NEDERLANDS
AANRAAKT. Gebruik een commerciële schrikdraadtester om de uitvoer naar de afrasteringlijn te
controleren terwijl deze geactiveerd is. Als er geen uitvoer is, haal dan de afrasteringdraad van het
schrikdraadapparaat af en controleer de uitvoer langs de contacten met een schrikdraadtester. Als
het lampje uitvoer aangeeft, ligt het probleem aan de constructie van de afrastering.
OPMERKING: Een knipperend indicatorlampje geeft aan dat de uitvoer in orde is. Als het
lampje niet knippert, schakel dan het schrikdraadapparaat uit en haal de afrasteringdraad van het
schrikdraadapparaat af. Doe het schrikdraadapparaat aan. Als het lampje knippert, ligt het prob-
leem aan de afrastering. Als het lampje niet knippert, ligt het probleem aan het schrikdraadappa-
raat of de accu.
SS-440/SS-440-C SPECIFICATIES:
INVOER: 4,0 V gelijkstroom, 0,02 amp, 0,08 W
UITVOER: 7,5 kV, ± 2.0 kV MAX. OPEN STROOMKRING (INTERMITTEREND)
OPTIMAAL BEDRIJFSBEREIK: 5-8 km DRAAD MET ENKELE STRENG AFHANKELIJK VAN
AFRASTERINGBELASTING
De SS-440, SS-440-C en SS-440-E schrikdraadapparaten zijn uitsluitend ontworpen en
bestemd voor het opsluiten van vee. Ze worden niet aanbevolen voor gebruik bij het
opsluiten van honden en andere kleine dieren. De plaatselijke wetgeving kan het
gebruik van schrikdraadapparaten verbieden. Er kan in sommige gevallen en vergun-
ning vereist zijn.
BEPERKTE GARANTIE
NEDERLANDS
Fi-Shock garandeert dit apparaat gedurende twee jaar en dit vanaf de datum van
verkoop aan de originele koper-gebruiker tegen defecten in het materiaal en vak-
manschap, en de batterij voor 12 maanden van de datum van aankoop. Deze
garantie dekt geen schade berokkend aan zekeringen of stroomonderbrekers wan-
neer dit het geval is. Er is ook geen garantie op schades voortkomend van storm,
bliksem, overstroming, ombouw, verkeerde installatie of gebruik of om het even
welke andere reden die niet in verband staat met onvoldoende werking of defecten
van het materiaal of het vakmanschap. Apparaten die een gebrek zouden hebben
moeten naar het meest nabije officieel reparatiecentrum gestuurd worden voor her-
stelling. De garantie is alleen geldig gedurende de periode dat de oorspronkelijke
koper-gebruiker het product in zijn eigendom heeft. U MOET DE FACTUUR
BEHOUDEN ALS AANKOOPBEWIJS.
GARANTIEBEPERKING: Er is geen enkele andere garantie voor dit apparaat.
Fi-Shock Inc., noch de verkoper is verantwoordelijk voor incidentele schades, of
zij die zouden voortvloeien van het gebruik of het verlies van het apparaat.
Iedere andere garantie, die door de wet zou kunnen voorzien zijn, blijft beperkt
tot de termen van deze garantie. Fi-Shock's maximale verantwoordelijkheid onder
het even welke garantie, ex- of impliciet, blijft beperkt tot het aankoopbedrag van
het product. Het enige verhaal tot schadevergoeding van de koper is dit zoals hier
omschreven.
Sommige jurisdicties laten geen beperking toe op de duur van een gegeven
garantie, noch incidentele of voortvloeiende schadegevolgen. Indien dit het geval
is zijn mogelijk bovenstaande beperkingen of uitsluitingen niet op u van toepass-
ing.
LIMITED WARRANTY
Fi-Shock, Inc. warrants this fence controller for two years from the date of sale
to the original consumer purchaser against defects in materials and workmanship
and the battery for 12 months from the date of purchase. This warranty does not
cover damage to the controller caused by storms, lightning, flood, misuse, alter-
ation, incorrect installation or handling or any other reason not related to product
malfunctions or defects in the materials or workmanship of this product. Defec-
tive units must be sent to an authorized service center for repair. Call 1-800-251-
9388 (in the USA and Canada) for the nearest repair center. The warranty shall
apply only while the original consumer purchaser owns the product. YOU MUST
RETAIN THE SALES RECEIPT FOR PROOF OF PURCHASE.
WARRANTY LIMITATION: There is no other expressed warranty on this con-
troller. Neither Fi-Shock, Inc. nor the seller is responsible for any incidental or
consequential damages arising from the use or loss of use of this controller.
Any warranties implied by law are limited in duration to the term of this war-
ranty. Fi-Shock, Inc.'s maximum liability under any warranty, expressed, implied,
or statutory, is limited to the purchase price of the product. The purchaser's
exclusive remedy shall be only as stated herein.
Some jurisdictions do not allow limitation on how long an implied warranty
lasts or the exclusion or limitations of incidental or consequential damages, so
the above limitations or exclusions may not apply to you.
GARANTÍA LIMITADA
Fi-Shock, Inc. garantiza este controlador de cercas contra defectos por dos
años a partir de la fecha de venta al cliente consumidor y la batería por 12 meses
a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre daño al controlador pro-
ducido por tempestades, relámpagos, inundación, uso inapropiado, alteración,
instalación o manejo incorrecto o cualquier otra razón no relacionada con el mal
funcionamiento del producto o defectos en los materiales o manufactura de este
producto. Las unidades defectuosas deben enviarse a un centro de servicio
autorizado para su reparación. Llame al 1-800-251-9388 para el centro de
reparaciones más cercano. La garantía se aplicará sólo mientras el comprador
consumidor original es dueño del producto. UD. DEBE GUARDAR EL RECIBO
DE VENTA PARA COMPROBACIÓN DE LA COMPRA.
GARANTÍA LIMITADA: No hay otra garantía expresa para este controlador.
Ni Fi-Shock, Inc. ni el vendedor serán responsables de daños incidentales o con-
secuentes que surgen del uso o pérdida de uso de este controlador.
Cualquier garantía implícita por ley se limita en duración al plazo de esta
garantía. La máxima responsabilidad de Fi-Shock, Inc. bajo cualquier garantía
expresa, implícita o estatutaria se limita al precio de compra del producto. El
remedio exclusivo del comprador sólo será lo aquí expresado.
Algunas jurisdicciones no permiten ninguna limitación sobre la duración de
una garantía implícita o la exclusión o limitaciones de daños incidentales o con-
secuentes. Por eso, es posible que no se le apliquen a usted.
ENGLISH
ESPAÑOL
29