Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
H-6553
MOBILE FOLDING TABLE
T-SHIRTS
1.
Lay shirt face down with collar centered at end of
center panel. (See Figure 1)
NOTE: If shirttail is longer than panels, fold
excess shirttail by hand so shirttail length is
even with edge of folding panels.
2. Flip one panel over center panel and back again
to its original position so garment fold is completely
over center panel. (See Figure 2)
NOTE: If panel is flipped too fast, the garment
may be forced too far over the center panel,
requiring a refold. If panel is flipped too slow,
garment will slide down panel during folding
process, requiring a refold.
3. Repeat step 2 with opposite side panel.
NOTE: If top sleeve ends up beyond center
panel edge, flip first panel again to fold
excess sleeve back over.
4. By hand, fold shirt in half, thirds or quarters to
complete fold. (See Figure 3)
PAGE 1 OF 15
1-800-295-5510
uline.com
OPERATION
Figure 1
Figure 2
Figure 3
Para Español, vea páginas 6-10.
Pour le français, consulter les pages 11-15.
0524 IH-6553
Publicité
Manuels Connexes pour Uline H-6553
Sommaire des Matières pour Uline H-6553
- Page 1 Para Español, vea páginas 6-10. Pour le français, consulter les pages 11-15. H-6553 1-800-295-5510 uline.com MOBILE FOLDING TABLE OPERATION T-SHIRTS Figure 1 Lay shirt face down with collar centered at end of center panel. (See Figure 1) NOTE: If shirttail is longer than panels, fold excess shirttail by hand so shirttail length is even with edge of folding panels.
- Page 2 OPERATION CONTINUED LONG SLEEVE SHIRTS Figure 4 Lay shirt face down with collar centered at end of center panel. (See Figure 4) NOTE: If shirttail is longer than panels, fold excess shirttail by hand so shirttail length is even with edge of folding panels. 2.
- Page 3 OPERATION CONTINUED PANTS Figure 7 Top of inseam By hand, fold pants lengthwise. Lay pants across panels with display side facing down and top of inseam laying over plastic hinge. (See Figure 7) 2. If necessary, adjust panels to align desired fold locations with panel hinges.
- Page 4 OPERATION CONTINUED TOWEL Figure 10 1. Adjust panels to desired width. (See "Adjusting Table Fold Width" on page 5.) 2. Lay towel horizontally across panels. Adjust edges by hand to appropriate measured overhang. (See Figure 10) FOLD WIDTH RIGHT OVERHANG LEFT OVERHANG 9"...
- Page 5 This results in a 1/2" adjustment. NOTE: Folding widths correspond to the measurements displayed on center panel. Pins should be in matching holes on both sides to ensure an even fold. 1-800-295-5510 uline.com PAGE 5 OF 15 0524 IH-6553...
- Page 6 H-6553 800-295-5510 uline.mx MESA MÓVIL PARA DOBLAR ROPA FUNCIONAMIENTO CAMISAS Diagrama 1 1. Coloque la camisa boca abajo con el cuello centrado en el panel central. (Vea Diagrama 1) NOTA: Si la parte posterior inferior de la camisa es más larga que los paneles, doble a mano el sobrante para que quede a ras del borde de los paneles.
- Page 7 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO CAMISAS DE MANGA LARGA Diagrama 4 1. Coloque la camisa boca abajo con el cuello centrado en el panel central. (Vea Diagrama 4) NOTA: Si la parte posterior inferior de la camisa es más larga que los paneles, doble a mano el sobrante para que quede a ras del borde de los paneles.
- Page 8 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO PANTALONES Parte Superior Diagrama 7 de la Entrepierna Doble los pantalones a lo largo. Coloque los pantalones sobre los paneles con la parte de afuera del pantalón hacia abajo y la parte superior de la entrepierna sobre la bisagra de plástico. (Vea Diagrama 7) 2.
- Page 9 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO TOALLAS Diagrama 10 1. Ajuste los paneles al ancho deseado. (Vea "Ajuste del Ancho de Plegado" en la página 10.) 2. Coloque la toalla horizontalmente sobre los paneles. Ajuste las orillas a mano hasta conseguir el saliente apropiado.
- Page 10 1/2". NOTA: El ancho del pliegue corresponde a las medidas mostradas en el panel central. Acomode las clavijas en los orificios al mismo nivel en ambos lados para garantizar un pliegue uniforme. 800-295-5510 uline.mx PAGE 10 OF 15 0524 IH-6553...
- Page 11 H-6553 1 800 295-5510 uline.ca TABLE DE PLIAGE MOBILE FONCTIONNEMENT T-SHIRTS Figure 1 Étendez le vêtement avec le devant vers le bas et le col centré à l'extrémité du panneau central. (Voir Figure 1) REMARQUE : Si le pan du vêtement est plus long que les panneaux, pliez l'excédent de...
- Page 12 FONCTIONNEMENT SUITE CHEMISES ET CHANDAILS À MANCHES Figure 4 LONGUES Étendez le vêtement avec le devant vers le bas et le col centré à l'extrémité du panneau central. (Voir Figure 4) REMARQUE : Si le pan du vêtement est plus long que les panneaux, pliez l'excédent de pan à...
- Page 13 FONCTIONNEMENT SUITE PANTALONS Figure 7 Haut de l'entrejambe Pliez le pantalon à la main dans le sens de la longueur. Étendez le pantalon perpendiculairement aux panneaux, le côté à présenter vers le bas et le haut de l'entrejambe sur la charnière en plastique. (Voir Figure 7) 2.
- Page 14 FONCTIONNEMENT SUITE SERVIETTES Figure 10 1. Ajustez les panneaux à la largeur désirée. (Voir « Réglage de la largeur de pliage de la table » à la page 15.) 2. Étendez la serviette horizontalement sur les panneaux. Ajustez les bords à la main pour obtenir le dépassement mesuré...
- Page 15 REMARQUE : Les largeurs de pliage correspondent aux mesures affichées sur le panneau central. Les goupilles doivent être placées dans les trous correspondants des deux côtés pour assurer un pliage uniforme. 1 800 295-5510 uline.ca PAGE 15 OF 15 0524 IH-6553...