Page 1
MARQUE: BRANDT REFERENCE: COA 273 MF CODIC: 1684540...
Page 2
Instructions pour utilisation et installation Instructions for installation and use Aufstell- und Gebrauchsanweisung Instruções de instalação e utilização Instrucciones para la instalación y utilización Handleiding voor gebruik en installatie BLOC REFRIGERATEUR-CONGELATEUR AVEC 2 COMPRESSEURS COMBINED FRIDGE AND FREEZER WITH 2 COMPRESSORS KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION MIT 2 AGGREGATEN COMBINADO FRIGORÌFICO-CONGELADOR COM 2 COMPRESSORES &20%,1$'2 )5,*2&21*(/$'25 &2035(625(6...
Page 4
DECOUVREZ VOTRE APPAREIL DESCRIPTION Partie réfrigérateur Partie congélateur Plinthe Boîtier régulateur thermostat congélateur Boîtier régulateur thermostat réfrigérateur Boîtier éclairage Clayettes Etagères de porte Compartiment Maxi Fresh Porte-bouteilles Bacs à légumes Evaporateur Orifice découlement de leau de dégivrage Pieds réglables Touche Super congélation Dessin uniquement explicatif Dans votre modèle, si les bacs ne sont...
Page 5
Ôtez les goujons de couverture qui se trouvent à l'arrière, dans la partie supérieure de la porte du réfrigérateur (R7) et dégagez la porte de la charnière supérieure (R8). Dégagez le goujon qui bouche l'orifice sur la gauche de la porte du congélateur (R9).
Page 6
Après avoir déballé l'appareil, contrôlez qu'il ne soit pas endommagé. Les dommages INSTALLATION DE éventuels doivent être signalés immédiatement à votre vendeur. LAPPAREIL Ne jetez pas l'emballage dans la nature (sachets en plastique, bandes de polystyène, etc.) et ne les laissez pas à la portée des enfants. Si l'appareil a été...
Page 7
Réglage Thermostat du Réfrigérateur UTILISATION DE L'APPAREIL 2QWT TÃINGT NC VGORÃTCVWTG FW TÃHTKIÃTCVGWT VQWTPG\ NG DQWVQP VJGTOQUVCV SWK UG VTQWXG FCPU NC \QPG FGU EQOOCPFGU 2QUKVKQPPG\ NG VJGTOQUVCV GP RQUKVKQP KPVGTOÃFKCKTG .CKUUG\ XQVTG TÃHTKIÃTCVGWT CKPUK RGPFCPV JGWTGU #LWUVG\ WNVÃTKGWTGOGPV NG TÃINCIG GP HQPEVKQP FG XQU DGUQKPU .C RQUKVKQP KPFKSWG NG TÃINCIG NG OQKPU HTQKF GV NC RQUKVKQP OCZKOWO NG TÃNCIG NG RNWU HTQKF 0QTOCNGOGPV WPG RQUKVKQP KPVGTOÃFKCTKG GUV EQPUGKNNÃG . PFGZ KPVGTTQORV NG HQPEVKQPPGOGPV FW EQORTGUUGWT #66'06+10 SWCPF NG VJGTOQUVCV GUV UWT NC RQUKVKQP N CRRCTGKN GUV VQWLQWTU UQWU VGPUKQP #XCPV...
Page 8
Congélation CONGELATION Remarques importantes Effectuez cette opération le plus hygiéniquement possible, étant donné que la congélation ne stérilise pas les aliments. II est préférable de congeler les aliments en les subdivisant dans des Si vous achetez des produits surgelés sacs, et en quantité consommables lors dun seul repas. Nintroduisez jamais daliments vérifiez: chauds, ni même tièdes! Avant de mettre les aliments dans le congélateur, veillez à...
Page 9
Nettoyage intérieur NETTOYAGE Avant de commencer le nettoyage, ébranchez l'appareil. Effectuez le nettoyage aussi bien du réfrigérateur que du congélateur en utilisant du bicarbonate de soude dissout dans de l'eau (1 Ne pas utiliser de produits detergents abrasifs. cuillère pour 4 litres d'eau). Rincez avec de l'eau et essuyer à...
Page 10
TABLEAUX CONGÉLATION Viande fraîche PRODUIT VALIDITÉ Agneau petits morceaux 8 mois Porc rôti 5 mois Côtes de porc 4 mois Boeuf bouilli, rosbif 10 mois Boeuf biftecks, entrecôtes, en sauce 8 mois Veau rôti Veau biftecks, côtelettes 10 mois Viande hachée 4 mois Saucisses 2 mois...
Page 11
Légumes Nous vous conseillons de blanchir les légumes à la vapeur, afin qu’ils ne perdent ni leurs vitamines ni leurs sels minéraux dans l’eau de cuisson. Ainsi, vous n’aurez pas non plus be- soin d’attendre qu’ils soient secs pour les congeler, il suffira d’attendre qu’ils refroidissent. PRODUIT VALIDITÉ...