Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aritech Advisor MASTER ATS4000
Sommaire des Matières pour Aritech Advisor MASTER ATS4000
- Page 1 ® Advisor MASTER ATS4000 Guide du gestionnaire Version 2.0...
- Page 2 Aritech est un département Interlogix B.V. © 2001 Interlogix B.V.. Tous droits réservés. Interlogix B.V. n’autorise la reproduction de ce manuel que dans le cadre d’un usage interne. Interlogix B.V. se réserve le droit de modifier sans préavis le contenu du présent ouvrage.
- Page 3 12. Tester zone ............................. 35 13. Démarrer test automatique........................36 14. Programmer utilisateurs........................37 Procédure spéciale pour la programmation des formats de cartes magnétiques non Aritech....43 15. Heure et date............................45 16. Re-inclure/exclure RAS/DGP......................... 47 17. Activer/désactiver maintenance ......................48 18.
- Page 4 23. Ouvrir, Refermer, Bloquer, Débloquer ....................53 24. Imprimer historique..........................54 Notes personnelles ............................55 Utilisateur – Option de menu 14 ........................56 Groupe de porte – Option de menu 20......................57 Groupe d’étage – Option de menu 20 ......................58 Vacances –...
- Page 5 IENVENUE Ce guide explique comment utiliser le système Advisor MASTER lorsque vous êtes gestionnaire du système. Un guide de l’utilisateur plus court expliquant l’utilisation quotidienne du système est également disponible. La centrale Advisor MASTER allie une conception souple et sophistiquée, qui place cet outil au premier plan des produits disponibles dans ce secteur industriel.
- Page 6 LAVIER NUMÉRIQUE DVISOR ASTER Figure 1 : Clavier Clavier ➀ Touches utilisées pour saisir des informations alphanumériques 0 à 9 ➁ Touche utilisée pour saisir le code et indiquer au système que vous voulez armer votre ou vos groupes. (Certaines stations d’armement utilisent le symbole dièse (#) comme touche d’activation.) ➂...
- Page 7 Affichage LCD Les messages sont affichés sur l’affichage à cristaux liquides (LCD) du clavier. Ils vous guident dans l’utilisation des fonctions du système Advisor MASTER ; notamment, ils vous aident à identifier des problèmes, expliquent les procédures à suivre pour rectifier des erreurs et présentent la programmation des fonctions et d’autres options de menu.
- Page 8 Voyants d’alarme système : (disponibles sur certaines stations d’armement uniquement) Les voyants d’alarme système signalent un problème de sécurité. L’un de ces voyants clignote lorsqu’une alarme se déclenche (le voyant d’armement du groupe clignote également pour indiquer l’emplacement de l’alarme). Clignote lorsqu’une alarme se déclenche dans un groupe Alarme jour occupé...
- Page 9 Groupes de portes : Les groupes de portes contiennent des options permettant d’accéder aux locaux en contrôlant des portes. Le système peut comporter entre 10 et 128 groupes de portes pour contrôler l’accès aux portes. Des numéros de porte spécifiques sont alloués à chaque groupe de portes et chacun de ces numéros comporte une tranche horaire qui définit à...
- Page 10 ONTRAINTE La fonction de contrainte active un signal silencieux qui alerte le personnel de sécurité. Par exemple, si sous la menace, quelqu’un vous demande de désactiver le système de sécurité (vous force à désarmer le système, par exemple), cette fonction vous permet de le faire tout en activant la fonction de contrainte.
- Page 11 ’ PTION D OUVERTURE DE PORTE Vous pouvez utiliser un clavier Advisor MASTER pour ouvrir une porte en saisissant un code d’accès porte. Le code d’accès porte est associé à votre code. Il varie selon que votre code a été programmé...
- Page 12 A quel moment armer le système Vous armez vos locaux, ou les groupes qu’ils contiennent, lorsqu’ils sont inoccupés. Si un lien non désiré survient ensuite, comme l’ouverture forcée d’une porte, l’alarme est déclenchée. Durée limite après armement Une fois le code entré au clavier, vous devez quitter le groupe dans un laps de temps prédéterminé, sinon l’alarme se déclenche.
- Page 13 Groupes non affichés : Si votre système n’a pas été programmé pour afficher les groupes assignés à votre code, les groupes qui étaient désarmés sont à présent armés automatiquement (à condition que toutes les zones soient normales). L’affichage de l’étape 1 réapparaît. Les voyants de groupe s’allument lorsque la procédure d’armement se déroule sans problème.
- Page 14 ESARMEMENT DU SYSTEME A quel moment désarmer le système Si le groupe auquel vous voulez accéder est armé, vous devez au préalable désarmer le système d’alarme, sinon celui-ci va se déclencher. Vous saurez quelle zone est armée parce que son voyant rouge sera allumé sur le clavier. Durée limite avant désarmement Lorsque vous entrez dans un groupe, vous avez un certain temps pour le désarmer avant le déclenchement de l’alarme.
- Page 15 Groupes affichés : Si la liste des groupes assignés à votre code est affichée, tous les groupes armés apparaissent sur l’écran. Par exemple, 0-Tout 1-Bureau 2-Salle de conférence 3-Atelier Entr. Gpe à partir de cet écran, plusieurs options vous sont offertes : Option Action Résultat...
- Page 16 ’ ONES OUVERTES LORS DE L ARMEMENT Vous ne pouvez pas armer (ou désarmer si le système est programmé de cette façon) un groupe sauf si toutes les zones de ce groupe sont normales, car une zone ouverte déclenche normalement une alarme. Par exemple, toutes les portes et fenêtres doivent être fermées.
- Page 17 ’ YPES D ALARMES Le système Advisor MASTER utilise trois types d’alarmes. Alarme locale Alarme Alarme système Alarme locale • Elle se déclenche lorsqu’un groupe est occupé (à savoir, désarmé). Par exemple, des zones équipées d’une sécurité 24/24 ont été activées : une issue de secours a été...
- Page 18 • Le type exact d’alarme utilisé (sirène, voyant clignotant, etc.) dépend de la façon dont le système a été programmé. Si votre système a été programmé pour répondre à une alarme système de l’une des deux façons suivantes : Verrouillage des alarmes système Un code, qui permet d’acquitter les alarmes système, doit être saisi pour acquitter une alarme système.
- Page 19 Vous savez à présent quelles zones posent problème. A partir de l’un des deux affichages : Option Action Résultat Acquittement de Appuyez sur 0, Acquittement de l’alarme locale (voir ci- l’alarme locale puis sur [ENTER]. après) Selon la programmation, un code utilisateur est requis pour la acquittement.
- Page 20 Pour acquitter une zone en état d’alarme Entrez votre code. Appuyez sur [OFF]. L’écran affiche les informations suivantes : 0- Tout 1, Groupe un 2, Groupe deux 3, Groupe trois Entr. grpe : Entrez le numéro de groupe de la zone en état d’alarme (voyant clignotant) et appuyez sur [ENTER].
- Page 21 ISTORIQUE DES ALARMES RECENTES Cette liste fournit un bref historique d’alarme. Elle permet de savoir rapidement et facilement à quel endroit les alarmes se sont déclenchées. Ces informations sont utiles si vous avez dû acquitter une alarme sans vérifier sa cause à l’origine. Pour afficher la liste des liens d’alarme passés Avant de commencer, l’écran doit afficher les informations suivantes : Aucune alarme dans ce groupe...
- Page 22 DVISOR MASTER Le menu Advisor MASTER comporte 24 options qui permettent d’exécuter différentes fonctions. Certaines d’entre elles sont propres à certaines installations et d’autres peuvent vous être interdites. C’est pourquoi, il est peu probable de les voir toutes lorsque vous accédez au menu et la plupart du temps, seules celles programmées pour être disponibles avec votre code sont affichées.
- Page 23 Sur l’écran, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : Option Action Résultat Défilement vers Appuyez sur [ENTER]. Fait défiler la liste des options de menu l’avant vers l’avant écran après écran. Défilement vers Appuyez sur [MENU*]. Fait défiler la liste des options de menu l’arrière vers l’arrière écran après écran.
- Page 24 1. É TAT DE CENTRALE Utilisez cette fonction pour afficher la liste de toutes les zones en état d’alarme normale ou autoprotection, exclues ou ouvertes, ainsi que toute alarme système. Des options de menu affichant chacune de ces conditions individuellement sont disponibles. Toutefois, cette option peut être utilisée pour contrôler toutes les zones requérant une surveillance.
- Page 25 2. Z ONES OUVERTES Utilisez cette fonction pour afficher la liste de toutes les zones ouvertes (une porte ouverte, par exemple). Pour afficher la liste des zones ouvertes Accédez à l’option de menu 2. Ce qui se produit ensuite dépend de la présence de zones ouvertes : Absence de zones ouvertes Présence de zones ouvertes Les zones ouvertes sont affichées les unes après...
- Page 26 3. Z ONES EN ALARME Utilisez cette fonction pour afficher la liste de toutes les zones en état d’alarme. Les alarmes doivent être acquittées. Reportez-vous à la section Procédure à suivre en cas de déclenchement d’une alarme, page 16. Pour afficher la liste de toutes les zones en état d’alarme Accédez à...
- Page 27 4. Z ONES EXCLUES Utilisez cette fonction pour afficher la liste de toutes les zones exclues. Vous pouvez exclure une zone du système de sécurité lorsqu’elle est défectueuse. Elle cesse ainsi de déclencher une alarme. Utilisez cette fonction pour déterminer quelles zones ne fonctionnent pas correctement et requièrent une surveillance.
- Page 28 Exemple de lien : 13:49 26/11 Menu accédé au clavier 1> 1-Analy, 0-Sort La ligne supérieure de l’écran affiche les informations suivantes : • l’heure du lien au format HH:MM ; • la date du lien au format JJ:MM ; •...
- Page 29 6. R APPORT DE TEST Utilisez cette fonction pour afficher les résultats du test de marche. Rapport de test de Les résultats du test indiquent si des zones et des caméras marche : spécifiques fonctionnent correctement. Les zones doivent être programmées pour figurer dans le test et sont comptabilisées dans le test.
- Page 30 TEST DE MARCHE Le test de toutes les zones a réussi. Présence de zones non testées Les zones non testées sont affichées les unes Aucune zone non test après les autres ou en tant que liste de nombres : App. sur ENTER Dés non tst sur 25, Reception Hold UP NEXT ou ENTER Dés non tst sur 25, 26, 27.
- Page 31 Sur l’écran, vous pouvez exécuter les opérations suivantes : Option Action Affichage du nom complet de la zone Entrez le numéro de zone et appuyez sur [ENTER]. Mise à jour de la liste des zones et affichage Appuyez sur [NEXT]. des zones restantes (le cas échéant) Sortie Appuyez sur [ENTER].
- Page 32 Pour faire appel au menu de maintenance Accédez à l’option de menu 7. L’écran affiche les informations suivantes : Code requis Code : Entrez votre code. Appuyez sur [ENTER]. L’écran affiche les informations suivantes : 1 – Demande d’un technicien de maintenance 0-Sort, Menu : Entrez le numéro de l’option de maintenance requise (voir le tableau précédent) et appuyez sur [ENTER].
- Page 33 Appeler logiciel de Cette option permet au système de programmer et de gestion temporaire composer un numéro de téléphone provisoire. Appuyez sur 4, puis sur [ENTER]. L’écran affiche les informations suivantes : "*"-Pause, No tél. : No Srv : Ensuite : –...
- Page 34 9. L ISTE DES NOMS DE ZONES Utilisez cette fonction pour afficher les noms des zones (texte décrivant les zones) dans votre système. Pour afficher les noms des zones Accédez à l’option de menu 9. Les zones sont affichées de l’une des deux façons suivantes : Exemple Une après l’autre Zone 1, Porte arrière...
- Page 35 10. E XCLURE ZONE Utilisez cette fonction pour exclure des zones du système de sécurité. Une zone est exclue si elle est défectueuse ou inopérationnelle (à savoir ouverte). En l’excluant, vous l’empêchez de déclencher une alarme jusqu’à ce qu’elle soit réparée. Vous pouvez également exclure des zones normales si vous connaissez leur numéro.
- Page 36 11. R INCLURE ZONE Utilisez cette fonction pour ré-inclure des zones dans le système de sécurité. Ne ré-incluez pas une zone avant d’avoir vérifié les circonstances de son exclusion car sa ré-inclusion risque de déclencher une alarme. Pour ré-inclure une zone Accédez à...
- Page 37 12. T ESTER ZONE Utilisez cette fonction pour tester si une zone individuelle fonctionne correctement. Pour tester une zone Accédez à l’option de menu 12. L’écran affiche les informations suivantes : Tester zone individuelle : Numéro de zone : Entrez le numéro de la zone à tester et appuyez sur la touche [ENTER], ou Appuyez sur la touche [ENTER] pour retourner au menu.
- Page 38 13. D EMARRER TEST AUTOMATIQUE Utilisez cette fonction pour lancer le test de désarmement. Pour lancer le test de marche Accédez à l’option de menu 13. L’écran affiche les informations suivantes : Test de marche, NEXT si non testé "0"-Ann Appuyez sur : la touche [NEXT] pour afficher les zones non testées, ou la touche 0, puis [ENTER] pour annuler le test de marche et passer au test de...
- Page 39 L’écran indique ensuite si le test est terminé. Le test est terminé.. Test terminé App. sur ENTER Test non terminé Le test n’est pas terminé. App. sur ENTER Appuyez sur la touche [ENTER] pour retourner au menu. 14. P ROGRAMMER UTILISATEURS Cette fonction vous permet d’ajouter, de supprimer ou de créer un utilisateur.
- Page 40 Pour programmer un utilisateur lorsque deux utilisateurs sont requis Accédez à l’option de menu 14. Si votre système requiert deux utilisateurs pour accéder à cette option, l’écran affiche les informations suivantes : Entrez le deuxième code Code : Entrez le code du second utilisateur. Appuyez sur [ENTER].
- Page 41 La procédure de création d’un utilisateur varie selon que vous créez un utilisateur dont le numéro est supérieur à 200 ou à 1000. Si le système peut programmer des cartes magnétiques au format non Aritech (par exemple, des cartes de crédit, des cartes d’institution financière, etc.) en tant qu’utilisateurs, suivez la procédure spéciale décrite à...
- Page 42 Procédez de l’une des façons suivantes : Option Action Sélection du numéro du groupe d’alarme à assigner Entrez le numéro de zone à cet utilisateur. Voir la remarque 2. et appuyez sur [ENTER]. Affichage de la liste des groupes d’alarme que vous Appuyez sur [NEXT].
- Page 43 Carte seule Si ce lien a la valeur Oui, l’utilisateur ne pourra pas utiliser le code. Ceci permet d’utiliser le code pour programmer des cartes sur des formats qui ne sont normalement pas compatibles avec la centrale lorsqu’un lecteur spécial est utilisé. Voir la procédure spéciale page 41.
- Page 44 OUI –Accès étendu Exemple : * - Modifier 0 - Omettre Si le numéro de l’utilisateur que vous programmez est supérieur à 1000, toutes les options disponibles ont été programmées et le système retourne à l’étape 1. Si le système a été programmé pour que les utilisateurs n’aient pas de fichiers nommés ou si vous programmez un utilisateur ayant un numéro supérieur à...
- Page 45 Aritech La procédure ci-après doit être suivie pour permettre la programmation en tant qu’utilisateurs des cartes magnétiques au format non Aritech comme les cartes de crédit, les cartes d’institution financière, etc. dans le système Advisor MASTER. Votre système doit être équipé du lecteur de carte approprié pour pouvoir exécuter cette fonction.
- Page 46 Figure 2 : Agencement du clavier de saisie de texte Touche 1ère esp. esp. Touche ‘ “ Touche & £ Touche ¿ ¡ ¤ < > § Touche ¥ ¢ (esp. = espace) Voir aussi : Identification utilisateur Important : Pensez à toujours mettre votre liste “Utilisateur” à jour lorsque vous apportez des modifications.
- Page 47 15. H EURE ET DATE Utilisez cette fonction pour programmer de nouvelles heure et date. L’heure et la date ne sont pas visibles pendant l’utilisation normale du système Advisor MASTER bien que toutes les fonctions internes en dépendent. Vous ne devez programmer de nouvelles heure et date que lors de l’installation initiale du système Advisor MASTER ou si l’heure doit être ajustée pour des économies d’énergie.
- Page 48 Entrez le jour correct (2 digits) et appuyez sur [ENTER]. L’écran affiche les informations suivantes : Heure et Date hh:mm:ss jj/mm/aa Xxxjour Mois: Entrez le mois correct et (2 digits) appuyez sur [ENTER]. L’écran affiche les informations suivantes : Heure et Date hh:mm:ss jj/mm/aa Xxxjour Année : Entrez l’année correcte et appuyez sur [ENTER].
- Page 49 Appuyez sur [ENTER] [ENTER] pour accepter vos choix. 2- Dernier dimanche, 10 octobre Mois fin : Entrez le numéro du mois durant lequel le passage à l’heure d’hiver se produit et appuyez sur [ENTER]. La programmation du changement d’heure est terminée. Pour ajuster l’horloge interne pour des synchronisations correctes Entrez l’option 4.
- Page 50 Entrez le numéro de la RAS/DGP à exclure. Si le numéro saisi n’est pas enregistré, il est ajouté et affiché. Si le numéro saisi est déjà enregistré, il est supprimé de l’affichage. Appuyez sur la touche [ENTER] pour retourner au menu. ✍...
- Page 51 18. RAZ CAMERA Utilisez cette fonction pour remettre à zéro le compteur de la bande sur une caméra ou pour changer le compteur sur une caméra individuelle. Cette opération est nécessaire lorsque vous avez changé la bande d’une caméra. Pour acquitter les caméras Accédez à...
- Page 52 Choisissez l’option à laquelle vous voulez accéder (1 pour des groupes de portes et 2 pour des groupes d’étages), puis appuyez sur [ENTER], ou appuyez sur la touche [ENTER] pour retourner au menu. Groupes de portes : (Si vous avez choisi l’option numéro 1.) L’écran affiche les informations suivantes : Groupes de portes Numéro de groupe :...
- Page 53 L’écran affiche les informations suivantes : Grpe étages 1 F1-00 F2-00 F3-** F4-** Exemple : Entrez étage : Entrez le numéro d’étage voulu (par exemple, 3) et appuyez sur [ENTER] pour passer à l’écran suivant ou appuyez seulement sur [ENTER] pour retourner à l’affichage initial ("Groupes d’étages”).
- Page 54 Entrez le nouveau jour du mois ou appuyez sur [NEXT] pour faire défiler la liste des jours fériés. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche [ENTER]. L’écran affiche le nouveau jour du mois. Vacance 1 : 26/00/00 Exemple : Mois : Entrez le nouveau mois et appuyez sur [ENTER].
- Page 55 23. O UVRIR EFERMER LOQUER EBLOQUER Utilisez cette fonction pour déverrouiller, verrouiller, désactiver et activer une porte accessible via la station d’armement LCD. Cette fonction ne peut être utilisée qu’avec les portes 17 à 64, c’est-à-dire les portes contrôlées par des contrôleurs 4 portes. La porte reste en état sélectionné...
- Page 56 24. I MPRIMER HISTORIQUE Utilisez cette fonction pour demander à la centrale d’imprimer l’historique complet du système depuis la dernière exécution de la commande d’impression de l’historique (200 liens au maximum avec une mémoire standard ou 2000 liens avec une mémoire étendue).
- Page 57 OTES PERSONNELLES Utilisez les pages suivantes pour enregistrer le détail des données pertinentes programmées pour votre système et afférentes : à l’option de menu 14 – Programmer utilisateurs ; à l’option de menu 20 - Groupes de portes ; à l’option de menu 20 - Groupes d’étages ; à...
- Page 58 – O TILISATEUR PTION DE MENU Utilisez cette page pour enregistrer les données utilisateur détaillées pertinentes pour votre système. Il est conseillé de noter ces informations à l’aide d’un crayon pour pouvoir les effacer facilement lorsqu’elles deviennent obsolètes et pour conserver des enregistrements précis et à...
- Page 59 – O ROUPE DE PORTE PTION DE MENU Nº du groupe de porte : Nº du groupe de porte : Nº porte : Tranche Nº porte : Tranche Nº porte : Tranche Nº porte : Tranche horaire : horaire : horaire : horaire : * = Désactivée...
- Page 60 ’ – O ROUPE D ETAGE PTION DE MENU Nº du groupe d’étage : Nº du groupe d’étage : étage : Tranche étage : Tranche étage : Tranche étage : Tranche Nº Nº Nº Nº horaire : horaire : horaire : horaire : * = Désactivée * = Désactivée...
- Page 61 – O ACANCES PTION DE MENU Numéro vacance : Numéro Date Jour Mois Année Numéro vacance : Numéro Date Jour Mois Année Numéro vacance : Numéro Date Jour Mois Année Numéro vacance : Numéro Date Jour Mois Année Numéro vacance : Numéro Date Jour...
- Page 62 ’ – ROUPE D ALARME ’ ETAILS DEVANT ETRE FOURNIS PAR L INSTALLATEUR Numéro : Nom : Récapitulatif de la fonction : Numéro : Nom : Récapitulatif de la fonction : Numéro : Nom : Récapitulatif de la fonction : Numéro : Nom : Récapitulatif de la fonction :...
- Page 63 – RANCHE HORAIRE ’ ETAILS DEVANT ETRE FOURNIS PAR L INSTALLATEUR Numéro de la tranche horaire Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER Début Jours : DIM/LUN/MAR/MER/JEU/VEN/SAM/FER...
- Page 64 LOSSAIRE Agression Alarme silencieuse déclenchée par un bouton agression. En principe, ce type d’alarme ne déclenche pas de sirène, mais envoie un message à une centrale de réception. Alarme État d’un système de sécurité lorsqu’un dispositif connecté à une zone est activé et que la condition du groupe est telle que l’activation doit être signalée, par exemple un verrou de porte cassé, le déclenchement d’une sirène, etc.
- Page 65 Désarmée Condition d’un groupe lorsqu’il est occupé et que le système de sécurité a été configuré de façon à ce qu’une activité normale ne déclenche pas une alarme. Exclue Voir Normale/Ouverte/Autoprotégée/Exclue Groupe Partie d’un local ayant des spécifications de sécurité particulières. Le système Advisor MASTER permet de diviser tout local en 16 groupes avec des spécifica- tions de sécurité...
- Page 66 Stations d’armement Dispositif servant de centrale utilisateur pour des fonctions de sécurité dans un ou (RAS) des groupes ou pour des points d’accès (portes). La station d’armement peut être un clavier Advisor MASTER (clavier LCD, lecteur) ou tout autre dispositif pouvant être utilisé...
- Page 67 47 codes d’état, 22 impossibilité de acquitter, 18 procédure, 22 liste des liens d’alarme passés, 19 formats de cartes magnétiques non Aritech procédure à suivre en cas de déclenchement d’une programmation, 43 alarme, 16 groupes d’alarme alarmes autoprotection, 17...
- Page 68 22 à l’aide de deux cartes, 38 affichage de la liste des zones ouvertes, 23 cartes magnétiques non Aritech, 43 affichage des zones exclues, 22 rapport de test affichage des zones ouvertes, 22 affichage des résultats, 27 défectueuses, 25...
- Page 69 Guide du gestionnaire ATS...
- Page 70 Guide du gestionnaire ATS...
- Page 71 Guide du gestionnaire ATS...
- Page 72 14 4976 999-2...