Manuels Connexes pour Chauvet DJ Slim BANK H18 ILS
Sommaire des Matières pour Chauvet DJ Slim BANK H18 ILS
- Page 1 Quick Reference Guide English Español Français Scan the QR code to access the product page, Deutsch warranty terms, and the Italiano complete User Manual Nederlands...
- Page 2 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page...
- Page 3 QUICK REFERENCE GUIDE Safety Notes These Safety Notes include important information about installation, use, and maintenance. ■ ALWAYS: ♦ Connect to a grounded circuit. ♦ Connect to operating voltages as specified on the product's spec sticker. ♦ Disconnect from power before replacing the fuse. ♦...
- Page 4 QUICK REFERENCE GUIDE What is Included ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Barn doors ♦ Power cable ♦ Quick Reference Guide Control Panel Description Button Function <MENU> Exits from the current menu or function <UP> Navigates upwards through the menu list and increases the numeric value when in a function <DOWN>...
- Page 5 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Notas de seguridad Estas notas de seguridad incluyen información importante sobre la instalación, el uso y el mantenimiento. ■ SIEMPRE: ♦ Conecte a un circuito con toma de tierra. ♦ Conecte a las tensiones de funcionamiento indicadas en la etiqueta de especificaciones del producto. ♦...
- Page 6 GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA Qué se incluye ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Viseras ♦ Cable de alimentación ♦ Guía de referencia rápida Descripción del panel de control Botón Función <MENU> Sale del menú o función actual <UP> Navega hacia arriba por la lista de menús e incrementa el valor numérico cuando está en una función <DOWN>...
- Page 7 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Consignes de sécurité Ces consignes de sécurité contiennent des informations importantes sur l’installation, l’utilisation et l’entretien. ■ TOUJOURS : ♦ Se connecter à un circuit mis à la terre. ♦ Se connecter aux tensions de fonctionnement spécifiées sur l’autocollant de spécifications du produit. ♦...
- Page 8 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE Contenu de la boîte ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Volets ♦ Câble d’alimentation ♦ Guide de référence rapide Panneau de commande Description Bouton Fonction <MENU> Pour quitter le menu ou la fonction en cours <UP> Pour remonter dans la liste du menu et augmenter la valeur numérique dans une fonction <DOWN>...
- Page 9 KURZANLEITUNG Sicherheitshinweise Diese Sicherheitshinweise enthalten wichtige Informationen zu Installation, Nutzung und Wartung. ■ FOLGENDES SOLLTEN SIE IMMER TUN: ♦ Das Produkt an einen geerdeten Stromkreis anschließen. ♦ Das Produkt an die Betriebsspannungen anschließen, die auf dem Produktaufkleber angegeben sind. ♦ Vor Austausch der Sicherung von der Stromversorgung trennen.
- Page 10 KURZANLEITUNG Lieferumfang ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Lichtklappen ♦ Stromkabel ♦ Kurzanleitung Beschreibung des Bedienfelds Taste Funktion <MENU> Beendet das aktuelle Menü oder die Funktion <UP> Navigiert aufwärts durch die Menüliste und erhöht den numerischen Wert in einer Funktion <DOWN> Navigiert abwärts durch die Menüliste und verringert den numerischen Wert in einer Funktion <ENTER>...
- Page 11 GUIDA RAPIDA Note di sicurezza Queste note di sicurezza contengono informazioni importanti sul montaggio, l’uso e la manutenzione. ■ Cosa fare SEMPRE: ♦ Collegare a un circuito dotato di messa a terra. ♦ Collegare alle tensioni di esercizio indicate sull’adesivo con le specifiche del prodotto. ♦...
- Page 12 GUIDA RAPIDA Cosa è incluso ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Alette taglia-luce ♦ Cavo di alimentazione ♦ Guida rapida Descrizione del pannello di controllo Pulsante Funzione <MENU> Consente di uscire dal menu o dalla funzione corrente Consente di spostarsi verso l’alto nell’elenco menu e di aumentare il valore numerico all’interno di una <UP>...
- Page 13 BEKNOPTE HANDLEIDING Veiligheidsvoorschriften Deze veiligheidsvoorschriften bevatten belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud. ■ ALTIJD: ♦ Aansluiten op een geaard circuit. ♦ Aansluiten op bedrijfsspanningen zoals aangegeven op de sticker met productspecificaties. ♦ De stekker uit het stopcontact halen alvorens de zekering te vervangen. ♦...
- Page 14 BEKNOPTE HANDLEIDING In de verpakking ♦ SlimBANK H18 ILS ♦ Schuurdeuren ♦ Stroomkabel ♦ Beknopte handleiding Beschrijving van bedieningspaneel Knop Functie <MENU> Hiermee verlaat u het huidige menu of de huidige functie <UP> Hiermee navigeert u omhoog in de menulijst en verhoogt u bij een functie de numerieke waarde <DOWN>...
- Page 15 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Intentionally Left Blank Page...
- Page 16 QUICK REFERENCE GUIDE Multi-Language Contact Us General Information Technical Support Chauvet World Headquarters Address: 3360 Davie Rd., Suite 509 Voice: (844) 393-7575 Davie, FL 33314 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: chauvetcs@chauvetlighting.com Fax: (954) 929-5560 Toll Free: (800) 762-1084 Website: www.chauvetdj.com Chauvet U.K.