Page 1
Para Español, vea páginas 3-4. Pour le français, consulter les pages 5-6. H-4292, H-4293 1-800-295-5510 uline.com STEEL PEGBOARD SAFETY • ALWAYS wear safety glasses when using any • DO NOT overload hooks or holders. power tool. • DO NOT try to install pegboard panels by yourself.
3. Pre-drill holes in wall if using anchors. NOTE: Use a 1/4" drill bit when using the H-4294 Steel Pegboard Mounting Hardware or the H-4292 Steel Pegboard Starter Kit. 4. Remove pegboard from wall. Insert anchors into holes in wall.
Page 3
H-4292, H-4293 800-295-5510 uline.mx TABLERO PERFORADO DE ACERO SEGURIDAD • SIEMPRE utilice lentes de seguridad cuando maneje • NO sobrecargue los ganchos o soportes. cualquier herramienta de poder. • NO trate de instalar los paneles del tablero • SIEMPRE utilice protección auditiva cuando maneje perforado usted mismo.
Page 4
NOTA: Utilice una broca de 1/4" cuando utilice el H-4294 Tornillería para Tablero de Acero Perforado, o el H-4292 Kit Básico para Tablero de Acero Perforado. 4. Quite el tablero perforado de la pared. Inserte los anclajes dentro de los orificios en la pared.
H-4292, H-4293 1-800-295-5510 uline.ca PANNEAU PERFORÉ EN ACIER SÉCURITÉ • Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité en utilisant • Ne surchargez PAS les crochets ou les supports. un outil électrique. • N’essayer PAS d'installer les panneaux perforés sans • Portez TOUJOURS un dispositif de protection de l'ouïe assistance.
Page 6
1/4 po lorsque vous utilisez le matériel d’installation pour panneau perforé H-4294 ou la trousse de démarrage pour panneau perforé H-4292. 4. Retirez le panneau perforé du mur. Insérez les ancrages dans les trous au mur. FIXATION DU PANNEAU PERFORÉ...