Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD
AVISO—LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
ADVERTENCIA
– Cualquier modificación al diseño de este energizador podrá
ocasionar una grave descarga eléctrica e invalidar la garantía.
1. Instale el energizador y la cerca eléctrica conforme a estas instrucciones de instalación
y empleo.
2. Coloque los letreros de la cerca eléctrica a la vista para identificar el cableado electrifi-
cado.
3. Informe a todas las personas, especialmente los niños, que posiblemente toquen la
cerca eléctrica, acerca de dónde se encuentra y su operación.
4. Explique a todas las personas cómo desconectar el energizador en caso de emergen-
cia.
5. Nunca suba por encima del alambrado de la cerca eléctrica mientras esté energizado
con electricidad.
6. Nunca instale una cerca eléctrica debajo de las líneas de transmisión de alta tensión
provenientes de la central de energía.
7. Nunca utilice más de un energizador de cerca eléctrica en la misma cerca.
ADVERTENCIA
8.
– No conecte simultáneamente una cerca eléctrica a otro dis-
positivo, tal como un entrenador de ganado o de aves. De lo contrario, si cae un rayo
en la cerca, la electricidad descargada será llevada a todos los otros dispositivos.
PELIGRO
9.
– Este energizador debe estar conectado a tierra. Si no funciona bien,
la conexión a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar un trayecto
de baja resistencia para la corriente eléctrica. Una varilla a tierra correctamente conec-
tada al terminal de tierra para la salida del energizador de la cerca establece la conex-
ión a tierra de este producto. Una falla interna en un energizador de cerca incorrecta-
mente conectado a tierra podría resultar en el riesgo de una peligrosa descarga eléctri-
ca en la cerca electrificada.
10. Una falla interna en un energizador no conectado a tierra propiamente podría resultar
en un riesgo de corrientes eléctricas altas en la cerca eléctrica. Para el centra de repara-
ciones más cercano, llame al 1-800-251-9388.
¡IMPORTANTE! Antes de utilizar el energizador por primera vez, ponerlo al sol por lo
menos tres días con el conmutador en la posición "OFF" para permitir que la pila se
cargue completamente y esté lista para usar.
MANTENIMIENTO DEL MODULO SOLAR
Cómo mantener la eficiencia del módulo solar —
Hacer:
—Verificar la operación del energizador y módulo solar tan a menudo cómo sea posible.
—Limpiar el exterior del módulo solar cuando sea necesario. Usar un trapo húmedo, pero no
aplicar un agente de limpiar que raye el vidrio del módulo.
—Cubrir el módulo solar con algo obscuro si pasarán tres días sin usar para prevenir que la pila
sobrecargue.
—Quitar cualquier objeto que obstruya que los rayos del sol lleguen al módulo solar.
No Hacer:
—No emplear otros medios de cargar la pila aparte del módulo solar o un cargador de potencia-
constante-corriente-limitado clasificado a 4 V CD a .450 amp.
—No sobrecargar la batería. Para utilizar un sistema de cargar aparte del módulo solar, hay que
sacar la batería del circuito.
AVISO: Para prevenir un riesgo de choque eléctrico, no operar esta
unidad mientras use un cargador de pila. Desconectar y sacar la pila
para recargar con un cargador enchufable.
8
PARA SACAR LA PILA:
A. Sacar el tornillo que asegura la tapa de la cavi-
dad de la pila.
B. Marcar los dos alambres conectado a la pila de
acuerdo a su polaridad, y desconectarlos. La
polaridad debe observarse al conectar la pila de
reemplazo.
C. Agarrar la pila con cuidado. Mantener la pila lejos
de fuego o llamas. Deshacerse de la pila de una
manera aceptada únicamente. No rajar la caja, ya que la pila contiene ácido corrosivo.
D. La pila de reemplazo debe ser clasificado equivalente a la original.
E. Para instalar una pila de reemplazo, seguir estas instrucciones en reverso.
F. Ver la tapa de la cavidad para instrucciones adicionales.
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION Y OPERACION
DE UNA CERCA ELECTRICA
MATERIALES RECOMENDADOS PARA UNA CERCA ELECTRICA
POSTES
AISLADORES
ALAMBRE
Madera
Plástico
Aluminio
Acero
Porcelana
Acero Galvanizado
Aluminio
Alambre Plástico/Metállico
Fibra de Vidrio
UBICACION DEL ENERGIZADOR
Escoger una locación que permita que el módulo reciba la cantidad máxima de la luz del sol que
pueda ocurrir en un día despejado. La ubicación ideal debe permitir que el módulo dé directamente
al sol todos los días del año. Como regla general, los módulos usados en el hemisferio norte deben
dirigirse hacia el sur geográfico (no magnético), y los módulos usados en el hemisferio sur deben diri-
girse hacia el norte geográfico (no magnético). El sitio escogido debe ser vacío de objetos, como
árboles, que obstruyan a los rayos del sol llegar al módulo solar. Véase la ilustración no. 1.
SISTEMA DE TIERRA ADECUADA
La gran mayoría de los problemas con las cercas eléctricas son a causa de un sistema de
tierra inadecuado. Es menester tener un sistema de tierra bien hecho para que la cerca funcione
correctamente. La varilla de tierra debe ser de cobre o acero galvanizado introducido de 1.8 a
2.4 m (6 a 8 pies) de profundo en tierra permanentemente húmeda, ya que el energizador fun-
ciona mejor si la varilla de tierra está en contacto con tierra húmeda. La varilla de tierra no tiene
que estar junto al energizador, sino que puede instalarse a una distancia corta (preferiblemente
en un lugar bajo y húmedo para asegurar un buen sistema de tierra). Debe usarse alambre de
cobre (calibre americano 14) para conectar el energizador a la varilla de tierra, aunque alambre
para cercas eléctricas puede usarse a falta del alambre de cobre. Para conectar el alambre a la
ESPAÑOL
ACCESORIOS
Manija para puertas
Probador de cerca
Pararrayos
Rótulo de cerca eléctrica
Varilla de tierra
Abrazadera para varilla
de tierra
varilla de tierra, usar una
abrazadera
asegurado
mecánicamente a la varil-
la. Jamás usar una varilla
de tierra existente conec-
tada a otros sistemas
eléctricos
o
a
una
cañería. Véase la ilus-
tración no. 1.
9
Publicité
