Table des Matières
Publicité
A
10-2
NNEXES
10.A.1
Symboles - Symbols - Symbole
DANGER:
Indique
situation
dangereuse
pouvant
entraîner
blessures graves, voire
mortelles en cas de non
respect des instructions
DANGER:
Indique
zone
présentant
danger
de
électriques
AVERTISSEMENT:
Indique une interdiction
AVERTISSEMENT:
Indique une opération à
effectuer impérativement
- A
PPENDICES
une
WARNING: The exclamation point within an
equilateral triangle is intended to alert the
des
user to the presence of important operating
and maintenance (servicing) instructions in
the literature accompanying the product.
une
WARNING:
The
un
arrowhead symbol within an equilateral
chocs
triangle is intended to alert the user to the
presence
of
voltage» within the product's enclosure that
may be of sufficient magnitude to constitute
a risk of electric shock to persons.
CAUTION: this symbol is intended to alert
the user that action concerned is forbidden
(otherwise, malfunction may occur.)
CAUTION: this symbol is intended to alert
the user has to conform to this operation
- A
NHANGE
lightning
flash
with
uninsulated
«dangerous
Guide de l'utilisateur - © InnovaSON - Janvier 2004
ACHTUNG: Das Ausrufezeichen in
einem gleichschenkligen Dreieck soll
den Benutzer auf wichtige Betriebs-
und
Wartungshinweise
Dokumentation
des
hinweisen.
ACHTUNG: Der Blitz mit Pfeil in
einem gleichschenkligen Dreieck soll
den Benutzer auf nicht isolierte Teile
mit
gefährlichen
Spannungen
hinweisen,
die
zu
gefährlichen
Stromschlägen führen können.
VORSICHT: Dieses Symbol soll den
Benutzer darauf hinweisen, dass die
betreffende Aktion unzulässig ist und
zu einer Fehlfunktion führen kann.
VORSICHT: Dieses Symbol soll den
Benutzer darauf hinweisen, dass die
betreffende
Aktion
ausgeführt
werden muss.
in
der
Produkts
Publicité
Table des Matières
