Publicité
Liens rapides
DC128R4.7 Magnetic Contact Installation Sheet
EN DE ES FR
IT
NL SV
1
EN: Installation Instructions
Figures
1
Magnetic contact
2
Installation and connection diagram
A
Contact
B
Magnet
3
Distance diagram
A
Proximity/switch-on distance
B
Distance/switch-off clearance
C
Tolerance zone
© 2022 Carrier
2
3
4
D
Contact
E
Magnet
4
Connection
A, B
Connection cable
C
Alarm contact (NC)
D
Tamper protection (internal reed)
P/N 31494400.Y71-ML • REV E • ISS 28NOV22
1 / 10
Publicité
Manuels Connexes pour Aritech DC128R4.7
Sommaire des Matières pour Aritech DC128R4.7
- Page 1 DC128R4.7 Magnetic Contact Installation Sheet EN DE ES FR NL SV Contact EN: Installation Instructions Magnet Connection Figures A, B Connection cable Magnetic contact Alarm contact (NC) Installation and connection diagram Tamper protection (internal reed) Contact Magnet Distance diagram Proximity/switch-on distance...
- Page 2 Distance/switch-off clearance VdS no. G110012 (Cl. C) Certification Technical Data Flush-mounted magnetic contact DC128R4.7 for EOL zone types, tamper protected, with 2 integrated 4k7 resistors European Union Carrier Fire & Security hereby declares that this directives device is in compliance with the applicable Note: Only front flush and surface-mounting possible.
- Page 3 ±4 Entfernungs/Abschaltabstand https://firesecurityproducts.com/policy/product- warning/, oder scannen Sie den QR-Code. Technische Daten Einbaumagnetkontakt DC128R4.7 für Differentiallinien, sabotagegeschützt, mit 2 St. integrierten 4k7 Widerständen Zertifizierung EN 50131-2-6 Grad 3 durch VdS P/N 31494400.Y71-ML • REV E • ISS 28NOV22 3 / 10...
- Page 4 Website: recyclethis.info distancia/desconexión Kontaktinformationen Datos técnicos firesecurityproducts.com oder www.aritech.com Contacto magnético de montaje empotrado DC128R4.7 para tipos de zona EOL, protegido por tamper, con dos resistencias 4k7 integradas. ES: Instrucciones de instalación Nota: solo es posible el montaje empotrado frontal y el montaje en superficie.
- Page 5 Proximité/distance de fermeture 17 ±4 de recogida designados. Para obtener más Distance/distance d’ouverture ±4 información, consulte: recyclethis.info Información de contacto firesecurityproducts.com o www.aritech.com P/N 31494400.Y71-ML • REV E • ISS 28NOV22 5 / 10...
- Page 6 Données techniques Pour obtenir des informations supplémentaires sur les garanties et la sécurité, rendez-vous à Contact magnétique encastré DC128R4.7 pour types de zones l’adresse avec résistances de fin de ligne, à protection anti-fraude, avec https://firesecurityproducts.com/policy/product- 2 résistances 4k7 intégrées. warning/ ou scannez le code QR.
- Page 7 Dati tecnici warning/ oppure eseguire la scansione del codice Contatto magnetico a incasso DC128R4.7 per tipi di zona EOL, protezione manomissioni, con 2 resistenze integrate da 4k7 Certificazione EN 50131-2-6 Grado 3 da VdS È...
- Page 8 Technische gegevens NL: Installatie-instructies Verzonken gemonteerd magnetisch contact DC128R4.7 voor EOL-zonetypes, beveiligd tegen sabotage, met Afbeeldingen 2 geïntegreerde 4k7-weerstanden Magnetische contacten Opmerking: Alleen verzonken en oppervlaktemontage aan de Installatie- en aansluitschema voorkant is mogelijk. Contact opnemen Magneet Contacttype 1-pin NC contact Afstandschema 17 mm, ±4 mm...
- Page 9 Stängning/slutning ±4 Öppning/brytning ±4 Contact informatie firesecurityproducts.com of www.aritech.com Tekniska data Infälld magnetisk kontakt DC128R4.7 för EOL-sektionstyper, SV: Installationsanvisningar sabotageskyddad och förspänd med 2 inbyggda 4k7 motstånd. Enbast infällning är möjlig. Obs! Bilder Kontakttyp 1 - stifts NC-kontakt Magnetkontakt Arbetsavstånd...
- Page 10 För korrekt återvinning av utrustningen skall den returneras din lokala återförsäljare vid köp av liknande ny utrustning eller lämnas till en därför avsedd deponering. För mer information, se: recyclethis.info Kontaktuppgifter firesecurityproducts.com eller www.aritech.com P/N 31494400.Y71-ML • REV E • ISS 28NOV22 10 / 10...