Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
وﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻤﻮﺿﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﺤﻞ
اﻟﺒﺤﺚ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻧﺴﺒﻴﺎ، وذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻳﺘﺴﻨﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﻤﺠﺎﻻت
.اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺟﺰاء اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة أو اﻟﺤﻴﺰ اﻟﻤﺤﻴﻂ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﺪة أﺟﺴﺎم ﺑﺠﺎﻧﺐ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ، ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ
درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﺗﺪرﻳﺠﻴﺎ، إﻟﻰ أن ﺗﺘﻠﻘﻰ ذروات
.إﺷﺎرات ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻤﻴﻴﺰﻫﺎ ﻋﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ
: اﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ
.
ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﻣﻦ ﺧﻼل إدارة اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار
1
: ﻟﻀﺒﻂ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ
" ﺑﺮﻓﻊ
" . ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم اﻟﺰر
+
." ﺑﺨﻔﻀﻬﺎ
" درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات، ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﻮم اﻟﺰر
–
ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻈﻞ درﺟﺔ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﺎرة
.ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد أﻳﺔ أﺟﺴﺎم ﺣﺪﻳﺪﻳﺔ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺪى
اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺼﺪر ﻧﻐﻤﺔ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ. وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﺻﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا
.اﻟﺠﺴﻢ ﻳﺮﺗﻔﻊ ﺗﺮدد اﻟﻨﻐﻤﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺪة اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ
:وﺗﺮﺗﺒﻂ ﺷﺪة اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
" ﺣﺘﻰ
" اﻟﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻣﻦ
0
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺟﺴﻢ ﺣﺪﻳﺪي ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻣﺪى
اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻲ ﻇﻞ ﺿﺒﻂ أدﻧﻰ درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات
". وﻳﺸﻴﺮ ﺗﺰاﻳﺪ ﻫﺬه
اﻟﻘﻴﻤﺔ إﻟﻰ اﻻﻗﺘﺮاب ﻣﻦ ﺟﺴﻢ ﺣﺪﻳﺪي ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ وﻳﺴﻤﺢ
ﺑﻌﻤﻞ اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎت ﺣﻮل ﻋﻤﻖ ﻣﻮﺿﻊ وﻣﺴﺎﻓﺔ وﺣﺠﻢ اﻟﺠﺴﻢ
" ﻗﺒﻞ أﻳﺔ ﻗﻴﻤﺔ ﻳﺒﻴﻦ ﻗﻄﺒﻴﺔ
" اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ
" اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ. وﻋﻨﺪﺋﺬ ﻳﻤﺎﺛﻞ اﻟﺒﻴﺎن
+
(ﻣﺒﻴﻦ اﻹﺷﺎرة اﻟﺘﻨﺎﻇﺮي )ﺑﻴﺎن ﺷﺮﻃﺎت
ﺑﺪءا ﻣﻦ اﻟﻤﻨﺘﺼﻒ وﻓﻘﺎ ﻟﺸﺪة
ﻳﺸﻴﺮ
: اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﻤﺘﺪ ﻓﻴﻪ ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺮﻃﺎت
9
.إﻟﻰ ﺟﻬﺔ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﺪ ﺑﻬﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ
(
MT102/MT202
اﻟﻤﺠﺎﻻت اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻣﻦ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﺠﻬﺪ
اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﻤﻤﺪة ﺗﺤﺖ اﻷرض، ﺗﻘﻮم اﻟﻮﺣﺪة اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز
.ﺑﺘﺴﺠﻴﻠﻬﺎ وﺗﺤﻮﻳﻠﻬﺎ إﻟﻰ إﺷﺎرة وﻣﺎﺿﺔ
()ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻣﻦ ﺧﻂ ﻛﻬﺮﺑﺎء
«
(
.ﺗﺮﺗﺒﻂ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ أو ﻧﻄﺎق اﻟﺮﺻﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻘﻠﻬﺎ اﻟﻜﺎﺑﻞ
وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻧﺎﻗﻼ ﻟﻠﺘﻴﺎر، ﻓﻠﻦ ﻳﺘﻢ رﺻﺪه. ﺗﺘﺠﺎوب
ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﺗﺮددات اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ
ﻳﺘﻢ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ﺗﻔﻌﻴﻞ وﻇﻴﻔﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء، ﺑﻤﺠﺮد
وﻫﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﻮاﺿﻊ ﻛﺎﺑﻼت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺸﻜﻞ
2 610 A16 292 • 12.7.13
MT100/MT102
MT200/MT202
ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻌﺮات اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷزرار
15
ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ
اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﺼﻮﺗﻲ
درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات
ﺣﺠﻢ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ
وﺿﻊ أو ﻋﻤﻖ اﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ
اﻟﻤﺆﺛﺮات اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ
ﻣﺒﻴﻦ اﻹﺷﺎرة اﻟﺮﻗﻤﻲ
ﻳﻌﺮض ﻣﺒﻴﻦ اﻹﺷﺎرة اﻟﺮﻗﻤﻲ
7
" " و
" ﻳﺘﻢ إﻇﻬﺎر ﻗﻴﻤﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ
5
0
.اﻟﻤﺮﺻﻮد
" " أو
" : اﻟﺒﻴﺎن
–
+
MT202
." اﻟﻘﻄﺐ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ
" وﻳﻤﺎﺛﻞ اﻟﺒﻴﺎن
–
ﻳﺰداد ﺑﻴﺎن اﻟﺸﺮﻃﺎت
9
MT202
) ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء
»
ﻳﻈﻬﺮ اﻟﺒﻴﺎن
Caution Power Line
) 5
.
ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ
6
.ﻫﺮﺗﺰ
.ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة
: ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻤﺠﺮد وﻣﻴﺾ
اﻟﻄﺮاز
: ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﺑﻤﺠﺮد إﺷﺎرة
اﻟﻄﺮاز
.(
اﻧﺘﺒﻪ أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﯽ وﺻﻞ اﻷﻗﻄﺎب ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺼﺤﻴﺢ
ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت داﺋﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ. اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام
اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ
ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ
−
ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﺼﺪر ﻓﻲ ﻇﺮوف ﻣﻌﻴﻨﺔ
−
إﺷﺎرات ﺻﻮﺗﻴﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ. ﻣﺴﺘﻮى ﺿﻐﻂ اﻟﺼﻮت اﻟﻤﻨﺒﻌﺚ
−
.
دﻳﺴﻴﺒﻞ
(A)
−
.اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ اﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻀﺮ ﺑﺤﺎﺳﺔ اﻟﺴﻤﻊ
وﻟﺬﻟﻚ أﺑﻌﺪ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻦ أذﻧﻚ وﻋﻦ اﻷﺷﺨﺎص
."
"
99
اﺣﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﻣﻦ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ
ﻻ ﺗﻌﺮض ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻟﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو
.ﻟﻠﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺤﺮارﻳﺔ. ﻻ ﺗﺘﺮﻛﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎرة ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﺜﻼ
اﺳﻤﺢ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس أن ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ
.ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة
ﻗﺪ ﺗﺨﻞ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻘﺼﻮی أو اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟﺸﺪﻳﺪة
اﻟﻄﺮاز
ﻻ ﺗﻀﻊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﯽ اﻷذن! اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﺗﻔﻊ ﻗﺪ ﻳﻀﺮ
: ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس اﺿﻐﻂ
.اﻹﺷﺎرة
.
وﻟﻐﺮض إﻳﻘﺎﻓﻬﺎ اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻹﻳﻘﺎف
10
اﻟﻄﺮاز
: ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
. ﻣﻦ أﺟﻞ إﻃﻔﺎء ﻋﺪة
.اﻃﻔﺊ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ
: ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ أدر
.ﻓﻲ أو ﻋﻜﺲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ
: ﻟﻀﺒﻂ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ اﺿﻐﻂ
"
" . ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮم اﻟﺰر
+
." ﺑﺨﻔﻀﻬﺎ
ﻋﻨﺪ إﻳﻘﺎف ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺗﻈﻞ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت اﻟﻤﺨﺘﺎرة
60 – 50
اﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ
اﻟﻨﺴﺒﻲ ﻟﻺﺷﺎرة ذﻟﻚ اﻟﺤﺪ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ اﻟﻤﻌﻨﻲ ﺑﻘﻴﻤﺔ
.ﻣﺤﺴﻮب
ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت
MT100/MT102
MT200/MT202
) إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ
ﻣﺒﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
17
.ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻮر ﻓﻲ ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
.اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻨﻮع واﻟﻘﺪرة
.ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻧﻔﺴﻬﺎ
ﻟﻺﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺠﺎوز
80
.ﺑﺪرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة ﺑﺪﻗﺔ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس
MT100/MT102
MT200/MT202
ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
14
.
اﻟﻘﻴﺎس ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
14
MT100/MT102
MT200/MT202
ﻋﻠﻰ أزرار اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت
19
" ﺑﺮﻓﻊ درﺟﺔ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت، ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﻘﻮم اﻟﺰر
–
ﺿﺒﻂ درﺟﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات
اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
.اﻟﻘﻴﺎس
اﻟﻄﺮاز
.
ﻣﺒﻴﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
8
اﻟﻄﺮاز
◀
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
◀
.اﻵﺧﺮﻳﻦ
◀
.اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة
◀
اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء
◀
.ﺑﻘﺪرة اﻟﺴﻤﻊ
اﻟﻄﺮاز
ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
4
اﻟﻄﺮاز
ﺿﺒﻂ ﺷﺪة اﻟﺼﻮت
اﻟﻄﺮاز
اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺪوار
2
اﻟﻄﺮاز
.ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ ﻓﻲ اﻟﺬاﻛﺮة
.
ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ
60 – 70
ﻋﺮﺑﻲ
| 119
Publicité
Table des Matières
