CONNEXIONS ÉLECTRIQUES
Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour l'appareil. Ce circuit doit utiliser un câble de calibre 12 au minimum et
doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si vous utilisez une rallonge, utilisez uniquement des rallonges à
trois fils avec des fiches de mise à la terre à trois broches et une prise correspondante qui acceptera la fiche de la
machine. Avant de raccorder la machine à l'alimentation, s'assurer que le(s) interrupteur(s) sont sur la position « OFF »
(arrêt) et que le courant électrique possède les mêmes caractéristiques que celles indiquées sur la machine. Tous les
branchements doivent établir un bon contact. Si l'appareil fonctionne à basse tension, il peut être endommagé.
Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou l'utiliser dans un endroit humide.
DANGER
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU MOTEUR
Le câblage de la machine est conçu pour une tension de 120 volts à 60 Hz de courant alternatif. Avant de raccorder la
machine à l'alimentation, s'assurer que l'interrupteur est sur la position « OFF » (arrêt).
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre lorsqu'il est utilisé pour protéger l'opérateur contre les
DANGER
chocs électriques.
1. Machines mises à la terre et munies d'un cordon électrique :
En cas de mauvais fonctionnement ou de panne,la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au
courant électrique visant à réduire le risque de choc électrique. Cet appareil est muni d'un cordon électrique doté
d'un conducteur de terre et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise correspondante
qui soit correctement installée et mise à la terre, conformément aux codes et règlements locaux.
Ne pas modifier la fiche fournie. Si elle ne rentre pas dans la prise, faites installer une prise adéquate par un
électricien qualifié. Le raccordement inapproprié du conducteur de terre de l'équipement peut provoquer un choc
électrique. Le fil conducteur avec isolation et doté d'une surface extérieure verte, avec ou sans rayures jaunes, est
le conducteur de terre. Si la réparation ou le remplacement du cordon électrique ou de la fiche s'avère nécessaire,
ne pas raccorder le conducteur de terre de l'équipement à une borne sous tension.
Si les consignes de mise à la terre ne sont pas complètement comprises ou en cas de doute concernant la mise à
la terre de l'appareil, se renseigner auprès d'un électricien ou du personnel de service agréés.
Utiliser uniquement des cordons à 3 fils avec des fiches de mise à la terre à 3 broches et des prises adaptées aux
3 fiches de la machine, comme illustré en Figure A. Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon
endommagé ou usé.
2. Machines raccordées à un cordon et mises à la terre, destinées à une utilisation sur un circuit d'alimentation
ayant une puissance nominale inférieure à 150 volts :
Si la machine doit être utilisée sur un circuit avant une sortie semblable à celle illustrée à la Fig. A, elle dispose
d'une fiche de terre ressemblant à celle illustrée en Fig. A. Un adaptateur temporaire, qui ressemble à l'adaptateur
illustré en Fig. B, peut être utilisé pour connecter cette fiche à un réceptacle à 2 conducteurs correspondant
comme indiqué à la Fig. B si une sortie correctement mise à la terre n'est pas disponible. L'adaptateur temporaire
doit uniquement être utilisé jusqu'à ce qu'une sortie correctement mise à la terre puisse être installée par un
électricien qualifié. L'oreille verte rigide, la cosse et autres semblables dépassant de l'adaptateur doivent être
connectés à une mise à la terre permanente comme un boîtier de sortie correctement mise à la terre. Quand
l'adaptateur est utilisé, il doit toujours être maintenu en place avec une vis métallique.
REMARQUE : Au Canada, l'utilisation d'un adaptateur temporaire n'est pas autorisée par le Code canadien de
l'électricité.
Dans tous les cas, assurez-vous que le réceptacle en question est bien relié à la terre. En cas
DANGER
de doute, faites vérifier la prise par un électricien qualifié.
BOÎTIER DE SORTIE
MIS À LA TERRE
BROCHES
PORTEUSES
DE COURANT
LA LAME DE MISE À
LA TERRE EST LA PLUS LONGUE DES 3
FIGURE A
BOÎTIER DE SORTIE
MIS À LA TERRE
MOYENS DE MISE À
25
LA TERRE
ADAPTATEUR
FIGURE B