STIL 3044 Installation Et Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 25

/ 25
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

STATION MÉTÉO EN BOIS

Wood digital weather station

Digitales holzwetterstation

Houten digitale weerstation

Installation et manuel d'utilisation ..... P 02

Installation and user manual ................................... P

Installation und Bedienungsanleitung ................. P

Installatie en gebruikershandleiding .................... P

3044

Sommaire des Matières pour STIL 3044

Page 1 3044 STATION MÉTÉO EN BOIS Wood digital weather station Digitales holzwetterstation Houten digitale weerstation Installation et manuel d’utilisation ..P 02 Installation and user manual ........P Installation und Bedienungsanleitung ....P Installatie en gebruikershandleiding ....P...
Page 2 Indicateur Batterie faible 1 | introduction Nous vous remercions d’avoir choisi notre station météo avec cadre en bois réf. 3044 qui ajoutera une touche d’élégance à votre environnement tout en Mesures de température Symbole de l’état de réception vous fournissant des informations météorologiques précises. Pour vous ai- et d’humidité...
Page 3 Réf. 3044 - Installation et manuel d’utilisation Fonctions de surveillance de l’environnement et météorologiques : • Plage de mesure d’humidité : de 20 % HR à 95 % HR. • Précision de mesure d’humidité : +/-5%, Résolution : 1% • Plages de mesure de température intérieure : de -9,9 °C (14,2 °F) à 50 °C (122 °F).
Page 4 Réf. 3044 - Installation et manuel d’utilisation 4 | Mise en route À 1h00, 2h00 et 3h00 du matin, l’horloge se synchronise automatiquement avec le signal DCF pour corriger tout écart horaire. Si la synchronisation échoue, le • Brancher l’unité principale sur le secteur grâce à l’adaptateur fourni (sinon système réessayera à...
Page 5 Réf. 3044 - Installation et manuel d’utilisation Si vous sélectionnez le format 12 heures, «PM» indique l’après-midi. • Lors de l’ajustement de la valeur, appuyez et maintenez le bouton «[+ ]» ou «[ - ]» pour des ajustements continus et rapides. • L’alarme sonnera pendant 2 minutes si elle n’est pas désactivée en À...
Page 6 Réf. 3044 - Installation et manuel d’utilisation 11 | Mémoire des valeurs maximales/minimales 13 | Mémoire des valeurs maximales/minimales Le symbole « Alerte de verglas» apparaît et clignote lorsque la tempéra- L’unité principale enregistre les valeurs maximales et minimales de tempéra- ture du capteur extérieur est comprise entre -1,0°C et 2,9°C (30,2°F à...
Page 7 Changer les piles. 1 | introduction “ Welcome to the Weather Station REF 3044! Here, you’ll find all the essential instructions to embark on your weather monitoring adventure. Let’s dive in and explore the world of accurate weather forecasting with confidence and ease.“...
Page 8 Ref. 3044 - Installation and user manual 2 | Product design Temperature unit switching button Transmit indicating lamp Manual pairing transmit button Wall mounting hole Channel switch Battery compartment cover 3 | Features Time, Date, and Alarm Functions: • DCF Radio controlled clock function for precise timekeeping.
Page 9 Ref. 3044 - Installation and user manual 4 | Initial Operation Environmental Monitoring and Weather Functions: • Humidity measurable range: 20%RH ~ 95%RH. • Open the main unit’s battery compartment cover. • Measurement accuracy for humidity: ±5%, Resolution: 1% • Insert 2 x AAA batteries, observing the polarity («+» and «-»).
Page 10 Ref. 3044 - Installation and user manual At 1:00 AM, 2:00 AM, and 3:00 AM, the clock automatically synchronizes with F.Y.I.: the DCF signal to correct any time deviations. If synchronization fails, the If there is no valid operation within 20 seconds, the device will automa- system will retry at the next full hour, repeating up to 5 times automatically.
Page 11 Ref. 3044 - Installation and user manual 8 | Turn OFF the Alarm Sound value, and press it again to show the minimum value when the maximum value is displayed. When the Alarm is ringing, press any button except the «SNOOZE» button to The LCD will indicate «MAX»...
Page 12 Ref. 3044 - Installation and user manual 13 | Ice Alert 16 | Trend Displaying The « Ice Alert» symbol appears and flashes when the remote sensor’s The current temperature/humidity/barometric pressure and their trends are temperature is between -1.0°C to 2.9°C (30.2°F to 37.3°F).
Page 13 Trendanzeige Hintergrundbeleuchtung Batterieanzeige 1 | Einleitung Willkommen zur Wetterstation REF 3044 Hier finden Sie alle wichtigen Infor- mationen, um Ihre Wetterüberwachung zu beginnen. Tauchen Sie ein in die Innenraumtemperatur- und Anzeige des Wochentags. Welt der präzisen Wettervorhersage und erkunden sie diese mit Vertrauen Luftfeuchtigkeitsmessung.
Page 14 Ref. 3044 - Installation und Bedienungsanleitung Umweltüberwachung und Wetterfunktionen : • Messbereich Luftfeuchtigkeit : 20 % RH ~ 95 % RH. • Messgenauigkeit für Luftfeuchtigkeit: ±5%, Auflösung: 1%. • Messbereiche Innentemperatur : 9,9 °C (14,2 °F) ~ 50 °C (122 °F).
Page 15 Ref. 3044 - Installation und Bedienungsanleitung 4 | Erstmalige Inbetriebnahme Um 1:00, 2:00 und 3:00 synchronisiert sich die Uhr automatisch mit dem DCF-Signal, um eventuelle Zeitabweichungen zu korrigieren. Wenn die Syn- • Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung des Hauptgeräts. chronisierung fehlschlägt, versucht das System es zur nächsten vollen Stunde •...
Page 16 Ref. 3044 - Installation und Bedienungsanleitung Wenn Sie das 12-Stunden-Format wählen, steht PM für post meridiem. • Halten Sie beim Anpassen des Wertes die Taste [ ] oder [ ] für konti- nuierliche und schnelle Anpassungen gedrückt. • Sofern der Alarm nicht durch Drücken einer beliebigen Taste deakti- viert wird, ertönt dieser für 2 Minuten.
Page 17 Ref. 3044 - Installation und Bedienungsanleitung 11 | Speicher für maximale/minimale Werte 13 | Eiswarnung Das Symbol « Eisalarm» erscheint und blinkt, wenn die Temperatur des Das Hauptgerät zeichnet die minimalen und maximalen Temperatur-/Luft- Außensensors zwischen - 1,0 °C und 2,9 °C (30,2 °F und 37,3 °F) liegt.
Page 18 Batterie « » angezeigt. 1 | Inleinding “ Welkom op weerstation REF 3044! Hier vind je alle essentiële instructies om aan je weercontroleavontuur te beginnen. Laten we erin duiken en de wereld van nauwkeurige weersvoorspellingen met vertrouwen en gemak verkennen.“...
Page 19 Ref. 3044 - Installatie en gebruikershandleiding 2 | Productontwerp Knop voor het wisselen van de Lampje voor zenden aanduide temperatuureenheid Muurmontagegat Knop voor handmatig koppelen van Deksel van het batterijcompartiment zenden Kanaalschakelaar 3 | Kenmerken Tijd-, datum- en alarmfuncties: • DCF radiogestuurde klokfunctie voor nauwkeurige tijdmeting.
Page 20 Ref. 3044 - Installatie en gebruikershandleiding 4 | Eerste gebruik Milieubewaking en weerfuncties: • Meetbereik vochtigheid: 20%RH ~ 95%RH. • Open het klepje van het batterijvak van het hoofdtoestel. • Nauwkeurigheid van luchtvochtigheidsmeting: ±5%, Resolutie: 1% • Plaats 2 x AAA-batterijen en let op de polariteit («+» en «-»).
Page 21 Ref. 3044 - Installatie en gebruikershandleiding Om 1:00 AM, 2:00 AM en 3:00 AM synchroniseert de klok automatisch met het Als je de 12-uursnotatie selecteert, geeft «PM» post meridiem aan. DCF-signaal om eventuele tijdafwijkingen te corrigeren. Als de synchronisatie mislukt, zal het systeem het op het volgende volledige uur opnieuw proberen en dit automatisch tot 5 keer herhalen.
Page 22 Ref. 3044 - Installatie en gebruikershandleiding 11 | Geheugen voor maximale/minimale • Houd bij het aanpassen van de waarde de «[ ]» of «[ ]» ingedrukt voor numerieke waarden continue en snelle aanpassingen. • Het alarm klinkt 2 minuten als het niet wordt uitgeschakeld door op Het hoofdtoestel registreert de maximum en minimum temperatuur/vochti- een willekeurige knop te drukken.
Page 23 Ref. 3044 - Installatie en gebruikershandleiding 13 | IJsalert 16 | Trendweergave Het symbool « Ice Alert» verschijnt en knippert wanneer de temperatuur De huidige temperatuur/luchtvochtigheid/barometerdruk en hun trends van de draadloze sensor tussen -1,0 °C en 2,9 °C (30,2 °F tot 37,3 °F) ligt.
Page 25 Wood digital weather station Digitales holzwetterstation Houten digitale weerstation Suivez nous | Follow us Société de Thermomètrie Industrielle et de Laboratoire 254 rue Foch - 77000 Vaux-le-Pénil FRANCE Tél. : +33 (0)1 64 37 17 65 | E-mail : info@stil.fr...