Normas Generales De Seguridad - Delta 50-723 T2 Manuel D'utilisation

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA
1. POR SU PROPIA SEGURIDAD, LEA EL MANUAL
DE INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR LA
MÁQUINA.
Aprender el uso, limitaciones, y riesgos
específicos de la misma reducirá en gran medida la
posibilidad de sufrir accidentes o heridas.
2. USE PROTECCIÓN OCULAR Y AUDITIVA. USE
SIEMPRE GAFAS DE SEGURIDAD.
corrientes NO son equipos de seguridad. UTILICE EQUIPOS
DE SEGURIDAD HOMOLOGADOS. El equipo ocular debe
cumplir con los estándares de seguridad ANSI Z87.1. El equipo
auditivo debería cumplir con los estándares ANSI S3.19.
3. VISTA UN ATUENDO ADECUADO.
guantes, corbatas, anillos, brazaletes, u otra joyería que pueda
quedar atrapada en las partes móviles. Se recomienda calzado
de protección antideslizante. Use redes de protección para el
pelo si tiene el pelo largo.
4. NO UTILICE LA MÁQUINA EN ZONAS PELIGROSAS.
La exposición a la lluvia y las zonas húmedas o mojadas
pueden causar descargas eléctricas, electrocución, o dañar la
herramienta. Mantenga su área de trabajo bien iluminada para
evitar tropiezos o el poner brazos, manos y dedos en peligro.
5. TENGA TODAS LAS HERRAMIENTAS Y MÁQUINAS
EN PERFECTO ESTADO.
para un mejor y más eficiente rendimiento. Siga las
instrucciones de lubricado y cambio de accesorios. Las
herramientas y máquinas mal mantenidas pueden dañarse
y/o producir heridas.
6. COMPRUEBE EL ESTADO DE LA HERRAMIENTA.
Antes del uso compruebe que ninguna parte haya sufrido
daños. Revise las piezas móviles y su ensamblaje, posible
rotura de partes y cualquier otro desperfecto que puediera
afectarla para asegurarse que la herramienta funcionará
correctamente. Una protección o cualquier otra parte dañada
debería ser debidamente reparada o reemplazada utilizando
recambios oficiales DELTA® u otros que hayan sido
previamente aprobados por fábrica. Partes dañadas pueden
causar más daños a la herramienta y/o producir heridas.
7. MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA.
Las zonas de trabajo saturadas pueden causar accidentes.
8. MANTENGA A NIÑOS Y TERCEROS LEJOS
de trabajo. Su taller es un ambiente potencialmente peligroso.
Niños y terceros pueden resultar heridos.
9. REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDIDO ACCIDENTAL.
Asegúrese que el interruptor está en la posición de apagado
"OFF" antes de enchufar el cable de alimentación. En caso de
fallo del suministro eléctrico, ponga el conmutador en la posición
"OFF". Un encendido accidental puede causar heridas. No toque
las clavijas del enchufe cuando conecte o desconecte el cable.
10. USE LAS PROTECCIONES.
protecciones están en su lugar, bien aseguradas, y en
correcto estado de funcionamiento para prevenir heridas.
11. RETIRE LAS LLAVES DE AJUSTE Y LLAVES
INGLESAS ANTES DE ENCENDER LA MÁQUINA.
Herramientas, piezas de deshecho y otros residuos pueden
salir despedidos a gran velocidad, causando heridas.
12. USE LA MÁQUINA CORRECTA.
máquina o accesorio a realizar un trabajo para el que no fue
diseñada. Podría resultar en daños a la máquina o heridas.
13. USE ACCESORIOS RECOMENDADOS.
accesorios y extensiones no recomendados por DELTA®
pueden causar daños a la máquina o heridas al operario.
No seguir estas normas puede causarle heridas graves.
Las gafas o anteojos
No vista ropa suelta,
Manténgalas afiladas y limpias
del área
Compruebe que todas las
No fuerce a una
El uso de
14. USE EL CABLE DE ALARGO APROPIADO.
que su cable de alargo está en buenas condiciones. Cuando
use un alargo, asegúrese de utilizar uno de calibre suficiente
para soportar la corriente que su producto va a utilizar. Un
cable menor recibirá una caída de tensión en el mismo, que
ocasionará una pérdida de potencia y sobrecalentamiento.
Vea la tabla de Cables de Alargo para comprobar la medida
correcta dependiendo de la longitud del cable y el amperaje
que es capaz de soportar. Si tiene dudas, elija el cable de
grueso inmediatamente superior. Cuanto más bajo el
número de calibre, más grueso el cable.
15. ASEGURE LA PIEZA DE TRABAJO.
tornillos de banco para sujetar la pieza cuando sea necesario.
La pérdida de control sobre una pieza puede causarle heridas.
16. COLOQUE LA PIEZA EN LA DIRECCIÓN CORRECTA.
Empuje la pieza de trabajo contra la dirección de rotación del
disco, hoja de corte o superficie abrasiva. Alimentar las piezas
en dirección contraria puede provocar que la pieza sea
proyectada a gran velocidad.
17. NO FUERCE LA PIEZA DE TRABAJO CONTRA LA
MÁQUINA.
Puede causar daño a la máquina o recibir heridas.
18. NO FUERCE LA POSTURA.
pies bien plantados en el suelo para mantener el control.
19. NUNCA SE SUBA A LA MÁQUINA.
heridas si la herramienta se tambalea o si usted entra en
contacto accidental con la superficie de corte.
20. NUNCA DEJE DESATENDIDA LA HERRAMIENTA
MIENTRAS ESTÉ EN MARCHA. DESCONECTE LA
ELECTRICIDAD.
No se aparte de la misma hasta que se
haya detenido completamente. Niños o terceros podrían
resultar heridos.
21. DESCONECTE LA MÁQUINA DE LA ALIMENTACIÓN
Y PÓNGALA EN POSICIÓN "OFF"
retirar accesorios, cambiar hojas de corte, realizar ajustes o
cambiar la configuración. Cuando haga reparaciones,
asegúrese de bloquear el interruptor de inicio en la posición
"OFF". Un encendido accidental puede producir heridas.
22. HAGA SU TALLER A PRUEBA DE NIÑOS CON
CANDADOS, INTERRUPTORES GENERALES, O
RETIRANDO LAS LLAVES DE ENCENDIDO.
El encendido accidental de una máquina por parte de un
niño o visitante puede causar heridas.
23 ESTÉ ALERTA, SEA CONSCIENTE DE LO QUE
HACE, Y USE EL SENTIDO COMÚN. NO UTILICE
LA MÁQUINA CUANDO ESTÁ CANSADO O BAJO
LA INFLUENCIA DE DROGAS, ALCOHOL, O
MEDICACIÓN. Un momento de distracción mientras
opera una máquina puede resultar en heridas.
ADVERTENCIA
24. EL USO DE ESTA HERRAMIENTA
PUEDE GENERAR Y DISPERSAR POLVO U OTRAS
PARTÍCULAS, INCLUYENDO SERRÍN, SÍLICE
CRISTALINO EN POLVO, Y POLVO DE AMIANTO.
Dirija las partículas lejos de la cara y cuerpo. Siempre opere
la herramienta en un área bien ventilada y asegúrese que
dispone de un sistema de eliminación de polvo. Utilice
sistemas de recolección de polvo siempre que sea posible.
La exposición al polvo puede causar lesiones respiratorias u
de otro tipo graves y permanentes, incluyendo silicosis (una
enfermedad pulmonar grave), cáncer, o incluso la muerte.
Evite respirar o mantener contacto prolongado con el polvo.
Permitir que el polvo entre en su boca u ojos, o que esté en
contacto con su piel, puede facilitar la absorción de material
nocivo. Utilice siempre protección respiratoria adecuada
para su nivel de exposición al polvo, y lave sus partes
43
expuestas con agua y jabón.
Asegúrese
Utilice sargentos o
Mantenga el equilibrio y los
Podría recibir
antes de instalar o