1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
HDMI
HDMI
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
AUX
AUX
AV
AV
1
1
2
2
3
3
4
4
AUDIO
AUDIO
TUNER
TUNER
USB
USB
NET
NET
PHONO
PHONO
BLUETOOTH
BLUETOOTH
MAIN
MAIN
ZONE 2
ZONE 2
PARTY
PARTY
HDMI OUT
HDMI OUT
SCENE
SCENE
BD
BD
TV
TV
NET
NET
RADIO
RADIO
DVD
DVD
PROGRAM
PROGRAM
MUTE
MUTE
VOLUME
VOLUME
TOP MENU
TOP MENU
POP-UP/MENU
POP-UP/MENU
ON
ON
SCREEN
SCREEN
OPTION
OPTION
Touches de curseur
ENTER
ENTER
RETURN
RETURN
DISPLAY
DISPLAY
BAND
BAND
MODE
MODE
TUNING
TUNING
PRESET
PRESET
SUR. DECODE
SUR. DECODE
STRAIGHT
STRAIGHT
MOVIE
MOVIE
MUSIC
MUSIC
ENHANCER
ENHANCER
PURE DIRECT
PURE DIRECT
INFO
INFO
SLEEP
SLEEP
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
8
8
9
9
0
0
MEMORY
MEMORY
ENT
ENT
L'écran suivant apparaît sur le téléviseur.
La préparation est désormais terminée.
5
Pour commencer la mesure, utilisez les touches de
curseur pour sélectionner « Mesure » et appuyez
sur ENTER.
La mesure commence dans les 10 secondes. Appuyez de
nouveau sur ENTER pour démarrer la mesure immédiatement.
• Pour annuler la mesure temporairement, appuyez sur RETURN.
Lorsque la mesure est terminée, l'écran suivant apparaît
sur le moniteur TV.
• Si un message d'erreur (par exemple E-1) ou d'avertissement (par exemple
W-1) apparaît, reportez-vous à la section « Messages d'erreur » (p.35) ou
« Messages d'avertissement » (p.36).
• Pour vérifier les résultats de la mesure, sélectionnez « Résultat ». Pour plus
d'informations, reportez-vous à la section « Vérification des résultats de la
mesure » (p.34).
6
Utilisez les touches de curseur pour sélectionner
« Enreg./Annuler » et appuyez sur ENTER.
7
Pour enregistrer les résultats de la mesure, utilisez
les touches de curseur (e/r) pour sélectionner
« ENREG. » et appuyez sur ENTER.
Les nouveaux réglages d'enceinte sont appliqués.
• Pour terminer la mesure sans enregistrer le résultat, sélectionnez « ANNUL ».
8
Utilisez les touches de curseur (e/r) pour sélectionner
« OUI » ou « NON » pour activer/désactiver Volume
YPAO et appuyez sur ENTER.
• Quand Volume YPAO est activé, le niveau du grave et de l'aigu est
automatiquement ajusté en fonction du volume de sorte que vous puissiez
bénéficier d'un son naturel même à bas volume.
• Vous pouvez aussi activer/désactiver Volume YPAO avec l'option « Volume
YPAO » (p.93) du menu « Option ».
9
Débranchez le microphone YPAO de l'unité.
L'optimisation des réglages d'enceintes est maintenant terminée.
Attention
• Le microphone YPAO est sensible à la chaleur. Ne le placez pas dans un
endroit où il pourrait être exposé directement à la lumière du soleil ou à des
températures élevées (sur un équipement AV, etc.).
33
Fr