0
O.>
r.-
+ - -
- - - +
î
- +
vN
,....
M
2 4
-,-
C\I
T"':
"'
( . )
: : : : ,
- 0
Q )
Q )
::::,
"'
! = -
û l
- 0
...
>
C
• ( ] . ) · Ô
C :
. . . . . = Q )
( l )
0 . Q
J . . .
- . . . . . : : : i :
· z : ; ( . / )
,co
Q ) < : : J
C i C O ( I ' )
.:: . E
·o
(J)
> a , . 1 . . . C C
0 . . c n
._g)
a , " " O
-C:a,+-'>-ca-0.1...
. . . . ,
_ È . . c E
: : ,
a .
o a , r o _ _ c : m : : J r o
è
§-t;·r:2: -
Q , ) C O 0 - - • C l )
c t l : : J Q )
< . n > U ) " " O > >
. . . . . - o
wr---comc._N
c b
l
. . .
6
: : : : ,
"'
;
Q )
-
( . )
E
C i l
- 0
"'
::::,
:e
U)
E
0
C :
C :
z
. g
U)
. . .
: : J
0
0
e n
: : : : ,
o _
( . )
- 0
Q )
Q ) C :
C l ) : : ,
. 2
" ' O
Q , ) C l ) O " ( / )
( . / )
Q ; )
" ' C
O > · -
c t 1 ' 3
Q ) : : J
o.
g
C l > _ ! f ü
J
: :
g _ : : g , È I D
: :
< O
L " " C
: : : ,
==
: : l s : : Q )
- 0
cao
L:::i:
> -
.1.....
. . C
{;u,cc ..c
_ § - e u _ §
c a C 1 > E g , 5
O>
. § - g_
Z 2 -
,...
. ..c < i s
L r )
. g > E - - N M
station automatique
de contrôle S A M E (S.A.C.)
L a station
automatique
de con-
trôle SAME pour la commande des
outils portés, semi-portés ou traî-
nés est constituée par un groupe
hydraulique (fig. 16) qui permet,
indépendamment du relief et de la
nature du sol, d'obtenir les fonc-
tions suivantes:
,
2
10 _;
'
1
,
• •
O O
\
\
\
o .
W1
°
-- '
\
',, '4\
fig. 17
Schéma des organes
sensibles pour
contrôle automatique de l'effort de trac-
groupe hydraulique de commande
tion et attelage 3 points
bras de rel evage
1
organe sensible
2
3
contrôle automatique de l'effort
de traction;
2 contrôle automatique de position;
3 pénétration rapide de l'outil a u
début du sillon;
4 transfert automatique du poids
de l'outil sur les roues motrices,
proportionnellement à l'effort de
traction.
• , \
1 - .
-JI
î
! '
I (
,
) \
• .
· l ·
~ 1 ;
1 /
-.,..-,) 11
..
\\
, \ ,
r
,
1\
" ' " , , .
J
l
-
, ,
P il 1
·
h '
\';{:)
--_
1 , , / / /
}1/
_ _ _ y
© i j /
'
/
-
\';}d
w
manette de réglage tirant droit de
relevage
5 tirant de réglage profondeur le travail
4
6 levier pour l'organe sensible
7 bras extérieur de réglaçie
le
tirant de relevage réglable
barre inférieure d'attelage
1 0 barre supérieure d'attelage 3 " point
8
(réglable)
9
1
5
7
·3
2 5