Moen Luxe GS161302B Guide D'installation

PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-800-BUY-MOEN (1-800-289-6636) www.moen.com
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 www.moen.com.mx
VEUILLEZ D'ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l'installation, ou pour obtenir toute
pièce manquante ou de rechange
(Canada) 1-800-465-6130 www.moen.ca
HELPFUL TOOLS
For safety and ease of faucet replacement, Moen
recommends the use of these helpful tools.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para que el cambio de la llave sea fácil y seguro, Moen
le recomienda usar estas útiles herramientas.
OUTILS UTILES
Par mesure de sécurité et pour faciliter l'installation,
Moen suggère l'utilisation des outils suivants.
Flathead
Safety Glasses
Screwdriver
Gafas de
Destornillador de
seguridad
punta chata
Lunettes de
Tournevis à tête
sécurité
plate
Caulk Gun
Pistola de
Drill
calafateo
Taladro
Pistolet de
Perceuse
calfeutrage
I N S TA L L AT I O N G U I D E
G U Í A D E I N S TA L A C I Ó N
G U I D E D ' I N S TA L L AT I O N
STAINLESS STEEL WORKSTATION
SISTEMA DE ESTACIÓN DE TRABAJO
CON FREGADERO DE ACERO INOXIDABLE
EMPOTRADO O DE MONTAJE INFERIOR
SYSTÈME DE TRAVAIL POUR ÉVIER À
INSTALLER SUR OU SOUS COMPTOIR EN
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
Pencil
Registro del número de modelo comprado:
Lápiz
Crayon Consigner ici le numéro du modèle acheté :
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Electric Jigsaw
Caladora eléc-
trica
Scie sauteuse
électrique
ACIER INOXYDABLE
Image is for reference only
(Style varies by model)
La imagen es sólo como referencia
(El estilo varía por el modelo)
(Le style varie selon le modèle)
Record Purchased Model Number:
_______________________
Register Online:
Regístrese en línea:
S'enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
INS13458A - 02/24