Beko RDNE49X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour RDNE49X:

Manuel d'utilisation (116 pages)

page de 72

/ 72
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Refrigerator / User Manual

Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation

‫المستخدم‬

‫دليل‬

‫ثالجة‬

RDNE49X-RDNE49HS-RDNE55S-RDNE55PB-RDNE55S

D70420N-D70455N

58 4901 0000/ EN/ FR/ AR/ AI/ 19/09/23 16:29

7293140801-7293140881-7293241880-7293246935-7293261581

Sommaire des Matières pour Beko RDNE49X

Page 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ثالجة‬ RDNE49X-RDNE49HS-RDNE55S-RDNE55PB-RDNE55S D70420N-D70455N 58 4901 0000/ EN/ FR/ AR/ AI/ 19/09/23 16:29 7293140801-7293140881-7293241880-7293246935-7293261581...
Page 2 Dear Customer Please read this manual before using the product. Thank you for choosing this Beko product. We would like you to achieve the optimal effi- ciency from this high quality product which has been manufactured with state of the art technology.
Page 3 1 Safety Instructions • This section includes the In farm houses, safety instructions necessary In the units of hotels, motels or to prevent the risk of personal other resting facilities that are injury or material damage. used by the customers, •...
Page 4 • Electrical products are danger- Electrical Safety ous for children and pets. Chil- • The product shall not be dren and pets must not play plugged into the outlet during with, climb on, or enter the installation, maintenance, product. cleaning, repair, and transport- •...
Page 5 disconnects all terminals from as required. If not, call a quali- the mains (fuse, switch, main fied electrician and plumber to switch, etc.) shall be available arrange the utilities as neces- on the electrical installation. sary. Failure to do so may res- •...
Page 6 • When placing the product, – At least 30 cm away from make sure that the supply heat sources such as stoves, cable is not damaged or ovens, heating units and pinched. heaters, etc., • The product must not be con- –...
Page 7 • Penetration of humidity and li- • Do not place a source of flame quid to live parts or to the (e.g. candles, cigarettes, etc.) power cord may cause short on the product or in the vicinity circuit. Thus, do not use the of it.
Page 8 • Do not touch the inner walls, • If the product is used against metal parts of the freezer or its intended purpose, it may food kept inside the freezer cause damage to or deteriora- with wet hands. Risk of frost- tion of the products kept in- bite! side.
Page 9 • Do not hit or exert excessive 3. Do not remove the racks and pressure on glass surfaces. drawers from the product to Broken glass may cause injur- prevent children from getting ies and/or material damages. inside the appliance. • The cooling system in your 4.
Page 10 Thus, it does not drip on or • When cleaning the product, do come into contact with other not use sharp and abrasive foods. tools or household cleaning • Two-star freezer compart- agents, detergent, gas, gasol- ments are used for storing pre- ine, thinner, alcohol, varnish, filled foods, making and stor- and similar substances.
Page 11 Disposal of the Old • It may be fatal if the com- Product pressor oil is swallowed or if it penetrates the respiratory When disposing of your old tract. product follow the instructions • Cooling system of your below: product includes R600a gas as •...
Page 12 3 Your Refrigerator 1 *Freezer compartment door shelf 2 * Water dispenser filling tank 3 * Cooler compartment door shelf 4 * Water dispenser reservoir 5 *Storage container under door shelf 6 * Movable door shelf 7 Adjustable legs 8 *Crisper 9 * Zero degree compartment 10 * Lock and Key 11 *Bottle shelf...
Page 13 4 Installation • Check if the rear wall clearance protec- Read the “Safety Instructions” sec- tion component is present at its location tion first! (if provided with the product). 4.1 Right Place For Installation • If the component is not available, or if it is lost or fallen, position the product so Contact the Authorized Service for the that at least 5 cm clearance shall be left...
Page 14 4.4 Hot Surface Warning through these surfaces, and cause hot sur- faces on the side walls. This is normal and The side walls of your product are equipped it does not require servicing. Be careful with cooler pipes to enhance the cooling when you contact these areas.
Page 15 protect your food. Under these circum- A sound will be heard when the stances, functions and components such compressor is engaged. It is nor- as compressor, fan, heater, defrost, light- mal for the product to make noise ing, display and so on will operate ac- even if the compressor is not run- cording to the needs by consuming min- ning, as fluid and gas may be com-...
Page 16 Auditory and visual functions on the indic- ator panel will assist you in using the refri- gerator. After completing the adjustment, you can hide the temperature adjustment knob by pushing the knob in. Internal temperature of your refrigerator changes because of the reasons men- tioned below: Season temperatures, Opening the door frequently and leaving it...
Page 17 • It is recommended to pack the foods be- Recommended set values table fore placing them in the freezer. Freezer details • In order to prevent expiration of storage As per the IEC 62552 standards, the freezer time, write the freezing date, time and must have the capacity to freeze 4,5 kg of name of the product on the package ac- food items at -18°C or lower temperatures...
Page 18 • In order not to cause odour and taste • If you notice that a food has spoiled in changes, the food should be stored in the the refrigerator, throw away that food and closed containers. clean the accessories which have come •...
Page 19 7.3 Door Open Alert The food items you want to freeze must be of good quality and fresh. The door open alert system of your refriger- Food items should be divided into portions ator may differ depending on the model. according to the family's daily or meal por- Version 1;...
Page 20 ence. After you have closed the door of the Take the ice bucket out of the freezer refrigerator, the dark period will continue, compartment. representing the night time in a day cycle. Fill the ice bucket with water. Place the ice bucket into the freezer 8.2 The ice storage area compartment.
Page 21 • Do not use sharp or abrasive tools to • To clean all removable components dur- clean the product. Do not use materials ing the cleaning of the interior surface of such as household cleaning agents, the product, wash these components soap, detergents, gas, gasoline, thinner, with a mild solution consisting of soap, alcohol, wax, etc.
Page 22 Condensation on the side wall of the The refrigerator runs too often or for too cooler compartment (MULTI ZONE, long. COOL CONTROL and FLEXI ZONE). • The new product may be larger than the • The door is opened too frequently. >>> previous one.
Page 23 The food items kept in cooler compart- There is sound of wind blowing coming ment drawers are frozen. from the product. • The cooler compartment temperature is • The product uses a fan for the cooling set to a very low degree. >>> Set the process.
Page 24 The crisper is jammed. • The food items may be in contact with the upper section of the drawer. >>> Re- organize the food items in the drawer. Temperature on the product surface. • High temperature may be observed between two doors, on the side panels and on the rear grill area while your product is operated.
Page 25 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
Page 26 1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.
Page 27 mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.
Page 28 • N’utilisez pas de rallonge, de tez pas l’appareil et ne le faites prise multiple ou d’adaptateur pas tomber pendant son trans- pour faire fonctionner votre ap- port. pareil. • Fermez toujours les portes et • Les prises multiples mobiles ne tenez pas l’appareil par ses ou les blocs d’alimentation portes lorsque vous le trans-...
Page 29 • Le produit est conçu pour être • Lorsque vous installez le pro- utilisé dans des zones situées duit, veillez à ce que le câble à 2 000 mètres au-dessous du d’alimentation ne soit pas en- niveau de la mer. dommagé ou pincé. •...
Page 30 par rapport à la source de cha- disloquées, cassées, sales, hui- leur est conforme aux spécifi- leuses et présentant un risque cations ci-dessous. de contact avec l’eau. Ces types de branchements – À au moins 30 cm des peuvent provoquer une sur- sources de chaleur telles chauffe et un incendie.
Page 31 nique et le couvercle arrière du • Ne placez pas et n’utilisez pas compresseur (si présent). Il d’appareils électriques à l’inté- existe un risque d’électrocu- rieur du réfrigérateur/congéla- tion ! teur, sauf avis contraire du fa- bricant. Sécurité de fonc- • Ne coincez pas les parties de tionnement vos mains ou de votre corps •...
Page 32 • N'utilisez pas ou ne placez pas lumineux avec des instruments de matériaux sensibles à la optiques. Ne fixez pas directe- température tels que des aéro- ment la lumière LED à UV pen- sols inflammables, des objets dant une longue période, car inflammables, de la glace les rayons ultraviolets peuvent sèche ou d'autres agents chi-...
Page 33 brisé peut causer des bles- 1. Débranchez le cordon d’ali- sures et/ou des dégâts maté- mentation de la prise de cou- riels. rant. • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a.
Page 34 • Nettoyez régulièrement les Sécurité relative à systèmes de drainage acces- l’entretien et au net- sibles en contact avec les ali- toyage ments. • Ne tirez pas sur la poignée de • Nettoyez les réservoirs d'eau la porte si vous devez déplacer qui n'ont pas été...
Page 35 • Utilisez un torchon propre et • Les éclaboussures de liquide sec pour essuyer la poussière de refroidissement sont dan- ou les corps étrangers sur les gereuses pour les yeux. N’en- extrémités des fiches. N'utili- dommagez aucune partie du sez pas de torchon humide ou système de refroidissement mouillé...
Page 36 Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformé- ment à nos réglementations natio- nales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d'em- ballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Ap- portez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage dési- gnés par les autorités locales.
Page 37 3 Votre réfrigérateur 1 * Balconnets de la porte du comparti- 2 * Réservoir de remplissage de distri- ment congélateur buteur d'eau 3 * Étagère de la porte du comparti- 4 * Réservoir de distributeur d'eau ment réfrigéré 5 *Récipient de rangement sous l'éta- 6 * Étagères à...
Page 38 4 Installation • Votre produit nécessite une circulation Lisez d'abord la section « Instruc- d’air adéquate pour pouvoir fonctionner tions de sécurité » ! efficacement. S’il est placé dans une al- 4.1 Lieu idéal d’installation côve, n’oubliez pas de laisser un espace d’au moins 5 cm entre l’appareil, le pla- Contactez le service agréé...
Page 39 4.3 Réglages des pieds avant Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les 4.4 Attention aux surfaces chaudes pieds avant en les tournant vers la gauche Les parois latérales de votre produit sont ou la droite. équipées de tuyaux de refroidissement pour améliorer le système de refroidisse- ment.
Page 40 6.1 Moyens d’économiser l’énergie 6.2 Première utilisation Avant d’utiliser votre réfrigérateur, assurez- Il est dangereux de connecter l’ap- vous que les installations nécessaires sont pareil aux systèmes électroniques conformes aux instructions des sections d’économie d’énergie, ils pourraient « Instructions en matière de sécurité et l’endommager.
Page 41 • SN : Climat tempéré à long terme : Ce • ST : Climat subtropical : Ce dispositif de dispositif de refroidissement est conçu refroidissement est conçu pour être utili- pour être utilisé à une température am- sé à une température ambiante comprise biante comprise entre 10 °C et 32 °C.
Page 42 Fonction Vacances Lorsque vous mettez le tuyau en fonction vacances, le mode vacances est activé. Pour annuler la fonction, il faut modifier le réglage du bouton. Lorsque la fonction vacances est active, il n'est pas recommandé de stocker des ali- ments dans le compartiment réfrigérant.
Page 43 que s'ils sont cuits. Il n'est pas sûr de mentaires à -18°C ou à des températures consommer les aliments frais recongelés inférieures en 24 heures pour chaque 100 sans cuisson après leur décongélation. litres de volume du compartiment congéla- • Lorsque vous congelez des aliments teur.
Page 44 Stockage des aliments dans le comparti- • Vous devez conserver les oignons, les ment réfrigérant aulx, les gingembres et les autres lé- gumes-racines dans une pièce sombre et • La température des compartiments aug- froide, et non au réfrigérateur. mente considérablement si la porte du •...
Page 45 Aliment Emplacement Œuf Balconnet Si disponible, compartiment zéro degré (pour les ali- Produits laitiers (beurre, fromage) ments du petit-déjeuner) Compartiment fruits-légumes, bac à légumes ou Fruits, légumes et verdure Compartiment EverFresh+ (si disponible) Viande fraîche, volaille, poisson, saucisses, etc. Aliments Si disponible, compartiment zéro degré...
Page 46 temps pour refroidir ces aliments jus- Veillez à ne pas mélanger des aliments qu'à ce qu'ils soient complètement dur- congelés avec des aliments frais. cis. 8 Caractéristiques du produit Prenez les glaçons en tirant le tiroir à glace. 8.1 Technologies Crisper Pour laver le bac à...
Page 47 8.3 Porte-œuf 8.4 Bac à légumes Vous pouvez placer le porte-œuf sur la Le bac à légumes du réfrigérateur est porte ou l'étagère du corps que vous sou- conçu pour conserver les légumes frais en haitez. préservant leur humidité. À cette fin, la cir- culation générale d’air froid est intensifiée Si le porte-œufs doit être placé...
Page 48 tions inappropriées et le mauvais nettoyage ATTENTION : de l'intérieur peuvent donner lieu aux mau- N’utilisez pas de vinaigre, d’alcool à vaises odeurs. friction ni de produits nettoyants à • Pour éviter cela, nettoyez l’intérieur à base d’alcool sur les surfaces inté- l’aide de carbonate dissout dans l’eau rieures.
Page 49 • Absence d'énergie électrique. >>> Le pro- est endommagé ou arraché, l'appareil duit continuera à fonctionner normale- prendra plus longtemps à conserver la ment une fois le courant rétabli. température actuelle. Le bruit du réfrigérateur en fonctionne- La température du congélateur est très ment s’accroît pendant son utilisation.
Page 50 met plus longtemps à atteindre la tempé- Il y a de la condensation sur les parois externes ou entre les portes de l'appa- rature réglée s’il vient d’être branché ou reil. récemment rempli de denrées. • Il est possible que des quantités impor- •...
Page 51 lorsque votre produit est utilisé. C'est normal et cela ne nécessite pas d'entre- tien. Le ventilateur continue de fonctionner lorsque la porte est ouverte. • Le ventilateur peut continuer à fonction- ner lorsque la porte du congélateur est ouverte. AVERTISSEMENT : Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre four-...
Page 52 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
Page 53 ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ١ ‫أو‬ ‫الموتيالت‬ ‫أو‬ ‫الفنادق‬ ‫وحدات‬ ‫في‬ ‫السالمة‬ ‫تعليمات‬ ‫الجزء‬ ‫هذا‬ ‫يوضح‬ • ‫التي‬ ‫األخرى‬ ‫االستراحة‬ ‫مرافق‬ ‫الضرر‬ ‫أو‬ ‫اإلصابة‬ ‫خطر‬ ‫لمنع‬ ‫الالزمة‬ ،‫الزبائن‬ ‫يستخدمها‬ ‫المادي‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫المسؤولية‬ ‫شركتنا‬ ‫تتحمل‬ ‫ال‬ • ، ‫المماثلة‬ ‫البيئات‬ ‫أو‬ ‫النزل‬ ‫في‬...
Page 54 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
Page 55 ‫الحماية‬ ‫معدات‬ ‫دائ م ًا‬ ‫استخدم‬ • ‫المنتج‬ ‫نقل‬ ‫سالمة‬ ٤‫١۔‬ ‫تركيب‬ ‫أثناء‬ ‫إلخ‬ ،‫القفازات‬ ‫الشخصية‬ ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫الجهاز‬ ‫فصل‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ‫حدوث‬ ‫خطر‬ ‫وإصالحه‬ ‫وصيانته‬ ‫المنتج‬ ‫المنتج‬ ‫حمل‬ ‫قبل‬ ‫إصابات‬ ‫بمفردك‬ ‫تحمله‬ ‫ال‬ ،‫ثقيل‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ • ٍ ‫ومست و‬ ‫نظيف‬...
Page 56 ‫الخاص‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫بتوصيل‬ ‫تقم‬ ‫ال‬ • ‫تحديد‬ ‫تم‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫من‬ ‫جرام‬ ‫أو‬ ‫مفكوكة‬ ‫طاقة‬ ‫بمنافذ‬ ‫بالمنتج‬ ‫منتجك‬ ‫في‬ ‫المتوفرة‬ ‫التبريد‬ ‫مادة‬ ‫كمية‬ ‫أو‬ ‫متسخة‬ ‫أو‬ ‫مكسورة‬ ‫أو‬ ‫مخلوعة‬ ‫النوع‬ ‫ملصق‬ ‫في‬ ‫الماء‬ ‫مالمسة‬ ‫لخطر‬ ‫تتعرض‬ ‫قد‬ ‫زيتية‬ ‫المنتج‬ ‫تركيب‬...
Page 57 ‫العلب‬ ‫أو‬ ‫الصودا‬ ‫علب‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫وال‬ ‫افصله‬ ، ‫المنتج‬ ‫تعطل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫سوائل‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫والزجاجات‬ ‫بواسطة‬ ‫إصالحه‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫تشغله‬ ‫قد‬ ‫التجميد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫تجميدها‬ ‫يمكن‬ ‫خطر‬ ‫فهناك‬ ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ‫الزجاجات‬ ‫أو‬ ‫العلب‬ ‫تنفجر‬...
Page 58 ‫فيها‬ ‫وضع‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫بتهوية‬ ‫قم‬ ‫ لفترة‬LED ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫مروحة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫طويلة‬ ‫المعتمدة‬ ‫بالخدمة‬ ‫باالتصال‬ ‫قم‬ ‫العين‬ ‫إجهاد‬ ‫البنفسجية‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إذا‬...
Page 59 ‫تحت‬ ‫ذلك‬ ‫إلى‬ ‫وما‬ ‫يديك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫التي‬ ‫الصرف‬ ‫أنظمة‬ ‫بانتظام‬ ‫نظف‬ • ‫قد‬ ‫أو‬ ‫ليديك‬ ‫سحق‬ ‫يحدث‬ ‫فقد‬ ‫الثالجة‬ ‫مالمستها‬ ‫عند‬ ‫إليها‬ ‫الوصول‬ ‫يمكن‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫حادة‬ ‫حافة‬ ‫أي‬ ‫تتسبب‬ ‫للطعام‬ ‫شخصية‬ ‫إصابات‬ ‫يتم‬ ‫لم‬ ‫التي‬ ‫المياه‬ ‫خزانات‬ ‫بتنظيف‬...
Page 60 ‫بالعينين‬ ‫ضا ر ًا‬ ‫التبريد‬ ‫سائل‬ ‫رذاذ‬ ‫يعد‬ • ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ٩‫١۔‬ ‫أثناء‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫من‬ ‫جزء‬ ‫أي‬ ‫تتلف‬ ‫ال‬ ‫القديم‬ ‫المنتج‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫اتبع‬ ،‫القديم‬ ‫منتجك‬ ‫من‬ ‫التخلص‬ ‫عند‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫ممي ت ًا‬ ‫الضاغط‬ ‫زيت‬ ‫يكون‬ ‫قد‬ •...
Page 61 ‫٣ ثالجتك‬ ١ ١٧ ١٨ ١٦ ١٥ ١٤ ٢ ٣ ١٣ ٤ ١٢ ٥ ١١ ٦ ١٩ ١٠ ٩ ٨ ٧ ‫المياه‬ ‫موزع‬ ‫تعبئة‬ ‫خزان‬ ٢ ‫المجمد‬ ‫مقصورة‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ١ ‫المياه‬ ‫موزع‬ ‫خزان‬ ٤ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫باب‬ ‫رف‬ ٣ ‫المتحرك‬...
Page 62 ‫٤ التركيب‬ ‫أو‬ ،‫أعاله‬ ‫إليه‬ ‫المشار‬ ‫المكون‬ ‫توفر‬ ‫عدم‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ً ‫أوال‬ " ‫األمان‬ ‫تعليمات‬ " ‫قسم‬ ‫اقرأ‬ ‫ترك‬ ‫مع‬ ‫الجهاز‬ ‫ضع‬ ،‫سقوطه‬ ‫أو‬ ‫فقدانه‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الخلفي‬ ‫السطح‬ ‫بين‬ ‫سم‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫ال‬ ‫خلوص‬ ‫للتركيب‬ ‫المناسب‬ ‫المكان‬ ١‫٤۔‬...
Page 63 ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ٤‫٤۔‬ ‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫ذو‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫لألسطح‬ ‫سخونة‬ ‫ويسبب‬ ، ‫األسطح‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫صيانة‬ ‫يتطلب‬ ‫وال‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫لمس‬ ‫عند‬ ‫حذ...
Page 64 ‫يتغلغل‬ ‫لن‬ ‫والرطب‬ ‫الساخن‬ ‫الهواء‬ ‫ألن‬ ‫نظ ر ًا‬ • ‫الضاغط‬ ‫يعمل‬ ‫عندما‬ ‫صوت‬ ‫سماع‬ ‫يمكن‬ ،‫األبواب‬ ‫فتح‬ ‫عدم‬ ‫عند‬ ‫منتجك‬ ‫في‬ ‫مباشر‬ ‫بشكل‬ ‫حتى‬ ‫ضوضاء‬ ‫المنتج‬ ‫ي ُصدر‬ ‫أن‬ ‫الطبيعي‬ ‫من‬ ‫كافية‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫نفسه‬ ‫سيحسن‬ ‫منتجك‬ ‫فإن‬ ‫قد‬ ‫حيث‬...
Page 65 ‫لألسباب‬ ‫لثالجتك‬ ‫الداخلية‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫تتغير‬ ‫أدناه‬ ‫المذكورة‬ ‫العطلة‬ ‫وظيفة‬ ،‫الموسم‬ ‫خالل‬ ‫الحرارة‬ ‫درجات‬ ‫إلى‬ ‫األنبوب‬ ‫تحويل‬ ‫عند‬ ‫العطلة‬ ‫وضع‬ ‫تنشيط‬ ‫سيتم‬ ‫طويلة؛‬ ‫لفترة‬ ‫مفتو ح ًا‬ ‫وتركه‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫كثرة‬ ‫العطلة‬ ‫وظيفة‬ ‫ساخنة‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫توضع‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬...
Page 66 ‫بيئية‬ ‫ظروف‬ ‫فيها‬ ‫تتوفر‬ ‫التي‬ ‫الحاالت‬ ‫باستثناء‬ • ‫القيم‬ ‫جدول‬ ‫في‬ ‫منتجك‬ ‫ضبط‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ،‫شديدة‬ ‫المحددة‬ ‫القيم‬ ‫على‬ ‫بها‬ ‫الموصى‬ ‫المحددة‬ ‫لفترة‬ ‫نضارته‬ ‫على‬ ‫يحافظ‬ ‫الطعام‬ ‫فإن‬ ،‫المحددة‬ ‫ومقصورة‬ ‫الطازج‬ ‫المنتج‬ ‫حجرة‬ ‫من‬ ‫كل‬ ‫في‬ ‫أطول‬ ‫المجمد‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫الطازج‬...
Page 67 ‫والخضروات‬ ‫واألصابع‬ ‫والثوم‬ ‫البصل‬ ‫تخزين‬ ‫يجب‬ • ‫المبرد‬ ‫مقصورة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫المظلمة‬ ‫الغرفة‬ ‫ظروف‬ ‫في‬ ‫األخرى‬ ‫الجذرية‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ ‫بارز‬ ‫بشكل‬ ‫المقصورة‬ ‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫ترتفع‬ • ‫الثالجة‬ ‫في‬ ‫وليس‬ ،‫والباردة‬ ‫وظل‬ ‫متكرر‬ ‫بشكل‬ ‫وإغالقه‬ ‫الحجرة‬ ‫باب‬ ‫فتح‬ ‫من‬ ‫فتخلص‬ ،‫الثالجة‬...
Page 68 ،‫مفتو ح ًا‬ ‫يزال‬ ‫ال‬ ‫الباب‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ،‫دقائق‬ ‫بعد‬ ‫مسموع‬ :1 ‫النسخة‬ ‫سيتأخر‬ ‫ضوئي‬ ‫وميض‬ ‫مرئي‬ ‫تحذير‬ ‫تنشيط‬ ‫يتم‬ ‫06 ثانية‬ ‫بين‬ ‫معينة‬ ‫لفترة‬ ‫مفتو ح ًا‬ ‫المنتج‬ ‫باب‬ ‫ظل‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫ثانية‬ ‫بين‬ ‫معينة‬ ‫زمنية‬ ‫لفترة‬ ‫الباب‬ ‫فتح‬ ‫تحذير‬...
Page 69 ‫نوصيك‬ ،‫الهيكل‬ ‫رف‬ ‫على‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫وضع‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫برودة‬ ‫أكثر‬ ‫سفلية‬ ‫أرفف‬ ‫باختيار‬ ‫أب د ًا‬ ‫الفريزر‬ ‫حجيرة‬ ‫في‬ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ ‫الخضروات‬ ‫رف‬ ٤‫٨۔‬ ‫الخضار‬ ‫على‬ ‫للحفاظ‬ ‫الثالجة‬ ‫خضار‬ ‫درج‬ ‫تصميم‬ ‫تم‬ ‫لهذه‬ ‫الرطوبة‬ ‫على‬ ‫المحافظة‬ ‫خالل‬ ‫من‬...
Page 70 ‫الكائنات‬ ‫ألن‬ ،‫مغلقة‬ ‫حوامل‬ ‫في‬ ‫باألطعمة‬ ‫احتفظ‬ • ‫بالماء‬ ‫مبللة‬ ‫الدقيقة‬ ‫األلياف‬ ‫من‬ ‫قماش‬ ‫بقطعة‬ ‫برفق‬ ‫في‬ ‫المحفوظة‬ ‫األطعمة‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الدقيقة‬ ‫الحية‬ ‫اتبع‬ ‫للتلميع‬ ‫جافة‬ ‫شمواه‬ ‫قماش‬ ‫قطعة‬ ‫واستخدم‬ ‫كريهة‬ ‫رائحة‬ ‫تسبب‬ ‫الغلق‬ ‫محكمة‬ ‫غير‬ ‫عبوات‬ ‫للصدأ‬ ‫المقاوم‬ ‫الفوالذ‬ ‫عروق‬...
Page 71 ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫من‬ ‫كبيرة‬ ‫كميات‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫تأكد‬ <<< . ‫مواربا‬ ‫المبرد‬ ‫أو‬ ‫المجمد‬ ‫باب‬ ‫يكون‬ ‫ربما‬ • ‫الساخن‬ ‫الطعام‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ <<< . ‫مؤخرا‬ ‫الجهاز‬ ‫في‬ ‫كليا‬ ‫مغلقة‬ ‫األبواب‬ ‫أن‬ ‫الجهاز‬ ‫داخل‬ ‫متدنية‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫على‬ ‫مضبوط‬ ‫الجهاز‬...
Page 72 ‫يغلق‬ ‫ال‬ ‫الباب‬ ‫مكان‬ ‫غير‬ <<< . ‫أحيانا‬ ‫الباب‬ ‫الطعام‬ ‫أغلفة‬ ‫تسد‬ • ‫األبواب‬ ‫تسد‬ ‫التي‬ ‫األطعمة‬ ‫األرض‬ ‫على‬ ‫كامل‬ ‫رأسي‬ ‫بوضع‬ ‫الجهاز‬ ‫يقف‬ ‫ال‬ • ‫الجهاز‬ ‫لموازنة‬ ‫القواعد‬ ‫اضبط‬ <<< ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ <<< ‫متي ن ًا‬ ‫أو‬ ‫مسط ح ًا‬ ‫ليس‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdne49hs Rdne55s Rdne55pb D70420n D70455n