Sommaire des Matières pour PRO-POINT NANO CARBONE
- Page 1 V1.1 8820193 ‘NANO CARBON’ VARIABLE SHADE AUTO-DARKENING WELDING HELMET User Manual Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 ‘NANO CARBON’ VARIABLE SHADE AUTO-DARKENING WELDING HELMET SPECIFICATIONS Optical Classification 1/1/1/1 Viewing Area 3.94 X 2.56 in. (100 x 65 mm) Light State Shade DIN 3 Variable Shade Control DIN 4 to 8 / DIN 9 to 13 Reaction Time 0.04 milliseconds (1/25,000 seconds) Delay Control (Dark to Light)
- Page 3 V1.1 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment. Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and maintenance instructions.
- Page 4 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 PERSONAL SAFETY WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI). Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Wear gloves that provide protection based on the work materials or to reduce the effects of tool vibration.
- Page 5 V1.1 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 This welding helmet is not suitable to laser welding and oxy- acetylene welding. In the event of electronic failure, the filter remains dark to protect against UV and IR radiation according to Shade 15. The auto-darkening welding filter should always be used with original inner and outer cover lenses.
- Page 6 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 PARTS IDENTIFICATION WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
- Page 7 V1.1 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 OPERATION DANGER! Never use a welding helmet with a darkening filter that flickers or fails to darken. The unblocked arc light flash burn your eyes and require immediate medical attention. Test the helmet functons before each use and replace malfunctioning components.
- Page 8 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 SENSITIVITY The sensitivity control (#4) is set according to the welding process and ambient light. Low Setting - suitable for high amperage welding and welding in areas with high levels of natural sunlight. Medium Setting - suitable for most indoor and outdoor welding.
- Page 9 V1.1 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others. CHANGE EXTERNAL AND INTERNAL LENS The external and internal lenses will wear out and need replacement after a period of use due to exposure to the heat, fumes and particulate matter generated during welding.
- Page 10 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 Remove the old battery and replace with a new CR2450 lithium battery. Check that the battery’s polarity is correct. Reinstall the cover plate. CLEANING NOTICE! Do not use alcohol, gasoline or diluents to clean the filter cartridge.
- Page 11 V1.1 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 TROUBLESHOOTING Contact Princess Auto Ltd. for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S)
- Page 12 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.1 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION 10 Front Headband Shell (Welding Mask) Headband Back Pad Auto Darkening Filter 12 Headband Knob Shade Control / Grind-Weld 13 Left Band & Right Band Sensitivity Control/ Delay Time 14 Angle Adjusting Shim (left) &...
- Page 13 V1.0 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet 8820193 APPENDIX A Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 14 8820193 ‘Nano Carbon’ Variable Shade Auto-Darkening Welding Helmet V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 15 V1,1 8820193 CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE « NANO CARBONE » Manuel d'utilisateur Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 16 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » CASQUE DE SOUDEUR À ASSOMBRISSEMENT AUTOMATIQUE À TEINTE VARIABLE « NANO CARBONE » SPÉCIFICATION Classification optique 1/1/1/1 Zone de visibilité 100 x 65 mm (3,94 x 2,56 po) Niveau de teinte légère...
- Page 17 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » INTRODUCTION Le casque de soudeur à assombrissement automatique à teinte variable « carbone fiber » comprend une technologie optique spéciale permettant au soudeur de voir clairement le spectre chromatique complet dans un environnement lumineux.
- Page 18 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on ne procède pas de la façon recommandée.
- Page 19 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » Utilisez le bon masque de soudeur pour la tâche à effectuer. Cet masque de soudeur a été conçu pour une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d’altérer cet masque de soudeur ou de l’utiliser à...
- Page 20 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » Assurez-vous que la lentille est propre et qu’aucune saleté ou éclaboussure ne recouvre les quatre capteurs sur l’avant de la cartouche du filtre. Inspectez toutes les pièces afin de détecter les signes d’usure ou de dommages.
- Page 21 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » ASSEMBLAGE Le masque de soudeur est préassemblé. Enlevez la pellicule protectrice des lentilles avant l'utilisation. AJUSTEMENT DU MASQUE DE SOUDEUR Il est recommandé d'ajuster le diamètre et la hauteur du bandeau.
- Page 22 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » AVANT LE SOUDAGE Assurez-vous que les pellicules protectrices interne et externe ont été retirées des lentilles. Vérifiez si la pile est suffisamment puissante pour alimenter le masque (consultez bouton d’essai).
- Page 23 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » Réglage moyen - Convient pour la plupart des types de soudage à l'intérieur et à l'extérieur. Réglage haut - Le réglage haut convient au soudage à...
- Page 24 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » REMPLACEZ LES LENTILLES EXTERNE ET INTERNE Les lentilles interne et externe s'useront, de sorte qu'on devra les remplacer après un certain temps en raison de l'exposition à la chaleur, à...
- Page 25 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » NETTOYAGE AVIS ! N'employez pas d'alcool, d'essence ou de diluant pour nettoyer la cartouche du filtre. Ne placez pas la cartouche du filtre dans l'eau, puisque cela aura pour effet d'endommager le filtre.
- Page 26 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,1 automatique à teinte variable « Nano carbone » DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, veuillez contacter Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié...
- Page 27 V1,1 Casque de soudeur à assombrissement 8820193 automatique à teinte variable « Nano carbone » RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Bandeau avant DESCRIPTION Coquille (casque de soudeur) Empiècement arrière du bandeau Filtre à assombrissement automatique Bouton du bandeau Contrôle de teinte/meulage-...
- Page 28 8820193 Casque de soudeur à assombrissement V1,0 automatique à teinte variable « carbon fiber » APPENDICES A En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...