ausgang: Output: Schraubklemmen-Barrier-Strip Steuerung und Überwachung: (1) QSC DataPort V2 ERFORDERLICHE SPANNUNG Der Spannungswert ist auf dem Seriennummernaufkleber (Rückplatte) angegeben. Werkseitig für 100, 120 oder 230 V AC, 50 - 60 Hz, konfiguriert.
  • Page 43 Technische Daten: ISA 280, ISA 450, ISA 750 und ISA 1350 AUSGANGSLEISTUNG in WattISA280ISA 450ISA 750ISA 1350 FTC: 8 Ohm, 2 Kanäle getrieben (20 Hz - 20 kHz, 0,1% THD) 4 Ohm, 2 Kanäle getrieben 1300 (20 Hz - 20 kHz, 0,1% THD) EIA: 16 Ohm, 1 Kanal getrieben (1 kHz, 0,1% THD)
  • Page 44 Technische Daten: ISA 300Ti, ISA 500Ti und ISA 800Ti AUSGANGSLEISTUNG in Watt ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FTC: 8 Ohm, 2 Kanäle getrieben (20 Hz - 20 kHz, 0,1% THD) 4 Ohm, 2 Kanäle getrieben (20 Hz - 20 kHz, 0,1% THD) EIA: 16 Ohm, 1 Kanal getrieben (1 kHz, 0,1% THD)
  • Page 45 Beschränkte Dreijahresgarantie durch QSC Audio Products QSC Audio Products, Inc. („QSC“) gewährleistet, dass seine Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab dem Kaufdatum keine Material- und/oder Ausführungsfehler aufweisen werden, und QSC verpflichtet sich zum Ersatz defekter Teile und zur Reparatur funktionsgestörter Produkte gemäß...
  • Page 46 重要安全注意事项和符号说明 注意：避免电击危险，请不要去掉盖子。内部零件，用户不能维修。联络合格的专业 人士进行维修。 等边三角形内带箭头的闪电符号，是警告用户该产品外壳内有非绝缘 “危险”电压， 会对人体产生电击危险。 等边三角形内的惊叹号是提示用户本手册中重要的操作和维护说明。 放大器输出端旁边的闪电符号是警告用户触电危险。有可能造成危险的输出连接器都 标有闪电符号。放大器电源打开时切勿接触输出端子。进行所有连线之前先关闭放大 器电源。 警告：为避免着火或电击，不要将设备暴露于雨中或潮湿环境中。 放大器后面板上标有序列号。 记下序列号和型号，作为参考。 保存好购买收据。这是您的购买凭证。 序列号：______________________________ 购买日期：____________________________ 销售商：______________________________ © 版权 2003，QSC Audio Products, Inc. QSC® 是 QSC Audio Products, Inc. 的注册商标 “QSC”以及 QSC 的标志在美国注册专利和商标管理局 所有商标归其各自拥有者所有。...
  • Page 47 · ISA 280, 450, 750, 和 1350 型号产品：2 欧姆 / 阻抗双通道樓 （分鐘） ，可桥接至 4 欧姆 / （分鐘）分阻抗。 · ISA “Ti” 型号：低阻抗输出，独立 70 伏特或 100 伏特分布式音响系统，可桥接到 140 伏特和 200 伏特。 · QSC DataPort V2 连接至可选式 QSC 信号处理附件和放大器监视系统。 · 状态转换立体声，单声道桥接，以及并行输入操作。 · 每个声道都配有独立削波限制器和低频过滤设置。...
  • Page 48 机架安装 用四颗螺丝和垫圈将放大器安装到设备 机架轨道上。要在机架外使用放大器， 需在底部装上自粘橡胶脚垫。 冷却 空气从机架流入放大器后面，从前面流出。这可使 机架保持冷却。放大器工作量增大时，风扇自动增 快转速。 切勿覆盖后吸风口或前通风孔！ QSC 放大器内气流：冷却风扇将冷空气吹入放大器 后部。 热风从放大器前盖流出。 交流电主干线 连接交流电源到放大器后面的 IEC 插槽。注意：在 连接交流电源之前需关闭交流电源开关。 正确的交流电压在后面板的序列号标签上注明。 连接错误的电压会损坏放大器或增大电击危险。 设置模式开关 后面板状态开关控制放大器操作模式，以及各通道 的独立削波限制和低频 （LF）过滤。所有模式的削 波限制器的开关设定完全一致。但是，操作模式和 低频过滤的设定与此不同。后面板标签上有快速参 考信息。 设置削波器限制器 每一个通道都有一个自带开关的接线柱限制器。限 制器只对实际的削波作出回应，并自动对负载和电 压变化进行补偿。一般建议使用削波限制，特别是 保护高频驱动器。 1 号开关控制 CH1。 开关 10 控制 CH2。 将开关设置到右边以使用削波限制。...
  • Page 49 选择立体声、并行或桥式模 式 放大器可被设置成一般立体声操 ISA 300Ti/ 500Ti/ ISA 280/450/750/1350 作、并行输入模式或桥接单声道模 式。 Ti 立体声模式 -3、 立体声模式 – 4、 立体声模式 - 对内的两个通道是独 5、6 和 7 号开关都 4、5、6、7、和 8 立的，可用于两个不同的信号。 号开关都设在 “左” 设置在 “左”边的位 边位置。 置。 并行模式 – 该设置将两个输入信 号连接在一起。一个信号输送到两 个声道。每个通道的增益控制和扬 声器连接都是独立的。 并行模式 – 4 号和 Ti 并行模式－...
  • Page 50 输入端 平衡接线盒输入：将线剥去 ¼ 英寸 (6 厘米 )，连接到连接器上，如图 每一个声道都有一个已平衡的 XLR 和接线盒 输入。 所示。拧紧螺丝。 输入已平衡、阻抗为 20k 欧姆或 非平衡的 10k 欧 姆。 非平衡接线盒输入：将电线剪至 ¼ 对于低交流电源声和干扰，特别是使用很长的连线 英寸，依所示插入插孔。中间的针 时，建议采用平衡连接。非平衡连接适用于短电缆 必须连接到屏蔽针上，如图所示。 的情况。信号的源阻抗应低于 600 欧姆。若数据端 拧紧螺丝。 口正用于给放大器提供输入信号，切勿将输入信号 接入 XLR 或接线盒连接器。 若需要非平衡连接，将信号线接入连接器的＋极 ， 并且把防护罩接入地线。在地线和－极间连接一跳 线。 平衡 XLR 输入：依所示连 接至插座。...
  • Page 51 数据埠 V2 连接到可选式 QSC 附件和处理设备。 数据埠 设备提供远程控制、监视、DSP 处理、 滤波器和跨接功能。不支持放大器待机模式。 若使用此数据端口进行信号输入，勿使用接线盒 或 XLR 输入。 如果此放大器用于 QSC 影院监视器监视系统 V2 数据端口连接器。 （或其它使用 QSC V2 数据端口的产品） ，CH1 和 CH2 输出电压和 AC 电源状态由此数据断口报告。 注意 ! 若 V2 数据端口连 接用于信号输入，未使用 的 XLR 或接线盒可用于将 输入信号以菊花链方式接入其它放 大器。然而，注意此信号进入数据 端口的信号为 10dB。...
  • Page 52 LED 指示灯 LED 指示灯可用于监视系统操作和识别一般问题。 电源：交流电源开关上面左边的一个绿色指示灯。 正常指示：AC 开关开：LED 亮。 若无指示：检查 AC 电源线和 AC 插座。 电源开指示灯。 接线柱： 两个红色 LED，每个通道一个指示灯。 当放大器超出满功率驱动时随时闪亮。失真结果与 LED 的亮度对应。短暂闪烁造成的 失真几乎感觉不到。 在静音状态下，LED 完全闪亮。当处于正常的 “开 - 关”静音下会发生此种情况。 异常显示： 如果放大器正在使用时发出鲜红色闪亮，说明是热静音或是短路输出。 如果放大器过热，风扇会全速运转，操作会在一分钟内重新开始。让风扇运转，确保放 大器有足够的通风。 短路或超载输出电路会造成过度的削波闪烁和可能过热。 如果可以感觉到失真，而没有出现接线柱指示，问题可能发生在放大器之前或之后。检 查是否有损坏的扩音器或超载信号源。放大器增益控制应该在此范围的上半段以防输入 过载。 信号： 两个绿色 LED，每个通道一个指示灯。 正常指示：输入信号强大能够将额定 8 欧姆功率驱动到－ 40dB 输出时，会闪亮。随着 两个通道都有接线柱和...
  • Page 53 电源 （绿色） ，信号 （绿色，每通道各一个）和接线柱 （红色，每通道各一个） ISA 1350 : 也装有 LED ( 红色 ) 保护装置 连接器 输入： (2) 3- 针接线盒和 (2) XLR 输出：拧端子阻挡板 冷却与监控：(1) QSC V2 数据端口 电源要求 参考后面板序列号标签上的电压。100，120 或 130 为出厂设定 VAC, 50- 60 Hz. 控制与指示 前： AC 电源开关 往后：增益控制，10 位数 DIP 开关控制器 （削波控制器，立体声 / 并行 / 桥接模式选择，...
  • Page 54 规格： ISA 280, ISA 450, ISA 750, and ISA 1350 输入电流 （单位瓦特） ISA280 ISA 450 ISA 750 ISA 1350 FTC: 8 欧姆 , 2 通道驱动 (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) 4 欧姆 2 通道驱动 1300 (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) EIA: 16 欧姆...
  • Page 55 规格：ISA 300Ti, ISA 500Ti, 和 ISA 800Ti 输出功率 （单位瓦） ISA 300Ti ISA 500Ti ISA 800Ti FTC: 8 欧姆 , 双通道驱动 (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) 4 欧姆 双通道驱动 (20 Hz - 20 kHz, 0.1% THD) EIA: 16 欧姆 , 单通道驱动 (1 kHz, 0.1% THD) 8 欧姆...
  • Page 56 销售和市场 (714) 957-7100 或免费电话 ( 仅限美国 ) (800) 854-4079 (714) 957-7150 或免费电话 （仅限美国） (800) 772-2834 传真： 销售和市场传真 (714) 754-6174 客服传真 (714) 754-6173 网址 www.qscaudio.com E-mail: info@qscaudio.com service@qscaudio.com QSC Audio Products, Inc. 1675 MacArthur Boulevard Costa Mesa, California 92626 USA “QSC”以及 QSC 标志在美国注册。专利和商标管理局 ©2003 QSC Audio Products, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Isa 450Isa 750Isa 1350Isa 300tiIsa 500tiIsa 800ti