Publicité
• Si de l'électrolyte d'une pile devait entrer en contact avec votre peau ou vos vête-
ments, lavez-le aussitôt avec de l'eau propre.
• Ne pas jeter les piles au feu.
f Attention:
• Ne soumettez pas les batteries à des chocs violents.
• En utilisant plus de deux batteries, les recharger en même temps.
• Les batteries rechargeables disposent d'une longévité limitée. Quand la durée de
fonctionnement raccourcit, même si la batterie est complètement rechargée suivant
la condition spécifiée, remplacez-la par une batterie neuve.
Dépannage
Q1 : Rien ne se produit lors de l'appui d'une touche.
R1 : Le commutateur POWER/HOLD est peut-être réglé sur la position [HOLD].
Les piles sont peut-être épuisées.
Les piles sont peut-être mal introduites.
Q2 : Le haut-parleur n'émet aucun son ou émet un son assourdi pendant la lecture.
R2 : La fiche des écouteurs est peut-être branchée sur l'enregistreur.
Le volume est peut-être réglé au minimum.
Q3 : Impossible d'enregistrer.
R3 : En appuyant sur la touche STOP (4) à plusieurs reprises alors que l'enregistreur
est à l'arrêt, vérifiez si les éléments suivants s'affichent :
• La durée d'enregistrement restante dans le dossier sélectionné est peut-êtreat-
teinte [00:00].
Vérifiez si [Mémoire pleine] s'affiche en appuyant sur la touche REC (s ).
Vérifiez si [Dossier plein] s'affiche en appuyant sur la touche REC (s ).
Q4 : La vitesse de lecture est trop rapide (lente).
R4 : Il est possible que l'enregistreur soit réglé sur la lecture rapide (lente).
Accessoires (options)
s Microphone stéréo: ME51SW
s Microphone-zoom compact (unidirec-
tionnel) : ME32
s Microphone mono à suppression de
bruit de grande sensibilité (unidirec-
tionnel): ME52W
s Micro-cravate (omnidirectionnel):
ME15
Spécifications
Généralité
4 Support d'enregistrement:
Mémoire incorporée
VN-8100PC: 2 Go
VN-8000PC: 1 Go
4 Format d'enregistrement:
MP3* (MPEG-1 Audio Layer3),
WMA (Windows Media Audio)
4 Niveau d'entrée: - 70 dBv
4 Puissance de travail max:
250 mW (haut-parleur 8 Ω)
4 Puissance maxi de sortie casque:
≤ _ 150 mV (selon la norme EN 50332-2)
4 Sortie écouteur large bande:
75 mV ≤ _ (selon EN50332-2)
4 Haut-parleur:
Dynamique rond ø 28 mm intégré
4 Prise MIC:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance
MIC 2 kΩ.
4 Prise EAR:
Prise mini-jack ø 3,5 mm, impédance
EAR 8 Ω ou plus.
4 Alimentation:
Pile AAA (LR03) ou
Olympus Batterie Ni-MH rechargeable
4 Dimensions extérieures:
108 mm × 39 mm × 16,8 mm
(Hors protubérances)
4 Poids: 66 g (Piles comprises)
4 Température d'utilisation: 0°C - 42°C
* Pour le modèle VN-8100PC uniquement.
s Capteur téléphonique: TP7
s Batterie Ni-MH rechargeable et
chargeur: BC400 (pour l'Europe)
s Batterie Ni-MH rechargeable:
BR401
s Cordon de raccordement: KA333
Réponse en fréquence générale
4 En mode d'enregistrement ou de
lecture:
Format MP3
(Pour le modèle VN-8100PC uniquement)
Modes
d'enregistrements
192 kbps
128 kbps
48 kbps
Format WMA
Modes
d'enregistrements
HQ
SP
LP
4 Microphone intégré (En mode
d'enregistrement):
40 Hz à 14 kHz
• Cependant, la limite supérieure de la
réponse en fréquence dépend du mode
d'enregistrement (voir schéma ci-dessus).
-
-
17
Réponse en fréquence
générale
70 Hz à 19 kHz
70 Hz à 17 kHz
70 Hz à 10 kHz
Réponse en fréquence
générale
70 Hz à 13 kHz
70 Hz à 8 kHz
70 Hz à 3 kHz
Publicité
