Manuels Connexes pour INNOVASON SY48
Sommaire des Matières pour INNOVASON SY48
- Page 1 Guide de l'utilisateur Sensoft 8.1 complet InnovaSON Sensoft 9 installation ZC du Kenyah 56400 Plougoumelen (l'addendum séparé Sensoft 9 met à France jour les chapitres 3 et 4 de ce guide) Avril 2005...
- Page 3 Siège social Zone du Kenyah F-56400 Plougoumelen FRANCE tel : +33 (0) 297 24.34.34 fax : +33 (0) 297 24.34.30 www.innovason.com...
- Page 4 4.65 3.A.7 Déployer un Master 3.14 3.A.8 Déployer et utiliser un Aux 3.17 4.F.1 Logique de fonctionnement du VCA 4.65 3.A.9 Créer une matrice 3.18 4.F.2 Assignations 4.66 Le Talk-Back 4.66 Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - avril 2005...
- Page 5 10.A Précautions, sécurité, avertissements - 10.1 7.B.4 La fenêtre DIRECT I/O et Insert Important messages - 7.B.5 La fenêtre LINK CHANNEL Wichtige Hinweise. 7.B.6 La fenêtre LINK I/O 10.A.1 Symboles - Symbols - Symbole 10.2 Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - avril 2005...
- Page 6 OMMAIRE 10.A.2 Dangers – Warning – Achtung 10.3 10.A.3 Avertissements – Cautions - Vorsicht 10.5 10.A.4 Remarques sur l'utilisation - 10.6 Operating notes – Hinweise zum Betrieb Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - avril 2005...
- Page 7 Une qualité de son sans compromis Tous les avantages d’un système numérique entièrement informatisé. Ce sont les impératifs que InnovaSON s’est fixé tout au long de la conception de sa gamme de consoles numériques. Conçue à partir d’éléments standards de la ligne Système, les consoles InnovaSON bénéficient de l’expérience de terrain des produits précédents.
- Page 8 Les faders de la console sont dotés de fonctions permettant de gérer au mieux les entrées venant des racks audio distants et locaux ainsi que les bus nécessaires aux différents mixages de ces entrées. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 9 NTRODUCTION 1.C Les fonctions assignables Chacun des faders de la console peut se voir attribuer une fonction parmi les fonctions suivantes : Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 10 Avoir sous la main le contrôle d’un maximum de commandes permettant des actions rapides et efficaces de la part de l’utilisateur. C’est ce dernier point qui a décidé InnovaSON à utiliser la fonction « déploiement » pour l’élaboration de Sensoft 8.1.
- Page 11 L’une des grandes forces de Sensoft 8.1 est que le nombre de « Banques », leur disposition ainsi que le nombre de canaux déployés par les « Banques » sont définis par l’utilisateur. Chacun peut ainsi « dessiner » la console correspondant à ses propres besoins. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 13 2 LA CONSOLE Sy48 2.A Sy48 : Survol du produit La console Sy48 est mono-bloc et intègre la surface de contrôle et le Mix Box local. Celui-ci propose 6 emplacements pour des modules de 8 entrées ou 8 sorties analogiques, numériques AES et Ethersound.
- Page 14 Quatre cordons adaptateurs Sub-D / XLR sont livrés avec la console. Le firmware actuellement disponible dans la cartes DSP Sy48 permet un mixage simultané de 64 entrées (48 Muxi + 16 lignes) sur 34 bus de mix (dont 2 réservés au monitoring stéréo).
- Page 15 External Mixbox) permet cela. Il permet aussi de bénéficier en local de 8 slots au lieu des 6 de la console. Le L.E.M. est l’équivalent du rack audio intégré à la Sy48 mais situé à l’extérieur de la console. Tous les modules normalement insérés dans le rack interne de la console sont 100% compatibles avec le L.E.M, aucune mise à...
- Page 16 Des faces de bouchage sont utilisées sur le rack audio intégré à l’arrière de la console, elles se positionnent à la place des cartes audio et MC. Une de ces carte, la DSP Sy48 est remplacée par le module SF2077, qui est un adaptateur Jaeger permettant la connexion au Mix Box externe.
- Page 17 Le L.E.M est livré avec un câble Jaeger de 5 mètres. Il suffit de connecter ce câble entre la console et le rack audio avant la mise sous tension de l’ensemble…. L.E.M ONNEXION DU A LA CONSOLE Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 18 Sy48 ONSOLE 2.C Description de la Sy48 2.C.1 Dimensions, généralités 1152,7mm / 45,4’’ 155mm / 6,1’’ 401mm / 15,8’’ 132,9mm / 5,24’’ 1150 mm Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 19 Modules de base : 1 module contrôleur MC OPTICAL Emballage en bois : 800 x 640 x 740 mm 75 kg dans son emballage de livraison 31,5’’ x 25,2’’ x 29’’ / 165 Pounds Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 20 (Talk-Back). Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 21 Ecran VGA… Slots disponibles pour les 2 Prises USB cartes audio locales Connexion d’une Connexions alimentation externe Carte contrôle et Carte DSP et E/S MIDI (SV0038) auto redondante transmission MC lignes OPTICAL Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 22 2-10 Sy48 ONSOLE 2.C.7 Localisation des différentes commandes Les commandes de la surface de contrôle Panneau Channel Control Panneau Monitor/Utilities Section Faders Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 23 29- Fenêtre de paramétrage des Aux : monitoring. Pré/Post, Pan indépendant, routing… 5- Fader de gestion du niveau du canal 30- Ajustement du placement panoramique (Niveau de sortie des cartes Hyperdrive en mode Muxi). Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 24 Éviter de placer les racks audio, locaux ou distants ou la console à proximité de sources de radiations électromagnétiques trop fortes (moniteur vidéo, câble haute tension,...), cela pourrait causer des dégradations de la qualité audio par courant induit dans les connexions et le châssis. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 25 2.F Alimentations électriques et normes CE La console Sy48 peut être alimentée par une tension comprise entre 90 et 253 Volts AC / 47-63 Hz. L’alimentation doit impérativement être mise à la terre. Pour obtenir des performances optimales, il est essentiel que le réseau de mise à la terre soit dépourvu de bruit, puisque tous les signaux y seront référencés.
- Page 26 2.G.3 Connexion d’une liaison MIDI Les connecteurs MIDI de la Sy48 se trouvent sur le PC interne, à l’arrière de la console: ils acceptent tout appareil compatible MIDI. Afin d’assurer une bonne connexion, vérifier que l’on utilise un câble MIDI conforme, Sensoft dispose d’un utilitaire de test de câble midi, voir la section 8.
- Page 27 XP assemblé par les développeurs d’InnovaSON pour ne contenir que les éléments nécessaires à la gestion de la plate-forme Sy48. Ceci est une condition impérative pour garantir un système stable et exempt de plantages ou autres problèmes. InnovaSON ne saurait être responsable de la non stabilité...
- Page 28 Sensoft 9.1 pour plus de détails. Exemple d’un Stage Box et de sa fibre Optique Voir aussi la section 9 pour les règles d’utilisation du Stage Box. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 29 La carte DI-8SRC InnovaSON est équipée de ce système, chacune des 4 entrée AES de la carte peut recevoir un signal externe de fréquence d’échantillonnage comprise entre 32 à 50 KHz, la carte synchronise elle-même chaque signal sur l’horloge général de la plate-forme InnovaSON.
- Page 30 Il est strictement interdit de connecter un casque sur la sortie casque de la . Cette dernière n’est opérationnelle qu’en utilisation Muxipaire et lorsque la carte OPTICAL est configurée en MC et non en SC. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 31 2-19 ONSOLE 2.H Mise sous tension, démarrage Les éléments de la plate-forme Sy48 doivent être mis sous tension en respectant les instructions suivantes qui éviterons d’endommager le matériel et de rendre certains éléments inutilisables. 2.H.1 Chronologie de mise sous tension des éléments Raccordements secteur Brancher l’unique cordon secteur de la console situé...
- Page 32 Système et Sensoft (voir section 8). Si malgré cela le démarrage semble toujours difficile, contacter le service technique InnovaSON. Les paramètres de la dernière mémoire peuvent être différents de ceux nécessaires ou souhaités.
- Page 33 [MUTE] et [CUE] actionnées sur la console, qui apparaissent respectivement en rouge et vert au-dessus de chaque fader. La touche [SELECT], actionnée, active la tranche correspondante, et allume le voyant «Select», illuminant et faisant clignoter le texte présent sur l’afficheur associé (label). Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2005...
- Page 35 : « Mixer » ! C’est bien légitime et, au moyen d’un exemple très simple, nous allons guider ses premiers pas dans l’univers InnovaSON. Attention : il a bien été précisé au début de ce manuel, que sa lecture complète devait précéder toute utilisation.
- Page 36 [Espace] sur le clavier ou à l’aide des boutons du track-ball dont les fonctions sont expliquées ci-dessous. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 37 Presser la touche [Echap] et valider la nouvelle configuration afin d’être projeté dans la fenêtre de mixage principal et de pouvoir observer la console telle que nous venons de la « dessiner »…. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 38 3 cartes SI-8D locales sur les slots E, F et G du Mix Box. Et les 16 entrées lignes accessibles sur la carte DSP du Mix Box. Ces entrées n’ont pas de vu-mètres à l’écran mais seulement sur la console. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 39 9.C.3 pour l’utilisation sorties plateau. Et les 16 sorties lignes accessibles sur la carte DSP du Mix Box. Ces sorties n’ont pas de vu-mètres à l’écran mais seulement sur la console. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 40 Chaque canal possède son propre vu-mètre, pour une vue générale. Sensoft indique toujours les niveaux pré-processing, ils sont représentatifs du niveau de sortie des pré-amplis micro (pour les entrées). Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 41 Une section dynamique complète, Un égaliseur 4 bandes paramétriques pour sans compromis. Compresseur, les entrées et 8 bandes paramétriques pour gate, expanseur et limiteurs sont les sorties (EQ1/EQ2) disponibles pour les entrées et sorties Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 42 Comme le montre la figure suivante, il suffit de « patcher » des ressources DSP à nos groupes pour en faire des sous-groupes. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 43 Si le fader est patché sur une sortie de niveau ligne, le point est automatiquement mis en bleu. Pour utiliser un bus interne, créer un point de patch sur cette ligne fait apparaître un point jaune/noir. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 44 (avec les câbles Sub-D/XLR fournis avec la console), essayez d’envoyer plusieurs sources audio dans un sous-groupe et soyez attentifs au fonctionnement des fenêtre de PATCH, surtout des indicateurs de ressources. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 45 « CD L » et « CD R ». voit que les faders 41 et 42 contrôlent entrées « CD L » et « CD R ». Le nom de la "banque" en cours d'édition... Les petits faders X Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 46 « CD »), et, à l’aide du bouton rotatif [PAN] de la console, l’envoyer totalement à gauche. Faire de même à droite pour le X « CD R ». Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 47 [SELECT] du VCA pendant que vous pressez le [SELECT] des voies que vous voulez piloter via ce VCA. La copie commentée, de l’écran ci-dessous permet de constater le routing effectué sur le canal « CD » ainsi que les VCA pilotant ce canal. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 48 était composé de 2 faders, l’un affecté au bus Left et l’autre au bus Right. Nous allons abandonner ce master et créer une section Left, Right et Center pouvant être déployée. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 49 «RIGH». Sélectionner enfin le troisième fader de la zone de déploiement, le fader 69, et patcher ce dernier sur la sortie «CENT». Le résultat doit être identique à la capture d’écran ci-après. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 50 Masters, constatez qu’elles partagent la même zone de déploiement. Notez que les sections Masters reçoivent le même mix mais gardent leur routing indépendant. Enfin, essayez de piloter entrées et sorties avec plusieurs VCA… Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 51 Aux Send, ainsi, en utilisation Monitoring, cette fonction permet, pour chaque Aux d’avoir un aperçu complet du mix fait dans le Wedge ou Ear-monitor du musicien. Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 52 Quand cet exemple est accompli, on peut affirmer que l’utilisateur a fait un grand pas et que la découverte des multiples fonctions offertes par la machine se fera en douceur, et « à l’oreille » ! Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...
- Page 53 3-19 ENSOFT La fenêtre de mix, telle qu’elle se présente à la fin de notre exemple Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - janvier 2004...