Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chromatographie en phase gazeuse
MicroSAM et SITRANS CV
Version compacte du manuel d'instructions pour appareils
antidéflagrants
Notice de service
Introduction
Objet de cette documentation
Le présent manuel résume les principales fonctionnalités, fonctions et consignes de sécurité, et renferme toutes les
informations requises pour une utilisation de la chromatographie gazeuse en toute sécurité. Il vous incombe de lire les
instructions avec attention avant tout montage et mise en service. Pour éviter toute erreur de manipulation, vous devez avoir
intégré le principe de la chromatographie gazeuse.
Ce manuel s'adresse aux personnes chargées d'assembler mécaniquement le chromatographe gazeux, de le connecter
électriquement et de le mettre en service.
Pour optimiser l'utilisation du chromatographe gazeux, lisez la version détaillée du manuel sur le support électronique.
Usage prévu
● Ce chromatographe gazeux est utilisé pour séparer et déterminer quantitativement les composants dans un échantillon
gazeux.
● L'appareil ne peut être utilisé qu'aux fins stipulées dans les présentes instructions.
● Les modifications apportées à l'appareil qui ne sont pas expressément stipulées dans les présentes instructions
constituent donc une application qui n'est pas conforme à l'usage pour lequel l'appareil est prévu. Des modifications de
ce type relèvent de la responsabilité exclusive de l'utilisateur.
Remarques à propos de la garantie
Le contenu du présent manuel de programmation ne doit en aucun cas s'intégrer à, ou modifier tout accord, engagement ou
rapport de droit, passé ou présent. Toutes les obligations de la part de Siemens AG sont contenues dans le contrat de vente
respectif qui comporte également les conditions générales de garantie complètes et uniques. Toutes les déclarations sur les
versions de l'appareil décrites dans le manuel de programmation ne constituent pas de nouvelles garanties ou ne modifient
pas la garantie existante.
Le contenu reflète l'état technique au moment de la publication. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications
techniques ultérieurement.
© Siemens Ⓟ2010
A5E03089771-02, 09/2010
49
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens MicroSAM 7KQ3101
Sommaire des Matières pour Siemens MicroSAM 7KQ3101
- Page 1 Le contenu du présent manuel de programmation ne doit en aucun cas s'intégrer à, ou modifier tout accord, engagement ou rapport de droit, passé ou présent. Toutes les obligations de la part de Siemens AG sont contenues dans le contrat de vente respectif qui comporte également les conditions générales de garantie complètes et uniques.
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Le chromatographe gazeux est conforme aux normes de sécurité applicables. Si les instructions de manipulation et les consignes de sécurité sont respectées, l'utilisation de l'appareil ne présente aucun danger susceptible de porter atteinte à la santé du personnel ou d'entraîner des dommages matériels. Vous trouverez les informations de sécurité... -
Page 3: Personnel Qualifié
● Seul un personnel qualifié est autorisé à installer et utiliser le chromatographe en phase gazeuse. ● Une connaissance insuffisante ou nulle des instructions d'utilisation dégage Siemens AG de toute responsabilité. ● Nous recommandons donc aux propriétaires d'exiger un écrit des membres du personnel confirmant leur compétence. -
Page 4: Directives Générales Sur La Protection Contre L'explosion
Le certificat d'essai de votre chromatographe gazeux pour atmosphère explosive ne s'applique qu'à la configuration originale, ainsi qu'au raccordement et à l'installation, conformément aux plans des branchements et des liaisons de Siemens AG. Le changement d'un ou de plusieurs composant(s) compromettra la protection contre l'explosion de votre appareil. - Page 5 SITRANS CV (7KQ3105) ATTENTION Danger d'explosion ● Si vous mettez en service un chromatographe gazeux dans un environnement dont l'atmosphère est explosive, vous devez respecter les directives afférentes à la protection contre l'explosion. ● En cas d'alimentation en gaz inflammables à une pression de 1,1 bar, purgez le chromatographe gazeux et les lignes de gaz avec un gaz inerte avant de mettre l'appareil sous tension.
- Page 6 Version de base de l'appareil et protection contre l'explosion associée Version de base de l'appareil et protection contre l'explosion associée Version Nouvelles fonctionnalités de Protection contre l'explosion Certificat de protection contre de base la version de base de l'explosion l'appareil Suppléments l'appareil AS 08...
-
Page 7: Montage/Installation/Fixation
Montage/Installation/Fixation Respectez la certification d'essai, les dispositions et les lois applicables à votre pays lors du raccordement, du montage et du fonctionnement. Cela inclut par exemple : ● Le Code national de l'électricité (NEC - NFPA 70) (États-Unis) ● Le Code canadien de l'électricité (CCE) (Canada) ●... - Page 8 Le chromatographe doit toujours être monté horizontalement avec le module d'analyse en haut. Une fois correctement monté, les spécifications techniques sont garanties et le texte peut être lu dans la fenêtre d'inspection. Si vous souhaitez monter le chromatographe dans une autre position, veuillez d'abord contacter le personnel d'entretien Siemens AG. Figure Montage du chromatographe gazeux Version compacte du manuel d'instructions pour appareils antidéflagrants...
-
Page 9: Démontage Incorrect
Démontage incorrect ATTENTION Démontage incorrect Les dangers suivants peuvent survenir du fait d'un démontage incorrect : - Blessure par choc électrique - Danger par un contenu émergent lors du raccordement au processus - Danger d'explosion en zone à risque Pour assurer un démontage correct, respectez les consignes suivantes : ●... -
Page 10: Raccordements Du Gaz
Raccordement Raccordements du gaz Lignes de gaz Les lignes de gaz sont fabriquées en acier inoxydable et ont un diamètre de 3 mm (1/8 po). ● N'utilisez que des lignes de gaz parfaitement propres adaptées à la chromatographie. ● Raccordez les lignes de gaz au chromatographe gazeux conformément au schéma des liaisons. ●... -
Page 11: Lignes D'échantillon
Nous vous recommandons d'utiliser un filtre présentant un degré de séparation pour un échantillon gazeux de 99,99 % pour des particules de 1 μm. L'équipement de préparation de l'échantillon de Siemens AG contient ce type de filtres. Lignes d'échappement des gaz Tous les gaz s'échappant du chromatographe doivent être évacués via une ligne commune. -
Page 12: Appareil Respiratoire
Appareil respiratoire L'appareil respiratoire est utilisé pour une compensation de pression en fonctionnement. Une compensation de pression est requise du fait des variations de température en cours de fonctionnement ① Embout respiratoire Figure Appareil respiratoire ATTENTION Ne pas fermer l'appareil respiratoire Assurez-vous que l'appareil respiratoire n'est pas fermé... -
Page 13: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Installation du câble de communication Type de câble Siemens AG recommande des câbles à paire torsadée, 0,14 mm (AWG 26). PRUDENCE Protection contre l'explosion Tous les points doivent être reliés à la boîte de raccordement. Code couleur Description... -
Page 14: Interrupteur Marche/Arrêt Et Fusible
Interrupteur marche/arrêt et fusible Le chromatographe gazeux n'est pas équipé d'un interrupteur marche/arrêt. Par conséquent, installez un interrupteur marche-arrêt externe d'une capacité de commutation de 2,5 A minimum et un fusible temporisé de 2,5 A. Remarque Installez l'interrupteur marche/arrêt de sorte à ce qu'il soit facilement accessible en cours de fonctionnement. Installation du câble d'alimentation Le chromatographe est fourni avec un câble d'une longueur de 4 mètres. - Page 15 Si vous reliez des charges inductives (par exemple des vannes) pour des sorties numériques, vous devez relier les diodes d'extinction en parallèle. Type de câble Siemens AG recommande des câbles à paire torsadée, 0,14 mm (AWG 26). SITRANS CV (7KQ3105)
-
Page 16: Mise En Service
Raccordement de l'appareil IHM Le chromatographe gazeux s'utilise avec un PC ou un ordinateur portable. ATTENTION Protection contre l'explosion ● Vous devez disposer d'un certificat de sécurité contre l'incendie si vous transportez un PC ou un ordinateur portable dans une zone à risque d'explosion. ●... -
Page 17: Raccordement Des Lignes De Gaz
Raccordement des lignes de gaz Procédure 1. Déposez les bouchons des entrées et sorties de gaz 1 à 7 du chromatographe. 2. Raccordez les lignes de gaz et d'échappement conformément au schéma des liaisons. Activation du gaz porteur Condition requise Toutes les lignes de gaz sont raccordées et étanches. -
Page 18: Directives D'utilisation
Directives d'utilisation Mettez le chromatographe sous tension Alimentez l'appareil seulement si celui-ci a été correctement fermé. Ouverture du boîtier lorsque l'appareil n'est pas alimenté ATTENTION Explosions Si vous ouvrez prématurément le boîtier, des explosions peuvent survenir du fait de composants chauds et de charges électriques résiduelles dans le chromatographe gazeux. -
Page 19: Maintenance Et Entretien
Il est donc indispensable que vous observiez chaque fois un délai de 65 minutes au moins avant d'ouvrir le chromatographe ! ● Seul un personnel qualifié ou les techniciens Siemens sont autorisés à intervenir sur l'appareil pour les réparations et l'entretien. Vous trouverez plus d'informations dans les Instructions d'utilisation respectives. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Conditions climatiques Température ambiante admissible - 20 ... 55 °C (selon la température du four) Température de stockage/transport admissible -30 °C ... +70 °C Humidité relative admissible 90 % max. Protection contre la poussière et l'humidité : ● Conformément aux normes EN 60529 / CEI 60529 IP 65 ●... - Page 21 Sécurité Sécurité électrique CEI 61010 / DIN VDE 0411 Protection contre l'explosion ATEX II 2 G Ex d IIC T4 FM Catégorie I, Division 1, Groupes A, B, C, D T4 FM Catégorie I, Zone 1, Groupe IIC T4 CSA Catégorie I, Division 1, Groupes B, C, D T4; Boîtier Type 4X Four Numéro/type...
- Page 22 Échantillonnage et injection Flux d'échantillon 3 pour les appareils de version 4 et suivantes 1 pour les appareils de version 3 Note : Le numéro de version est indiqué sur la plaque signalétique au niveau de 'AS'. Flux d'échantillon d'étalonnage Phase Gazeuse Pression d'échantillon admissible...
- Page 23 Électronique : Contrôleur analytique et de communication (CAC) Microprocesseur Architecture Intel 586 EEPROM Flash 128 Mo Mémoire vive dynamique 64 Mo Système d'exploitation Windows CE 3.0/5.0 Logiciel Préinstallé. Modifications ou mises à niveau du PC effectuées localement ou téléchargeables via le réseau Électronique : Processeur de signal en temps réel (RSP) Microprocesseur Motorola 68376, 20 MHz...
-
Page 24: Directives Csde
Si vous devez réaliser des mesures sur un module, procédez vous-même à la décharge avant toute chose. Pour ce faire, touchez des objets métalliques reliés à la terre. Tenez les modules par leurs bords, et ne touchez ni aux contacts ni aux chemins conducteurs. Siemens AG Industry Sector Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...