3.7
Sécurité des bouteilles de GPL et de gaz
GPL (propane)
Le non-respect de ces consignes de sécurité et des
avertissements peut entraîner un incendie ou une
explosion, ce qui peut entraîner des dommages matériels,
des blessures corporelles ou la mort.
AVERTISSEMENT
!
Utiliser les produits Carolina Cooker® (appareils)
uniquement en conformité avec les lois et/ou ordonnances
fédérales, étatiques et locales. Chaque fois qu'une bouteille
de GPL est raccordée, utilisée, stockée ou transportée, le
réservoir et ses raccords doivent être conformes à ce qui
suit :
• National Fuel Gas Code (Code national du gaz
combustible), ANSI Z223.1/NFPA 54
• Storage & Handling of Liquefied Petroleum Gases
(Stockage et manipulation des gaz de pétrole liquéfiés),
ANSI/NFPA 58
• Code d'installation du gaz naturel et du propane, CSA
B149.1
• Stockage et manipulation du propane, CSA B149.2
• Standard for Recreational Vehicles (Norme pour les
véhicules de loisirs),
• ANSI A119.2/NFPA 1192
• Code des véhicules récréatifs, série CSA Z240 VR
3.7.1 Spécifications des bouteilles de GPL
Lors de l'achat ou de l'échange d'une bouteille de
GPL pour cet appareil, celle-ci doit être fabriquée et
marquée conformément aux normes des agences
gouvernementales américaines et/ou canadiennes en
vigueur.
La bouteille doit également être équipée de :
• Une vanne d'arrêt se terminant par une sortie de vanne
de bouteille de GPL de type 1.
• Une vanne de type 1 qui empêche l'écoulement du gaz
jusqu'à ce qu'une étanchéité parfaite soit obtenue.
• Un collier pour protéger la vanne d'arrêt du cylindre.
• Un dispositif anti-débordement (OPD).
• Le système d'alimentation du cylindre doit être conçu
pour le retrait de la vapeur.
Remarque : À utiliser uniquement avec des bouteilles de
gaz de GPL de 9, 13 ou 18 kg (20, 30 ou 40 lb).
3.7.2 Transport et remplissage d'une bouteille de
GPL
1. Ne jamais transporter une bouteille de GPL à
l'intérieur d'une voiture ou dans le coffre d'une
Modèle M130760
Août 2023
voiture. Utiliser un véhicule ouvert, comme une
camionnette.
2. Avoir uniquement recours à des revendeurs de GPL
qualifiés pour remplir ou réparer correctement la
bouteille de GPL. NE PAS TROP REMPLIR.
3. Vérifier les dates sur le col de la bouteille, et si la
bouteille a dépassé sa date de requalification, la
renvoyer pour obtenir une nouvelle bouteille de GPL.
Ne pas remplir une bouteille de GPL périmée.
3.7.3 Utilisation d'une bouteille de GPL
1. Ne jamais utiliser la bouteille de GPL dans une
position autre que verticale. Ne pas poser une
bouteille de GPL sur le côté pendant l'utilisation.
2. Le gaz propane est plus lourd que l'air et s'accumule
dans les zones basses. Une bonne ventilation est
extrêmement importante.
3. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, le gaz doit être
coupé en fermant la vanne de la bouteille de GPL et
la vanne d'arrêt de pression de gaz.
4. Avant de ranger l'appareil après l'utilisation, toujours
débrancher la bouteille de GPL.
5. Ne jamais utiliser une bouteille de GPL si elle
présente des signes de bosselures, entailles,
renflements, dommages causés par le feu,
corrosion, fuite, rouille excessive ou autres formes de
dommages externes visuels. La bouteille peut être
dangereuse et doit être vérifiée par un fournisseur de
GPL qualifié.
3.7.4 Stockage d'une bouteille de GPL
1. Les bouteilles de GPL doivent être stockées à
l'extérieur, hors de portée des enfants, et ne doivent
pas être stockées dans une habitation humaine, un
garage ou tout autre espace clos.
2. Ne jamais placer une bouteille de GPL raccordée
sous l'appareil.
3. Ne pas stocker une bouteille de GPL à moins de 3 m
(10 pi) d'un appareil de cuisson.
8
Carolina Cooker®
844-478-4334