5. Laisser un espace de 3 mm (1/8 pouce) entre les côtés du capteur et la rondelle. Souder
ensuite les rondelles sur le tube de liaison par pointage.
6. Souder une extrémité du tube de liaison à un des longerons (par pointage).
7. Installer le tout d'équerre par rapport à la bande retour. La roue doit être parfaitement
alignée.
8. Souder l'autre extrémité du tube de liaison sur le longeron opposé en faisant attention à ce
que l'ensemble reste perpendiculaire à la bande.
9. Faire tourner la bande pour vérifier l'alignement de la roue : elle ne doit pas tirer d'un côté ou
de l'autre. Si nécessaire, dessouder une extrémité du tube et faire pivoter tout l'ensemble
jusqu'à ce que la roue soit bien alignée.
1
2
5
①
Longeron
④
Tube de liaison
3.4.2
Appareil avec équerre de fixation
1. Positionner l'équerre de fixation du RBSS contre une traverse de façon à ce que la roue repose
au centre de la bande retour. Voir RBSS avec équerre de fixation (Page 10).
2. Percer et fixer l'équerre de fixation du RBSS ou effectuer une soudure de pointage.
3. Positionner le RBSS entre les bras de l'équerre et insérer la goupille. Sécuriser l'axe à l'aide de
la goupille.
4. Faire tourner la bande pour vérifier l'alignement de la roue : elle ne doit pas tirer d'un côté ou
de l'autre. Si nécessaire, repositionner l'équerre jusqu'à obtenir l'alignement de la roue.
Milltronics RBSS
Instructions de service, 03/2022, A5E52300545-AC
RBSS
3
②
Soudure de pointage
⑤
Bande retour
Installation/Montage
3.4 Étapes de l'installation
4
③
Rondelles (x 2)
11