Table des Matières
Publicité
A
10-4
NNEXES
Ne pas modifier la Sy80. Une telle
manipulation
pourrait
entraîner
incendie ou un choc électrique. Pour
toute modification ou mise à jour,
veuillez
consulter
votre
InnovaSON.
Si vous apercevez un flash ou n'importe
quelle anomalie, comme de la fumée,
une odeur, ou du bruit, ou si un corps
étranger,
du
liquide
a
l'intérieur de la Sy80, éteignez la console
immédiatement en appuyant sur le
bouton POWER. Puis débrancher les
câbles d'alimentation de leurs prises
électriques.
Consultez
ensuite
vendeur
pour
une
réparation
l'utilisation de la Sy80 pourrait, dans de
telles conditions, entraîner un incendie
ou un choc électrique.
Si la Sy80 venait à tomber ou si son
châssis devait être endommagé, veuillez
l'éteindre immédiatement en appuyant
sur le bouton POWER, puis débranchez
les câbles d'alimentation des prises
secteurs AC. Ensuite veuillez contacter
votre distributeur InnovaSON. Continuer
à utiliser ainsi la console Sy80 sans tenir
compte de ces instructions pourrait
provoquer un incendie ou des chocs
électriques.
Ne pas changer un module tant que la
console est allumée car cela pourrait
causer
d'importants
dommages
équipements.
- A
PPENDICES
If lightning begins, turn off the power switch
un
of the Sy80 as soon as possible, and
unplug the power cable plug from the
electrical socket.
distributeur
If you notice any abnormality, such as
smoke, odor, or noise, or if a foreign object
or liquid gets inside the Sy80, turn it off
pénétré
à
immediately. Remove the power cord from
the AC socket. Consult your dealer for
repair. Using the Sy80 in this condition is a
fire and electrical shock hazard.
votre
car
Should this Sy80 be dropped or the cabinet
be damaged, turn the power switch off,
remove the power plug from the AC socket,
and contact your dealer. If you continue
using the Sy80 without heeding this
instruction, fire or electrical shock may
result.
Do not change a module while the console
is powered up, as it carries a risk of serious
aux
damage to the equipment.
- A
NHANGE
Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - Janvier 2004
Schalten Sie bei einem Gewitter das
Gerät
umgehend
über
Netzschalter aus und ziehen Sie das
Netzkabel
aus
Wechselstromsteckdose.
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches wie
Rauch,
Geruch
oder
Geräusche
bemerken oder wenn ein Gegenstand
oder Flüssigkeit in der Gerät gelangt,
schalten Sie dieses sofort aus. Ziehen
Sie
das
Netzkabel
Wechselstromsteckdose. Wenden Sie
sich wegen einer Reparatur an Ihren
InnovaSON-Händler. Das Gerät muss
untersucht werden, da es ansonsten
zu
Stromschlägen
oder
kommen kann.
Wenn
der
Sy80
fallen
und/oder das Gehäuse beschädigt
wird, schalten Sie das Gerät am
Netzschalter aus, ziehen Sie das
Netzkabel
aus
Wechselstromsteckdose und wenden
Sie sich an Ihren InnovaSON-Händler.
Das Gerät muss untersucht werden,
da es ansonsten zu Stromschlägen
oder Bränden kommen kann.
Ändern/wechseln
Sie
kein
während die Konsole eingeschaltet ist,
da es hierdurch zu Beschädigungen
kommen kann.
den
der
aus
der
Bränden
gelassen
der
Modul,
Publicité
Table des Matières
