Optelec Compact 10 HD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Compact 10 HD:

Manuel d'utilisation (276 pages)

Guide de démarrage rapide (8 pages)

Guide de démarrage rapide (2 pages)

page de 44

/ 44
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Optelec

Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech

Compact 10 HD

Compact 10 HD Speech

Manuel d'utilisation

Optelec

Casier postale 399

Courriel: info@optelec.nl

2990 AJ Barendrecht

Internet: www.optelec.com

Pays-Bas

Téléphone: +31 (0)88 678 34 44

Tel: 050 35 75 55 - info@optelec.be - www.optelec.be

Français

101

Sommaire des Matières pour Optelec Compact 10 HD

Page 1 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Compact 10 HD Speech Manuel d’utilisation Optelec Casier postale 399 Courriel: info@optelec.nl 2990 AJ Barendrecht Internet: www.optelec.com Pays-Bas Téléphone: +31 (0)88 678 34 44 Tel: 050 35 75 55 - info@optelec.be - www.optelec.be...
Page 2 Avec son grand écran de 10 pouces, ses fonctionnalités personnalisables et son fonctionnement intuitif, le Compact 10 HD offre tous les avantages d'un téléagrandisseur de bureau, mais dans un design beaucoup plus petit, pliable et portable. Une fois le bras déployé, vous pouvez facilement regarder des photos, signer votre nom, visualiser l’emballage de médicaments et même lire des...
Page 3 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Ce manuel sert à vous familiariser avec les fonctions et les opérations de base du Compact 10 HD et Compact 10 HD Speech. Veuillez prendre le temps de le lire attentivement avant d’utiliser votre appareil.
Page 4 Optelec sous l’écran. 2.1. Charger la batterie Le Compact 10 HD est livré avec un câble d’alimentation et 4 prises d’alimentation spécifiques à quatre régions du monde: EU, US, UK, AU. Prenez la prise d’alimentation appropriée et connectez- la au câble d’alimentation.
Page 5 Compact 10 HD pour charger la batterie de cet appareil. Avertissement de batterie faible Le Compact 10 HD indiquera que la batterie doit être chargée en affichant une icône de batterie vide. Il est important de charger votre batterie quand cette icône apparait. L’appareil s’éteint automatiquement quand la batterie est vide.
Page 6 2.2. Mise en marche et Arrêt Pour mettre en marche le Compact 10 HD pour la première fois, l'unité doit être chargée. Une fois chargé, appuyez sur le commutateur orange On / Off. Pour l’éteindre, appuyez sur ce même bouton pendant 3 secondes.
Page 7 Pour ouvrir le Compact 10 HD, procédez comme suit: 1. Placez le Compact 10 HD devant vous de sorte que l’écran soit orienté vers le haut et que le logo Optelec se trouve sous l’écran.
Page 8 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.4. Nettoyer la fenêtre de la caméra Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé de maintenir la lentille de la caméra et la fenêtre de lumière d’objet propres. De la saleté sur la fenêtre de la caméra peut créer une image floue et empêcher la mise au point automatique de fonctionner correctement.
Page 9 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 2.5. Les boutons Le Compact 10 HD est doté des boutons et des connexions suivants sur le côté gauche du produit: Bouton On / Off Une brève pression sur le bouton orange On / Off mettra le Compact 10 HD en mode veille ou remettra l'appareil en marche.
Page 10 La caméra de grossissement est utilisée lorsque le Compact 10 HD est en position ouverte avec le support déplié. Cette caméra est utilisée pour lire sur un bureau ou une table. Le Compact 10 HD est placé sur le support de lecture.
Page 11 3.3. Caméra vue d'ensemble La caméra vue d’ensemble est en fonction lors de la mise sous tension du Compact 10 HD alors que le support Compact 10 HD est fermé. Pour passer de la caméra de grossissement à la caméra vue d’ensemble, fermez le support et appuyez sur le bouton Marche / Arrêt.
Page 12 à une page complète et veillez à aligner le coin inférieur gauche du document sur le point bleu situé à droite du socle du Compact 10 HD Speech. Assurez-vous que le document est suffisamment éclairé et limitez la photo au texte que vous désirez lire.
Page 13 à celle d'un tableau. En appuyant sur le bouton photo avec synthèse vocale et en le maintenant enfoncé, le Compact 10 HD Speech prend une capture instantanée avec synthèse vocale et lit tout le texte capturé par ligne de gauche à droite, puis passe à la ligne suivante.
Page 14 Sélection d'un mode de visualisation Prendre une photo d'une image (Compact 10 HD) Prendre une photo et utiliser la synthèse vocale (Compact 10 HD Speech) Basculement entre le grossissement et la vue d’ensemble de la caméra En mode avancé, vous disposez également des fonctionnalités supplémentaires : Heure et date Accès au menu avec les options pour :...
Page 15 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Compact 10 HD Mode Standard Compact 10 HD Mode Avancé Compact 10 HD Speech Mode Standard Compact 10 HD Speech Mode Avancé Français...
Page 16 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech 5.1. Mode Standard Ajuster le grossissement Pour modifier le grossissement, il suffit de taper doucement sur l’écran. Ceci fera apparaître la barre de boutons au bas de l’écran ou sur le côté droit. La position de la barre de boutons peut être sélectionnée dans le menu.
Page 17 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Prendre une photo (Compact 10 HD) Si vous possédez un Compact 10 HD, appuyez sur le bouton Photo pour prendre une photo. Vous pouvez régler le grossissement et le mode de visualisation de la photo.
Page 18 Tapez sur la barre arrière pour quitter l'écran de la date et l'heure. Prendre une photo (Compact 10 HD Speech) Si vous possédez un Compact 10 HD Speech et souhaitez simplement prendre une photo d'une image sans utiliser la synthèse vocale, appuyez sur le bouton photo. Vous pouvez régler le grossissement et le mode de visualisation de la photo.
Page 19 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Menu Ouvrir et fermer Pour ouvrir le menu, appuyez sur l'écran et appuyez sur l'icône « Menu » sur le côté gauche de l'écran. Cela ouvrira le menu principal. Pour fermer le menu, tapez sur la “Barre arrière”.
Page 20 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Les éléments dans le menu varient selon que vous possédez un Compact 10 HD ou 10 HD Speech. Pour activer un bouton, appuyez une fois sur le bouton. L'activation d'un bouton ouvre un nouvel écran de menu ou une nouvelle liste.
Page 21 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Voix (Compact 10 HD Speech uniquement) Pour sélectionner une voix, une langue et le menu de langues, ou pour ajouter ou enlever une voix ou une langue, ouvrez le menu et appuyez sur le bouton “Voix”.
Page 22 Ligne On / Off Le Compact 10 HD peut afficher une ligne de lecture pour vous aider à positionner le Compact 10 HD directement sur le document. Pour activer la ligne de lecture, appuyez sur le bouton « Ligne ».
Page 23 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Sauvegarder Cette option est uniquement disponible en Mode Avancé. Pour sauvegarder une photo en capture instantanée, ouvrez le menu et appuyez sur le bouton “Sauvegarder”.  Prenez une photo en capture instantanée à l’aide du bouton Capture instantanée.
Page 24 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Ouvrir et voir les captures sauvegardées Supprimer les captures Appuyez sur le bouton “Supprimer” pour supprimer les captures sélectionnées. Pour supprimer toutes les captures, appuyez sur le bouton “Supprimer” sans avoir sélectionné d’image. Une confirmation sera requise pour supprimer la totalité...
Page 25 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Réglages Appuyez sur le bouton "Réglages" pour accéder au menu Réglages. Le bouton "Réglages" est le bouton avec l'icône d'engrenage en bas à droite. Le menu Réglages contient les boutons suivants: ...
Page 26 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Couleurs Dans le menu Réglages, appuyez sur le bouton “Couleur” pour sélectionner votre combinaison de couleurs à contraste élevé. Le Compact 10 HD supporte quatre modes à contraste élevé. Pour chacun de ces modes, les couleurs d’arrière-plan d’avant-plan peuvent être...
Page 27 Miracast: Connection sans-fil à un moniteur ou à un téléviseur Miracast est une norme de connection sans-fil à un moniteur. Il peut-être décrit comme une connection HDMI via une connection wi-fi, remplaçant le câble à partir du Compact 10 HD au Français...
Page 28 Reportez-vous au manuel de votre moniteur ou téléviseur pour vérifier si votre appareil prend en charge la fonction Miracast. Pour connecter votre Compact 10 HD à un moniteur ou un téléviseur via Miracast, appuyez sur le bouton Miracast pour basculer sur cette fonction. Une liste avec les périphériques disponibles sera affichée.
Page 29 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech de vos écouteurs ou haut-parleurs pour savoir comment les régler en mode repérable. Pour jumeler les écouteurs ou haut-parleurs, appuyez sur le nom de l’appareil et entrez le code si nécessaire.
Page 30 Colonnes (Compact 10 HD Speech uniquement) Cet élément de menu vous permet de choisir si vous voulez que le Compact 10 HD Speech lise uniquement les colonnes complètes, ou les colonnes incomplètes. Par défaut, l'option Lire uniquement les colonnes complètes est sélectionnée. Veuillez noter que si vous choisissez de lire des colonnes incomplètes, tous les caractères et tous les mots ne sont pas...
Page 31 Cet élément de menu vous permet de régler le temps de veille. Le temps d’inactivité nécessaire à la mode veille peut être modifié à l’aide de cette option. Il suffit d’appuyer sur n’importe quel bouton pour réveiller le Compact 10 HD. Par défaut, le temps d’inactivité nécessaire à la mode veille est réglé à 5 minutes.
Page 32 Windows 10 et du câble USB fourni. Suivez ensuite les étapes ci-dessous: 1. Allumez le Compact 10 HD et votre PC; 2. Connectez le Compact 10 HD à votre PC Windows 10 à l’aide du câble USB fourni. Le Compact 10 HD affiche brièvement l’icône «Connecté à un PC»;...
Page 33 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Annexe A: Informations techniques Grossissement Loupe 2.2X – 22X Grossissement Vue d’Ensemble Environ 1.8X – 22X Grossissement Pleine Page 0.4X – 13X Modes de visualisation Mode photo pleine couleur Contraste élevé, blanc sur noir Contraste élevé, noir sur blanc...
Page 34 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Puissance d’entrée – Adaptateur 100-240V, 50-60Hz, 0.4A Puissance de sortie – Unité DC5V-2.5A Plateforme Android Connexions USB-C, 3.5mm prise audio Français...
Page 35 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Annexe B: Sécurité Optelec est le fabricant du Compact 10 HD et du Compact 10 HD Speech. Veuillez lire attentivement les instructions avant d'installer votre Compact 10 HD. Conservez ce manuel d'utilisation pour référence future.
Page 36 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech  N’exposez pas le Compact 10 HD à une chaleur excessive ou au soleil direct pour éviter le risque d’incendie.  Ne retirez aucune pièce du Compact 10 HD. Contactez un service autorisé Optelec dans votre région.
Page 37 Suivez toujours les instructions, en particulier lors de la lecture des instructions médicales et légales. Un utilisation du Compact 10 HD autre que celle décrite dans ce manuel aura pour effet d’annuler la présente garantie. Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité...
Page 38 Déclaration de la FCC sur l'exposition aux radiations RF et les rapports SAR Les Compact 10 HD et Compact 10 HD Speech ont été testés pour leur conformité au débit d'absorption spécifique (SAR) porté sur le corps. Le module radio a été évalué conformément au Bulletin FCC OET 65C (01-01) et s’est révélé...
Page 39 Si un incident grave s'est produit en relation avec le Compact 10 HD, veuillez le signaler à Optelec et à l'autorité compétente du pays ou de l'État membre dans lequel l'utilisateur est établi.
Page 40 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Conditions de garantie Optelec garantit le Compact 10 HD, à partir de sa date de livraison, contre tout défaut de matériel ou de main-d’oeuvre. La garantie n’est pas transférable et ne s’applique pas aux groupes ou utilisateurs multiples.
Page 41 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Explication des marquages (sur l'étiquette) Ne jetez pas cet appareil électronique à la Code à barres (2-D) - Code 128. poubelle lors de sa mise au rebut. Pour minimiser la pollution et assurer la...
Page 42 également communiquer avec le vendeur ou avec le fabricant de votre produit. AVERTISSEMENT: L’utilisation d’accessoires et de câbles autres que ceux specifiés et vendus par le fabricant du Compact 10 HD, comme pièces de remplacement, peut résulter en une augmentation des émissions ou une diminution du fonctionnement du Compact 10 HD.
Page 43 Optelec Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Déclaration de conformité Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit, auquel se rapporte cette déclaration, est conforme à la directive CEM 2014/30 / EU et à la directive RED 2014/53 / EU.
Page 44 Compact 10 HD & Compact 10 HD Speech Sensibilité aux interférences Il peut y avoir une dégradation temporaire de l'image lorsque le Compact 10 HD est soumis à un fort champ de radiofréquence, une décharge électrostatique ou un bruit électrique transitoire. Une décharge électrostatique (causée par de l'électricité...

Ce manuel est également adapté pour:

Compact 10 hd speech