Beurer IH 30 Mode D'emploi page 22

cara cliente, caro cliente,
siamo lieti che Lei abbia deciso di acquistare un prodotto della nostra gamma. Il nostro nome è
sinonimo di prodotti di qualità di alto valore e scrupolosamente controllati nei settori calore, pres-
sione sanguigna, temperatura corporea, peso, terapia dolce, massaggi e aria.
La preghiamo di leggere le presenti istruzioni e di seguirne le avvertenze.
Cordiali saluti.
Il Team Beurer
Aplicaciones
Este inhalador es apto para el tratamiento de astma, bronquitis crónica y otras enfermedades de
las vías respiratorias, como por ejemplo, resfriados. Esta innovadora tecnología ultrasónica permite
la inhalación de vapores medicamentosos en las vías respiratorias superiores e inferiores.
Mediante la inhalación podrá prevenir enfermedades de las vías respiratorias, aliviar sus síntomas
concomitantes y acelerar la curación. Para más información sobre otras aplicaciones, consulte a su
médico o farmacéutico.
El aparato es apto para la inhalación en el hogar o en viajes. La inhalación de medicamentos debe
realizarse sólo por indicación médica.
Realice la inhalación relajado e inhale lenta y profundamente, para que el medicamento pueda lle-
gar hasta los bronquios finos y profundos. Respire de forma normal.
Attenzione: consigli utili conservare per il
successivo uso
• Controllare se l'inalatore o gli accessori presentano difetti al momento dell'apertura della confe-
zione. Se ciò accade, ci si rivolga immediatamente al rivenditore autorizzato.
• Utilizzare lo strumento solo per l'aerosolterapia. Un utilizzo differente non è consigliato e per-
tanto pericoloso.
Il produttore non può pertanto considerarsi responsabile di eventuali danni derivanti da un uso
non idoneo.
• L'utilizzo dell'apparecchio da parte di persone non autosufficienti e di bambini deve avvenire
sotto sorveglianza.
• L'inalatore e gli accessori non vanno lasciati in mano ai bambini senza sorveglianza da parte di
un adulto.
• Prima dell'utilizzo dell'inalatore assicurarsi che la tensione nominale dell'alimentatore corrispon-
da alla tensione del luogo di utilizzo.
• Utilizzare solamente l'alimentatore fornito con l'inalatore.
• Riempire il serbatoio d'acqua solamente con acqua pura. Altri tipi di liquidi possono eventual-
mente danneggiare l'inalatore.
• Durante l'utilizzo l'apparecchio non deve essere rovesciato nè agitato: il medicinale potrebbe
mescolarsi accidentalmente con l'acqua del serbatoio.
• Durante l'utilizzo mantenere l'inalatore lontano dagli occhi; il vapore prodotto dal medicinale
potrebbe creare fastidi.
• Non utilizzare l'apparecchio senza acqua o medicinale.
• Per quanto riguarda il tipo di medicinale, la posologia, la frequenza e la durata del trattamento,
attenersi alle istruzioni del medico.
• Non utilizzare l'apparecchio in presenza di gas infiammabili.
• Non toccare mai la presa di corrente oppure l'alimentatore con le mani bagnate: pericolo di
scariche elettriche.
• Seguire con attenzione le istruzioni per la pulizia dell'apparecchio.
• Si consiglia che una sola persona utilizzi l'apparecchio, così da evitare la trasmissione di infe-
zioni.
ITALIANO
22